But the clearest reason why Europe

But the clearest reason why Europe would not be convulsed by a general conflict seemed to lie in the worsening condition of France. For some years after the victory of 1783, its diplomatic position had appeared as strong as ever; the domestic economy, as well as foreign trade with the West Indies and the Levant, was growing rapidly. Nonetheless, the sheer costs of the 1778–1783 war—totaling more than France’s three previous wars together—and the failure to reform national finances interacted with the growing political discontents, economic distress, and social malaise to discredit the ancien régime. From 1787 onward, as the internal crisis worsened, France seemed ever less capable of playing a decisive role in foreign affairs. The diplomatic defeat in the Netherlands was caused primarily by the French government’s recognition that it simply could not afford to finance a war against Britain and Prussia, while the withdrawal of support for Spain in the Nookta Sound controversy was due to the French assembly’s challenge to Louis XVI’s right to declare war. All this hardly suggested that France would soon be seeking to overturn the entire “old order” of Europe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เหตุผลชัดทำไมยุโรปจะไม่สามารถสั่น ด้วยความขัดแย้งทั่วไปที่ดูเหมือนจะ อยู่ในภาวะถดถอยเช่นสภาพของฝรั่งเศส ปีหลังจากชัยชนะของ 1783 ตำแหน่งทางการทูตได้ปรากฏเป็นที่แข็งแกร่งเช่นเคย เศรษฐกิจภายในประเทศ เป็นการค้ากับอินเดียตะวันตกและลิแวนต์ เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว กระนั้น ต้นทุนแท้จริงของสงคราม 1778 – 1783 — รวมมากกว่าของฝรั่งเศสสามก่อนหน้าสงครามกัน — และความล้มเหลวในการปฏิรูปการเงินชาติติดต่อ discontents ทางการเมืองที่กำลังเติบโต ภาวะเศรษฐกิจ และสังคมอาการดิสเครดิต régime ชื่อ จาก 1787 เป็นต้นไป เป็นวิกฤตภายในแย่ลง ฝรั่งเศสประจักษ์เคยน้อยสามารถเล่นบทบาทสำคัญในต่างประเทศ ความพ่ายแพ้ทางการทูตในประเทศเนเธอร์แลนด์ถูกสาเหตุหลักจากการรับรู้ของรัฐบาลฝรั่งเศสที่มันเพียงอาจไม่จ่ายเงินขณะถอนการสนับสนุนสำหรับสเปนใน Nookta เสียงถกเถียงเนื่องจากการท้าทายของแอสเซมบลีฝรั่งเศสหลุยส์ XVI ขวาประกาศสงครามสงครามกับอังกฤษและปรัสเซีย ทั้งหมดนี้แทบไม่แนะนำว่า การฝรั่งเศสเร็ว ๆ นี้จะแสวงหาจะคว่ำทั้ง "อำนาจเก่า" ของยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เหตุผลที่ชัดเจนว่าทำไมยุโรปจะไม่ได้รับความยุ่งเหยิงวุ่นวายจากความขัดแย้งทั่วไปดูเหมือนจะอยู่ในสภาพที่เลวร้ายของฝรั่งเศส เป็นเวลาหลายปีหลังจากชัยชนะ 1783 ตำแหน่งทูตได้ปรากฏเป็นที่แข็งแกร่งเช่นเคย; เศรษฐกิจในประเทศเช่นเดียวกับการค้าต่างประเทศกับเวสต์อินดีสและลิแวนต์ได้รับการเติบโตอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตามค่าใช้จ่ายที่แท้จริงของสงคราม 1778-1783 รวมกว่าฝรั่งเศสสงครามสามก่อนหน้านี้ร่วมกันและความล้มเหลวในการปฏิรูปทางการเงินของชาติมีความสัมพันธ์กับการเจริญเติบโตทางการเมือง Discontents ทุกข์เศรษฐกิจและอาการป่วยไข้ทางสังคมที่จะทำลายระบอบrégime จาก 1787 เป็นต้นไปขณะที่วิกฤตภายในแย่ลง, ฝรั่งเศสดูเหมือนเคยน้อยกว่าความสามารถในการเล่นบทบาทชี้ขาดในต่างประเทศ ความพ่ายแพ้ทางการทูตในประเทศเนเธอร์แลนด์มีสาเหตุหลักมาจากการได้รับการยอมรับรัฐบาลฝรั่งเศสว่ามันก็ไม่สามารถที่จะเป็นเงินทุนในการทำสงครามกับอังกฤษและปรัสเซียในขณะที่การถอนตัวจากการสนับสนุนสำหรับสเปนในการทะเลาะวิวาท Nookta เสียงเป็นเพราะความท้าทายการชุมนุมของฝรั่งเศสหลุยส์ ด้านขวาของเจ้าพระยาจะประกาศสงคราม ทั้งหมดนี้แทบจะไม่ได้ชี้ให้เห็นว่าประเทศฝรั่งเศสไม่นานก็คงจะมองหาที่จะคว่ำทั้ง "สั่งเก่า" ของยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เหตุผลที่ชัดเจนว่าทำไมยุโรปจะไม่ convulsed โดยความขัดแย้งทั่วไปดูเหมือนจะอยู่ในภาวะย่ำแย่ของประเทศฝรั่งเศส บางปี หลังจากชัยชนะของ 1783 ตำแหน่งทูตของมันมาเข้มแข็งเหมือนเดิม เศรษฐกิจภายในประเทศ ตลอดจนการค้าต่างประเทศกับ West Indies และลิแวนต์ , มีการเติบโตอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม อิด ต้นทุนของเกมส์– 1783 สงครามรวมกว่าฝรั่งเศสสามก่อนหน้าสงครามด้วยกัน และความล้มเหลวในการปฏิรูปการเงินแห่งชาติตอบโต้ด้วยการเติบโตทางการเมืองเพลง , ความทุกข์ทางเศรษฐกิจและสังคมอย่างต่อเนื่องเพื่อทำลายความน่าเชื่อถือการปกครองระบบโบราณ . จาก 2330 จึงเป็นวิกฤติภายในระยะฝรั่งเศสดูเหมือนเคยน้อยสามารถเล่นบทบาทชี้ขาดในต่างประเทศ ความพ่ายแพ้ทางการทูตในเนเธอร์แลนด์ มีสาเหตุหลักจากฝรั่งเศส รัฐบาลยอมรับว่ามันก็ไม่สามารถที่จะการเงินสงครามกับอังกฤษและปรัสเซีย ขณะที่การถอนการสนับสนุนสำหรับสเปนใน nookta เสียงการโต้เถียงเนื่องจากท้าทายฝรั่งเศสชุมนุมของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ถูกประกาศสงคราม ทั้งหมดนี้แทบจะไม่พบว่าฝรั่งเศสจะเร็วจะกลับคำสั่งเดิมทั้งหมด " " ของยุโรป