Last Updated: Wednesday, 20 Decembe

Last Updated: Wednesday, 20 December 2006, 03:19 GMT

E-mail this to a friend Printable version
Two-headed reptile fossil found
Two-headed Cretaceous reptile Image: CNRS
The reptile was unearthed in rocks from northeastern China
Scientists have found what is thought to be the first example of a two-headed reptile in the fossil record.
The abnormal animal, belonging to a group of aquatic reptiles, was unearthed in northeastern China and dates to the time of the dinosaurs.

The specimen reveals that it must have been very young when it died and became fossilised, says lead researcher Eric Buffetaut.

Details of the fossil appear in the UK Royal Society journal Biology Letters.

This animal was a choristoderan, an extinct reptile that reached a length of one metre in adulthood and was characterised by a long neck - two in this case.

The animal's spinal column divided in two at the point where the neck emerges from the body. This formed two long necks that ended in two skulls.

Choristoderans seem to have been common aquatic reptiles during the Cretaceous Period (144 to 65 million years ago) in what is now northeastern China.

"To my knowledge, it is the only record of a vertebrate fossil showing that kind of malformation," Dr Buffetaut, director of research at the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) in Paris, France told BBC News.


Two-headed snake
More than 400 two-headed snakes have been recorded

Two-headed snake
"Living animals like this are known. But if you compare the number of reptiles born with two heads with the total number of reptiles born, it is very small.

"So the chances of finding a fossil like this are extremely low."

The abnormality is known to occur with some frequency in modern reptiles; about 400 cases of two-headed snakes have been recorded in historic times.

It is thought this can occur as a result of injury to an embryo.

