I have an apology to make to you. T

I have an apology to make to you. There was an error in picking the die blanks and by mistake we tested a CD2 die 0.80/0.80mm instead of the a CD3 die. Unfortunately we do not have a CD3 die blank in stock at present. We are expecting 2 in just before our Christmas Shutdown we maybe able to test the die before and ship before shutdown. I presume that a CD2 die is no good to them?

Do they want the CD3 dies ready to be sent or wait until all 3 are ready.

Once again sorry for this

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันขอโทษที่ทำให้คุณได้ มีข้อผิดพลาดในการรับของช่องว่างที่ตาย และบังเอิญที่เราทดสอบเป็น 0.80/0.80mm ตาย CD2 แทนการตาย CD3 แต่เราไม่ได้ CD3 ที่ตายเปล่าในสินค้าคงคลังปัจจุบัน เราคาดหวังว่า 2 ในก่อนปิดคริสมาสต์ของเราเราอาจจะตายก่อนทดสอบ และจัดส่งก่อนที่จะปิด ผมเหมาเอาว่าตาย CD2 ไม่ดีไปหรือไม่พวกเขาต้อง CD3 การตายพร้อมที่จะส่ง หรือรอจนกว่าพร้อมที่ 3 ทั้งหมดขอครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องขอโทษที่จะทำให้ให้คุณ เกิดข้อผิดพลาดในการเลือกช่องว่างและตายโดยไม่ได้ตั้งใจเราทดสอบ CD2 ตาย 0.80 / 0.80mm แทนการที่ CD3 ตาย น่าเสียดายที่เราไม่ได้มี CD3 ตายว่างเปล่าในสต็อกในปัจจุบัน เราคาดว่าในเวลาเพียง 2 ก่อนที่จะปิดในวันคริสต์มาสของเราที่เราอาจจะสามารถที่จะทดสอบตายก่อนและเรือก่อนที่จะปิด ผมเข้าใจว่าตาย CD2 เป็นสิ่งที่ดีให้กับพวกเขาไม่ได้หรือไม่พวกเขาต้องการCD3 ตายพร้อมที่จะส่งหรือรอจนกว่าทั้ง 3 แห่งมีความพร้อม. อีกครั้งขอโทษสำหรับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าอยากเอ่ยคำขอโทษกับคุณ มีข้อผิดพลาดในการเลือกตายช่องว่างและความผิดพลาดที่เราทดสอบ CD2 ตาย 0.80/0.80mm แทนที่จะเป็นทันที ตาย แต่น่าเสียดายที่เราไม่ได้มีทันทีตายที่ว่างเปล่าในหุ้น ณ ปัจจุบัน เราคาดว่า 2 เพียงก่อนวันคริสต์มาสของเราปิดเราควรจะทดสอบตายก่อนและจัดส่งก่อนปิด ผมเดาว่านั่นเป็น CD2 ตายไม่ดีกับพวกเขา

พวกเขาต้องการทันที ตายพร้อมส่งหรือรอจนกว่าทั้งหมด 3 พร้อม


ขอโทษนี้อีกครั้ง