Foreign brands were taking market s

Foreign brands were taking market share away from Chinese brands at alarming rates. Multinational-brand refrigerator unit sales represented 31% of the Chinese market in 2002, up from 26% the previous year. Foreign brands were especially strong in the automatic washing machine sector where they accounted for 38% of sales in 2002, up from 31% in 2001. Nevertheless, Yang believed that Haier would preserve its local knowledge advantage over foreign firms:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบรนด์ต่างประเทศมีส่วนแบ่งการตลาดจากแบรนด์จีนที่เจริญราคา ขายตู้เย็นแบรนด์ข้ามชาติแสดง 31% ของตลาดจีนใน 2002 ขึ้นจาก 26% ปีก่อนหน้านั้น แบรนด์ต่างประเทศแข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคเครื่องซักผ้าที่พวกเขาคิดเป็น 38% ของยอดขายใน 2002 ค่าจาก 31% ในปี 2544 อย่างไรก็ตาม ยางเชื่อว่า Haier จะรักษาความรู้ท้องถิ่นได้เปรียบบริษัทต่างประเทศ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบรนด์ต่างประเทศกำลังส่วนแบ่งการตลาดอยู่ห่างจากแบรนด์จีนที่อัตราที่น่าตกใจ ตู้เย็นแบรนด์ข้ามชาติการขายหน่วยแทน 31% ของตลาดในประเทศจีนในปี 2002 เพิ่มขึ้นจาก 26% เมื่อปีที่แล้ว แบรนด์ต่างชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่แข็งแกร่งในภาคการซักผ้าเครื่องอัตโนมัติที่พวกเขาคิดเป็น 38% ของยอดขายในปี 2002 เพิ่มขึ้นจาก 31% ในปี 2001 อย่างไรก็ตามหยางเชื่อว่าไฮเออร์จะรักษาประโยชน์ความรู้ในท้องถิ่นมากกว่า บริษัท ต่างประเทศ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบรนด์ต่างชาติมีการแบ่งตลาดจากแบรนด์จีนในอัตราที่น่าตกใจ หน่วยการขายตู้เย็นยี่ห้อข้ามชาติแสดง 31 % ของตลาดจีนในปี 2002 เพิ่มขึ้นจาก 26% ในปีก่อนหน้า แบรนด์ต่างประเทศที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเครื่องซักผ้าอัตโนมัติภาคที่พวกเขาคิดเป็น 38% ของยอดขายในปี 2002 จาก 31% ในปี 2001 อย่างไรก็ตามเรายังเชื่อว่าจะรักษาท้องถิ่น ความรู้จาก บริษัท ต่างประเทศ :