China’s actions in its sea disputes

China’s actions in its sea disputes have been bewildering
and fraught with threat, and its threat and use of
force have alarmed states in Southeast Asia. Such a
belligerent foreign policy risks neutralising the goodwill
Beijing has built in the region over almost two decades.
While other South China Sea disputants, particularly
the Philippines and Vietnam, are not exactly innocent,
China has shown a disproportionate propensity to
punish and to physically assert its sovereign claims
in a manner that is disconcerting, and which frankly
frightens regional states.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การดำเนินการของจีนในข้อโต้แย้งของทะเลมีชาว และเต็มไป ด้วยความ เสี่ยง และคุกคาม และใช้ กำลังได้รับความตกใจเกี่ยวกับรัฐในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ดังกล่าวเป็น ความเสี่ยงด้านนโยบายต่างประเทศ belligerent neutralising ค่าความนิยม ปักกิ่งได้สร้างในภูมิภาคเกือบสองทศวรรษ ในขณะที่อื่น ๆ disputants ทะเลจีนใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฟิลิปปินส์และเวียดนาม เป็นผู้บริสุทธิ์ไม่ว่า จีนได้แสดงสิ่งซึ่งนำไป ลงโทษและ เพื่อยืนยันรูปเรียกร้องอธิปไตยของจริง ในลักษณะที่เป็น disconcerting และตรงไปตรงมา frightens ภูมิภาคอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกระทำของจีนในข้อพิพาททางทะเลของตนได้รับการทำให้สับสน
และเต็มไปด้วยภัยคุกคามและภัยคุกคามและการใช้งานของตัว
แรงได้ตื่นตระหนกรัฐในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เช่น
ความเสี่ยงด้านนโยบายต่างประเทศสงคราม neutralizing ค่าความนิยม
ปักกิ่งได้สร้างขึ้นในภูมิภาคในช่วงเกือบสองทศวรรษ.
ในขณะที่คนอื่น ๆ ทะเลจีนใต้คู่กรณีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ฟิลิปปินส์และเวียดนามจะไม่บริสุทธิ์ว่า
จีนได้แสดงให้เห็นแนวโน้มที่สัดส่วน
ลงโทษและจะยืนยันทางร่างกาย เรียกร้องอธิปไตยของตน
ในลักษณะที่เป็นอึกอักและที่ตรงไปตรงมา
กลัวรัฐในระดับภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกระทำของจีนในทะเลพิพาทได้เด็ด
และเต็มไปด้วยอันตราย และการคุกคามและใช้บังคับได้กับ
รัฐในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เช่น
ก้าวร้าวนโยบายต่างประเทศความเสี่ยง neutralising ค่าความนิยม
ปักกิ่งได้สร้างขึ้นในภูมิภาคกว่าเกือบสองทศวรรษ
ในขณะที่ disputants ทะเลจีนใต้อื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ฟิลิปปินส์ และเวียดนาม จะไม่ใช่ผู้บริสุทธิ์
จีนได้แสดงความโน้มเอียงมหาศาล

ลงโทษและทางกายภาพของการอ้างอธิปไตย
ในลักษณะที่เป็นอึกอักและที่ตรงไปตรงมา
ขู่รัฐในภูมิภาค