This document is an introduction to

This document is an introduction to of some of the science relevant to preparing boiled eggs. It has evolved from a letter published in the Last Word section of New Scientist magazine (04-April-98) which answered a question by Chris Finn, who asked 'Does anybody have a formula to calculate the boiling time for a soft-boiled egg, given its weight and initial temperature?'.
Much of the information presented here is well-known and compiled from secondary sources (e.g. nutritional information printed on egg boxes!). As far as I know, the formula for the time required to boil an egg given its size and initial temperature is novel. However, it's very easy to derive so I would be surprised if it hadn't been previously discovered independently by others. Please let me know by email [e-mail] if there are points in this document that need clarifying or correcting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้เป็นการแนะนำของบางส่วนของวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการเตรียมไข่ต้ม มันได้พัฒนามาจากตัวอักษรที่ถูกประกาศในส่วนคำสุดท้ายของใหม่นักวิทยาศาสตร์นิตยสาร (04-เมษายน-98) ซึ่งตอบคำถาม โดยคริส Finn ที่ถามว่า 'ไม่มีใครมีสูตรคำนวณเวลาเดือดสำหรับไข่ลวก น้ำหนักและอุณหภูมิเริ่มต้นของ'มากของข้อมูลที่แสดงที่นี่เป็นรู้จัก และรวบรวมจากแหล่งข้อมูลรอง (เช่นข้อมูลโภชนาการพิมพ์บนกล่องไข่) เท่าที่ทราบ สูตรสำหรับระยะเวลาการต้มไข่ให้ขนาดและอุณหภูมิเริ่มต้นคือ นวนิยาย อย่างไรก็ตาม มันเป็นเรื่องง่ายมากได้ดังนั้นจะแปลกใจถ้ามันไม่ได้ถูกค้นพบก่อนหน้านี้อย่างอิสระ โดยผู้อื่น โปรดแจ้งให้เราทราบทางอีเมล์ [e-mail] ถ้ามีจุดในเอกสารนี้ที่ต้องทำความสะอาด หรือแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารนี้เป็นข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับบางส่วนของวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการเตรียมความพร้อมไข่ต้ม มันมีวิวัฒนาการมาจากตัวอักษรที่ตีพิมพ์ในส่วนคำสุดท้ายของวิทยาศาสตร์ใหม่นิตยสาร (04 เม.ย. 98) ซึ่งตอบคำถามโดยคริสฟินน์ที่ถาม 'ไม่มีใครมีสูตรในการคำนวณเวลาในการต้มสำหรับไข่นุ่มต้ม รับน้ำหนักและอุณหภูมิเริ่มต้นหรือไม่? '.
มากข้อมูลที่นำเสนอนี้เป็นที่รู้จักกันดีและรวบรวมจากแหล่งข้อมูลทุติยภูมิ (เช่นข้อมูลทางโภชนาการที่พิมพ์บนกล่องไข่!) เท่าที่ผมรู้ว่าสูตรสำหรับเวลาที่ต้องใช้ในการต้มไข่ที่กำหนดขนาดและอุณหภูมิเริ่มต้นของมันเป็นนวนิยาย แต่มันเป็นเรื่องง่ายมากที่จะได้รับมาดังนั้นฉันจะต้องแปลกใจถ้ามันไม่ได้รับการค้นพบก่อนหน้านี้เป็นอิสระโดยคนอื่น กรุณาแจ้งให้เราทราบทางอีเมล [e-mail] ถ้ามีจุดในเอกสารฉบับนี้ที่ต้องชี้แจงหรือแก้ไข