As reported in the World Investment

As reported in the World Investment Report 2012 (UNCTAD,
2012), UNCTAD projects that the recovery of FDI flows in 2012 is likely
to be marginal. FDI flows are expected to come in between $1.5 trillion
and $1.7 trillion, with a midpoint at about $1.6 trillion. In the medium
term, however, FDI flows are expected to increase at a moderate but
steady pace, reaching $1.8 trillion in 2013 and $1.9 trillion in 2014. This
baseline scenario, however, does not take into account the potential
for negative macroeconomic shocks. It is also possible that the fragility
of the world economy, the volatility of the business environment,
uncertainties related to the sovereign debt crisis and apparent signs
of lower economic growth in major emerging-market economies will
negatively impact FDI flows in the medium term, including causing
them to decline in absolute terms. Results from the World Investment
Prospects Survey 2012–2014 (WIPS) support the results of UNCTAD’s
baseline forecast, but also highlight the relatively high level of investor
uncertainty associated with the current global economic situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานในรายงานการลงทุนโลก 2012 (UNCTAD,
2012), โครงการ UNCTAD ว่าการฟื้นตัวของกระแสการลงทุนโดยตรงในปี 2012 เป็น
แนวโน้มที่จะร่อแร่ กระแสการลงทุนโดยตรงจากที่คาดว่าจะมาในระหว่าง 1500000000000 $
และ $ 1700000000000 โดยมีจุดกึ่งกลางที่ประมาณ $ 1600000000000 ในระยะกลาง
แต่กระแส FDI คาดว่าจะเพิ่มขึ้นในระดับปานกลาง แต่
ก้าวมั่นคงถึง 1800000000000 $ ในปี 2013 และ $ 19000000000000 ในปี 2014 นี้กรณีฐาน
แต่ไม่ได้คำนึงถึงศักยภาพในการ
กระแทกเศรษฐกิจมหภาคในเชิงลบ มันก็ยังเป็นไปได้ว่า
เปราะบางของเศรษฐกิจโลกที่ผันผวนของสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่ไม่แน่นอน
ที่เกี่ยวข้องกับวิกฤตหนี้อธิปไตยและสัญญาณชัดเจน
จากการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ลดลงในประเทศตลาดเกิดใหม่ที่สำคัญจะ
ผลกระทบในเชิงลบ FDI ไหลในระยะกลางรวมทั้งก่อให้เกิด
พวกเขาที่จะลดลงในแง่แน่นอน ผลลัพธ์ที่ได้จากการลงทุนในโลกอนาคต
2012-2014 สำรวจ (ปาก) กับผลของประมาณการพื้นฐานของ UNCTAD
แต่ยังเน้นในระดับที่ค่อนข้างสูงของนักลงทุน
ความไม่แน่นอนที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจในปัจจุบันทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามรายงานในปี 2012 การรายงานการลงทุนโลก (UNCTAD,
2012), โครงการ UNCTAD ที่การฟื้นตัวของ FDI ไหลในปี 2555 มีแนวโน้ม
จะร่อแร่ คาดว่ากระแส FDI มาระหว่าง $ 1.5 ล้านล้าน
$ ล้าน ล้าน 1.7 กับจุดกึ่งกลางที่ประมาณ $ 1.6 ล้านล้านและ ในสื่อ
ระยะ ไร FDI ไหลคาดว่าจะเพิ่มแต่ปานกลาง
มั่นคงก้าว ถึง $ 1.8 ล้านล้านในปี 2013 และ $ 1ล้านล้าน 9 ในปี 2557 นี้
สถานการณ์พื้นฐาน อย่างไรก็ตาม ไม่คำนึงศักยภาพ
สำหรับแรงกระแทกเศรษฐกิจมหภาคลบ ก็สามารถทำได้ที่ความหมาย
ของเศรษฐกิจโลก ความผันผวนของสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ,
แนวเกี่ยวข้องกับวิกฤติหนี้และสัญญาณชัดเจน
เจริญเติบโตทางเศรษฐกิจต่ำกว่าในประเทศตลาดเกิดใหม่ที่สำคัญจะ
ส่งผลกระทบกระแส FDI ในระยะปานกลาง รวมทั้งก่อให้เกิด
เขาปฏิเสธในเงื่อนไขที่แน่นอน ผลจากการลงทุนโลก
2012–2014 สำรวจแนวโน้ม (WIPS) สนับสนุนผลของ UNCTAD
หลักการณ์ แต่ยังเน้นนักลงทุนระดับค่อนข้างสูง
ความไม่แน่นอนเกี่ยวข้องกับสถานการณ์เศรษฐกิจโลกในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่มีการรายงานในโลกรายงานการลงทุนปี 2012 (หน่วยงานสหประชาชาติเองก็เกรงว่า
2012 )หน่วยงานสหประชาชาติเองก็เกรงว่าโครงการที่การกู้คืนข้อมูลที่ไหลเข้าของเงินลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศในปี 2012 มีแนวโน้มว่า
ซึ่งจะช่วยในการได้รับร่อแร่ กระแสการลงทุนโดยตรงจากต่างชาติคาดว่าจะเข้ามาในระหว่าง$ 1.5 ล้านล้านบาท
และ$ 1.7 ล้านล้านบาทพร้อมด้วยณตรงจุดกึ่งกลางที่เกี่ยวกับ$ 1.6 ล้านล้านบาท มีขนาดกลาง
ซึ่งจะช่วยในระยะสั้นแต่ถึงอย่างไรก็ตามกระแสการลงทุนโดยตรงจากต่างชาติคาดว่าจะเพิ่มขึ้นในอัตราที่ชะลอลงแต่
คงที่ไปถึง$ 1.8 ล้านล้านบาทในปี 2013 และ$ 19 ล้านล้านบาทใน .2014 . เหตุการณ์จำลอง
พื้นฐานแห่งนี้แต่ถึงอย่างไรก็ตามจะไม่นำไปสู่บัญชีที่มี ศักยภาพ สูง
ซึ่งจะช่วยกระตุ้นด้วยไฟฟ้าสำหรับเศรษฐกิจมห ภาค ติดลบ นอกจากนี้อาจเป็นได้ว่าเปราะบางที่
ของเศรษฐกิจโลกที่ผันผวนใน สภาพแวดล้อม การดำเนินธุรกิจที่
ความไม่แน่นอนที่เกี่ยวข้องกับวิกฤติหนี้ที่ชัดเจนและป้าย
ซึ่งจะช่วยในการขยายตัวทางเศรษฐกิจลดลงในระบบเศรษฐกิจใหม่ - ตลาดสำคัญจะตอบแทน
ส่งผลกระทบในทางลบต่อการลงทุนโดยตรงจากต่างชาติไหลในระยะกลางรวมถึงทำให้
ซึ่งจะช่วยให้การปฏิเสธในเงื่อนไขไม่ว่าในกรณีใดๆ ผลจากโลก
ซึ่งจะช่วยลดการลงทุนการสำรวจ 2012-2014 ( wips )ได้ให้การสนับสนุนผลการ' sunctad การคาดการณ์
พื้นฐานแต่ยังให้ไฮไลต์ระดับค่อนข้างสูงของนักลงทุน
ความไม่แน่นอนที่เชื่อมโยงกับสถานการณ์เศรษฐกิจโลกในปัจจุบันได้