The specimen comes from Cretaceous rocks in the Yixian Formation of northeastern China. It is now held at the Shenzhen Museum in southern China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุงล่าสุด: พุธ 20 2006 ธันวาคม 03:19 GMT อีเมล์นี้เพื่อพิมพ์ของเพื่อนซากดึกดำบรรพ์ของสัตว์เลื้อยคลานสองหัวที่พบ แฉกสอง Cretaceous สัตว์เลื้อยคลานภาพ: CNRSสัตว์เลื้อยคลานเป็น unearthed ในหินจากจีนตะวันออกเฉียงเหนือนักวิทยาศาสตร์ได้พบว่าเป็นความคิดที่เป็น ตัวอย่างแรกของสัตว์เลื้อยคลานมีสองหัวในระเบียนฟอสสัตว์ผิดปกติ เป็นสมาชิกของกลุ่มของสัตว์เลื้อยคลานสัตว์น้ำ เป็น unearthed ในอีสานจีนและวันเวลาของไดโนเสาร์ตัวอย่างพบว่า มันต้องมีอายุน้อยมากเมื่อตาย และกลายเป็น fossilised รอนักวิจัย Eric Buffetaut กล่าวว่ารายละเอียดของซากดึกดำบรรพ์ปรากฏในสมุดรายวันราชสมาคมแห่งลอนดอนสหราชอาณาจักรอักษรชีววิทยาสัตว์นี้ถูก choristoderan สัตว์เลื้อยคลานการสูญที่ห่างความยาวหนึ่งเมตรวุฒิ และมีประสบการ์คอยาว - สองในกรณีนี้สันหลังของสัตว์แบ่งออกเป็น 2 จุดที่คอขึ้นจากร่างกาย นี้รูปคอยาวสองที่ทิ้งอยู่ระเกะระกะสองสิ้นสุดลงChoristoderans ดูเหมือนจะ มีสัตว์เลื้อยคลานสัตว์น้ำทั่วไปช่วง Cretaceous (144 ถึง 65 ล้านปี) ในจีนตะวันออกเฉียงเหนือ"ความรู้ของฉัน มันเป็นเพียงบันทึกของซากดึกดำบรรพ์เป็นหลอดที่แสดงแบบของ malformation ดร. Buffetaut ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยศูนย์แห่งชาติ de la Recherche Scientifique (CNRS) ในปารีส ฝรั่งเศสบอก BBC News งูสองหัวงูสองหัวมากกว่า 400 ได้รับการบันทึก งูสองหัว"ชีวิตสัตว์เช่นนี้เป็นที่รู้จักกัน แต่ถ้าคุณเปรียบเทียบจำนวนของสัตว์เลื้อยคลานที่เกิดมา มีสองหัวพร้อมกับจำนวนรวมของสัตว์เลื้อยคลานที่เกิด มีขนาดเล็กมาก"เพื่อค้นหาซากดึกดำบรรพ์เช่นนี้โอกาสจะต่ำมาก"สารที่เป็นที่รู้จักกันเกิดขึ้นกับบางความถี่ในสัตว์เลื้อยคลานสมัย งูสองหัวประมาณ 400 คดีได้รับการบันทึกในประวัติศาสตร์คิดว่า ปัญหานี้อาจเกิดจากการบาดเจ็บการฝากตัวอ่อนตัวอย่างมาจาก Cretaceous หินในการก่อตัวยี่เซียนของจีนตะวันออกเฉียงเหนือ จะจัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์เซินเจิ้นในประเทศจีนตอนใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัพเดตครั้งล่าสุด: พุธ 20 ธันวาคม, 2006, 03:19 GMT E-mail นี้ให้เพื่อนเวอร์ชันที่พิมพ์สัตว์เลื้อยคลานที่สองมุ่งหน้าไปพบฟอสซิลสัตว์เลื้อยคลานยุคสองหัวภาพ: CNRS สัตว์เลื้อยคลานถูกค้นพบในหินจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีนนักวิทยาศาสตร์ได้พบสิ่งที่เป็นคิดว่าจะเป็นตัวอย่างแรกของสัตว์เลื้อยคลานที่สองมุ่งหน้าไปในบันทึกฟอสซิล. สัตว์ที่ผิดปกติอยู่ในกลุ่มของสัตว์เลื้อยคลานสัตว์น้ำที่ถูกค้นพบในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศจีนและวันเวลาของไดโนเสาร์. ตัวอย่างที่แสดงให้เห็นว่าจะต้องมี รับหนุ่มสาวมากเมื่อมันเสียชีวิตและกลายเป็นฟอสซิลกล่าวว่านักวิจัยนำเอริค Buffetaut. รายละเอียดของฟอสซิลปรากฏในสหราชอาณาจักรราชสมาคมวารสารจดหมายชีววิทยา. สัตว์ตัวนี้เป็น choristoderan เป็นสัตว์เลื้อยคลานที่สูญพันธุ์ที่ถึงความยาวหนึ่งเมตรในวัยและเป็น โดดเด่นด้วยคอยาว -. สองในกรณีนี้กระดูกสันหลังสัตว์ที่แบ่งออกเป็นสองจุดที่คอโผล่ออกมาจากร่างกาย นี้เกิดขึ้นสองคอยาวที่สิ้นสุดในสองกะโหลก. Choristoderans ดูเหมือนจะได้รับสัตว์เลื้อยคลานสัตว์น้ำที่พบบ่อยในช่วงยุคระยะเวลา (144-65000000 ปีที่ผ่านมา) ในตอนนี้ก็คือภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน. "เพื่อให้ความรู้ของฉันก็เป็นเพียงบันทึกของ ฟอสซิลสัตว์มีกระดูกสันหลังชนิดของการแสดงที่ไม่สมประกอบ "ดร Buffetaut ผู้อำนวยการวิจัยที่ศูนย์แห่งชาติ de la Recherche Scientifique (CNRS) ในกรุงปารีสประเทศฝรั่งเศสบอกข่าวบีบีซี. งูสองหัวกว่า 400 งูสองหัวได้รับการบันทึกหลักสองหัวงู"ชีวิตสัตว์เช่นนี้เป็นที่รู้จักกัน. แต่ถ้าคุณเปรียบเทียบจำนวนของสัตว์เลื้อยคลานเกิดมาพร้อมกับสองหัวที่มีจำนวนของสัตว์เลื้อยคลานเกิดมันมีขนาดเล็กมาก." ดังนั้นโอกาสในการหาฟอสซิลเช่นนี้อยู่ในระดับต่ำมาก. " ความผิดปกติที่เป็นที่รู้จักที่จะเกิดขึ้นกับความถี่ในสัตว์เลื้อยคลานที่ทันสมัยบาง. ประมาณ 400 กรณีของงูสองหัวได้รับการบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ครั้งมันเป็นความคิดนี้สามารถเกิดขึ้นได้เป็นผลมาจากการบาดเจ็บที่ตัวอ่อนได้. ตัวอย่างที่มาจากยุคหินใน การพัฒนาของภาคตะวันออกเฉียงเหนือเซี่ยนประเทศจีน จะจัดขึ้นในขณะนี้ที่พิพิธภัณฑ์เซินเจิ้นในภาคใต้ของจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรับปรุงล่าสุด : วันพุธที่ 20 ธันวาคม 2549 03:19 GMT

