Date : 20 June, 2014To : HSBC Thail

Date : 20 June, 2014
To : HSBC Thailand
Re : Confirm to credit fund to Dentsu Young & Rubicam Ltd. – Wunderman


We, Dentsu Young & Rubicam Ltd confirm that the incomeing transfer transaction as details provided below should be accepted as we expection this payment.

Payment Details:
Beneficiary’s account number as shown in payment:
Beneficiary’s name as shown in payment:
Currency : USD
Amount : 2,980.00
Value Date : 20 June, 2014
Remitter’s Name : The Seattle Wunderman Network

We hereby confirm that the payment should be credited to the following account;
Account Number : 001-187525-982
Account Name : Dentsu Young & Rubicam Ltd. – Wunderman
Bank : HSBC Thailand

Please kindly process the payment
Thank you for your kind cooperation and assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัน: 20 มิถุนายน 2014
การ: เอชเอสบีซีประเทศไทย
Re: ยืนยันเครดิตกองทุน Dentsu Young & Rubicam จำกัด – Wunderman


เรา Dentsu Young & Rubicam Ltd ยืนยันว่า ควรจะยอมรับธุรกรรมโอน incomeing เป็นรายละเอียดด้านล่างเป็นเรา expection ชำระเงินนี้

รายละเอียดการชำระเงิน:
หมายเลขดังที่แสดงในการชำระบัญชีของผู้รับผลประโยชน์:
ชื่อผู้รับตามที่แสดงในการชำระเงิน:
สกุลเงิน: USD
จำนวน: 2, 980.00
ค่าวัน: 20 มิถุนายน 2014
ชื่อของผู้โอนเงิน: เครือข่ายซีแอตเทิล Wunderman

เราขอยืนยันว่า ควรเครดิตการชำระเงินเข้าบัญชีต่อไปนี้;
หมายเลขบัญชี: 001-187525-982
ชื่อบัญชี: & Dentsu Young Rubicam จำกัด – Wunderman
ธนาคาร: เอชเอสบีซีประเทศไทย

กรุณากรุณากระบวนการชำระเงิน
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือที่ดีและความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่: 20 มิถุนายน 2014
ถึง: HSBC ประเทศไทย
Re: ยืนยันกองทุนสินเชื่อแก่ บริษัท เดนท์สุยังแอนด์รูบิแคม จำกัด - Wunderman เรา บริษัท เดนท์สุยังแอนด์รูบิแคม จำกัด ยืนยันว่าการทำธุรกรรมการโอน incomeing เป็นรายละเอียดด้านล่างนี้ควรจะได้รับการยอมรับในขณะที่เราคาดหวังการชำระเงินนี้ . รายละเอียดการชำระเงิน: เลขที่บัญชีผู้รับตามที่ปรากฏในการชำระเงิน: ชื่อผู้รับตามที่ปรากฏในการชำระเงิน: สกุลเงิน: USD จำนวน: 2,980.00 มูลค่าวันที่: 20 มิถุนายน 2014 ส่งเงินชื่อ: ซีแอตเติ Wunderman เครือข่ายเราขอยืนยันว่าการชำระเงินจะถูกโอนไปยัง ดังต่อไปนี้บัญชีเลขที่บัญชี: 001-187525-982 ชื่อบัญชี บริษัท เดนท์สุหนุ่มแอนด์รูบิแคม จำกัด - Wunderman ธนาคาร HSBC ประเทศไทยกรุณาประมวลผลการชำระเงินกรุณาขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือและความช่วยเหลือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ : 20 มิถุนายน 2014
: ธนาคารเอชเอสบีซีประเทศไทย
Re : ยืนยันเครดิตกองทุนกับบริษัทยัง&รูบิเคิ่ม จำกัด – วันเดอร์แมน


เรา&รูบิเคิ่ม จำกัดบริษัท ยังยืนยันว่า incomeing โอนธุรกรรมตามรายละเอียดที่ให้ไว้ด้านล่างควรยอมรับ ตามที่เราคาดหวังการชำระเงินนี้ รายละเอียด :

เงินบัญชีผลประโยชน์ของ จำนวนที่แสดงในการชำระเงิน :
ผู้รับเป็นชื่อที่แสดงในการชำระเงินสกุลเงิน USD

: :จำนวน : 2980.00
ค่า วันที่ : 20 มิถุนายน 2014
ชื่อผู้ให้อภัย : ซีวันเดอร์แมนเครือข่าย

เราขอยืนยันว่า เงินจะเข้าบัญชีดังต่อไปนี้
เลขที่บัญชี : ชื่อบัญชี 001-187525-982
: R ยัง&รูบิเคิ่ม จำกัด และธนาคารเอชเอสบีซีประเทศไทย : วันเดอร์แมน

โปรดดำเนินการกรุณาชําระเงิน
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ และความช่วยเหลือของคุณ .