(1) Isoglucose will become a rather

(1) Isoglucose will become a rather competitive
product. The EU sugar industry will have to give up about
40% of its current processing and profit margin in order
to sell sugar at the same price as isoglucose will be traded;
(2) Once industrial sugar users move to isoglucose, they will
tend to be “hooked-in,” giving the sugar industry a strong
incentive to defend its market share; and (3) Since only
about 30% of the current sugar market is able to switch to
isoglucose, the sugar industry has the option to practice a
mixed calculation. In an extreme scenario, the industry may
even opt to cross-subsidize sales. Therefore it’s not clear
whether investors in isoglucose will be able to gain a major
market share in Europe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) Isoglucose จะ เป็นการแข่งขันผลิตภัณฑ์ อุตสาหกรรมน้ำตาลใน EU จะต้องให้ค่าเกี่ยวกับ40% ของกำไรขั้นต้นในการสั่งประมวลผลปัจจุบันขายน้ำตาลในราคาเดียวกันที่จะสามารถซื้อ isoglucose(2) เมื่อผู้ใช้อุตสาหกรรมน้ำตาลไป isoglucose พวกเขาจะมีแนวโน้มที่จะ "ติดยาเสพติดใน ให้แข็งแกร่งอุตสาหกรรมน้ำตาลจูงใจเพื่อปกป้องส่วนแบ่งตลาด และ (3) เนื่องจากเท่านั้นประมาณ 30% ของตลาดน้ำตาลปัจจุบันจะสามารถสลับไปisoglucose อุตสาหกรรมน้ำตาลมีราคาให้เลือกฝึกการคำนวณแบบผสม ในสถานการณ์สมมติการมาก อุตสาหกรรมอาจแม้แต่เลือกที่จะข้ามได้ขาย ดังนั้น จึงไม่ชัดเจนว่านักลงทุนใน isoglucose จะได้รับหลักการส่วนแบ่งตลาดในยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) isoglucose
จะกลายเป็นที่มีการแข่งขันค่อนข้างสินค้า อุตสาหกรรมน้ำตาลของสหภาพยุโรปจะต้องให้ขึ้นประมาณ
40%
ของการประมวลผลในปัจจุบันและอัตรากำไรคู่แข่งที่จะขายน้ำตาลในราคาเดียวกับisoglucose จะซื้อขาย;
(2) เมื่อผู้ใช้น้ำตาลในอุตสาหกรรมย้ายไป isoglucose
พวกเขาจะมีแนวโน้มที่จะ"ติดยาเสพติดใน"
ให้อุตสาหกรรมน้ำตาลที่แข็งแกร่งแรงจูงใจที่จะปกป้องส่วนแบ่งการตลาดของตน และ (3)
ตั้งแต่เพียงประมาณ30% ของตลาดน้ำตาลในปัจจุบันสามารถเปลี่ยนไป
isoglucose,
อุตสาหกรรมน้ำตาลมีตัวเลือกในการฝึกที่คำนวณผสม
ในสถานการณ์ที่รุนแรงในอุตสาหกรรมอาจแม้เลือกที่จะข้ามอุดหนุนการขาย ดังนั้นจึงไม่ชัดเจนไม่ว่าจะเป็นนักลงทุนใน isoglucose จะสามารถที่จะได้รับความสำคัญส่วนแบ่งการตลาดในยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) รึเปล่า isoglucose จะกลายเป็นผลิตภัณฑ์ที่แข่งขัน
แทน สหภาพยุโรปอุตสาหกรรมน้ำตาลจะต้องให้ขึ้นเกี่ยวกับ
40% ของการประมวลผลในปัจจุบัน และกำไร เพื่อ
ขายน้ำตาลในราคาเดียวกันเป็น isoglucose จะซื้อขาย ;
( 2 )  เมื่อผู้ใช้น้ำตาลอุตสาหกรรมย้ายไป isoglucose จะ
มีแนวโน้มที่จะ " ติดยาเสพติดใน " ให้กับอุตสาหกรรมน้ำตาล แรงจูงใจที่แข็งแกร่ง
เพื่อปกป้องส่วนแบ่งการตลาด ;และ ( 3 )  ตั้งแต่
ประมาณ 30% ของตลาดน้ำตาลทรายในปัจจุบันสามารถที่จะเปลี่ยนไป
isoglucose , อุตสาหกรรมน้ำตาลมีตัวเลือกที่จะฝึก
การคำนวณแบบผสม ในสถานการณ์ที่รุนแรง ธุรกิจอาจเลือกที่จะข้าม
แม้แต่ด้านการขาย ดังนั้นมันไม่ชัด
ว่านักลงทุนใน isoglucose จะสามารถเพิ่มส่วนแบ่งตลาดหลัก
ในยุโรป