e - mail นี้ให้เพื่อนพิมพ์รุ่น

สองหัวสองหัวสัตว์เลื้อยคลานพบฟอสซิลยุคครีเทเชียสสัตว์เลื้อยคลานภาพ : cnrs
สัตว์เลื้อยคลานถูกค้นพบในหินจากนักวิทยาศาสตร์จีน
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ได้พบสิ่งที่เป็นความคิดที่จะเป็นตัวอย่างแรกของสัตว์เลื้อยคลานในสองหัว บันทึกฟอสซิล .
สัตว์ที่ผิดปกติที่เป็นของกลุ่มของสัตว์น้ำสัตว์เลื้อยคลาน ถูกค้นพบในภาคตะวันออกเฉียงเหนือจีนและวันที่กับเวลาของไดโนเสาร์

ตัวอย่าง พบว่า มันต้องเป็นเด็กมากตอนที่มันตายและกลายเป็นฟอสซิล กล่าวว่า นักวิจัยตะกั่วิก บัฟฟีเทาต์

รายละเอียดของฟอสซิลปรากฏใน UK สมาคมวารสารชีววิทยา
ตัวอักษร .
สัตว์นี้เป็นช ิสโตเดอรัน ,เป็นสัตว์เลื้อยคลานที่สูญพันธุ์ไปแล้วถึงความยาวหนึ่งเมตรในผู้ใหญ่และเป็นลักษณะคอ - ยาว 2 ในกรณีนี้

ของสัตว์ที่กระดูกสันหลังแบ่งออกเป็นสองจุดที่ต้นคอที่โผล่ออกมาจากร่างกาย นี้เกิดขึ้นสองคอยาว ที่สิ้นสุดในสองกะโหลก .

choristoderans ดูเหมือนมีสัตว์เลื้อยคลาน สัตว์น้ำทั่วไป ในเวลานั้น ( 144 ถึง 65 ล้านปีก่อน ) ในสิ่งที่ตอนนี้ภาคตะวันออกเฉียงเหนือจีน

" ให้ความรู้ของฉัน มันเป็นบันทึกของสัตว์มีกระดูกสันหลังฟอสซิลแสดงชนิดของลักษณะผิดปกติ " ดร buffetaut , ผู้อำนวยการของการวิจัยที่ศูนย์แห่งชาติใน scientifique เดอ ( cnrs ) ในปารีส , ฝรั่งเศส บอก ข่าว บีบีซี .



งูสองหัวกว่า 400 สองหัว งูถูกบันทึกไว้


" งูสองหัวสัตว์มีชีวิตเหมือนนี้เป็นที่รู้จักกัน แต่ถ้าเทียบจำนวนสัตว์เลื้อยคลานเกิดกับสองหัว กับจำนวนของสัตว์เลื้อยคลานเกิด มันมีขนาดเล็กมาก

" ดังนั้นโอกาสที่จะพบฟอสซิลแบบนี้ต่ำมาก "

ผิดปกติเป็นที่รู้จักกันเกิดขึ้นกับบางความถี่ ในมนุษย์สมัยใหม่ประมาณ 400 ราย สองหัว งูที่ได้รับการบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ครั้ง

เป็นความคิดนี้สามารถเกิดขึ้นเป็นผลจากการบาดเจ็บตัวอ่อน

ตัวอย่างมาจากยุคครีเทเชียสหินใน Yixian การพัฒนาของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน คือตอนนี้ที่จัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์เซินเจิ้นในภาคใต้ของจีน