We regret this unintentional mistak

We regret this unintentional mistake on our part, The way to solve the problem that we have proposed, in a previous E-mail, because when I try to review the plan from the work you put on the schedule of the store, PIZZA HUT including your agreement and timing correction that you give to us proposals.


While we recognize that the time for performing under this
agreement has no more time, we are requesting that you extend
the time to 2-3 weeks in order that we may cure the
defect by replacing the shipment with goods that conform
to your agreement.

Please accept our apology for this inconvenience. We will
be looking forward to your response.



I am sorry that this unfortunate incident occurred and appreciate your candor and am looking forward to getting your complacency back on sure footing in the not too distant
future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเสียใจผิดพลาดตั้งใจนี้ในส่วนของเรา วิธีแก้ปัญหาที่เรามีเสนอ อีก่อนหน้านี้ เพราะเมื่อฉันพยายามที่จะทบทวนแผนงานคุณวางบนตารางที่เก็บ พิซซ่ารวมถึงข้อตกลงของคุณและแก้ไขช่วงเวลาที่คุณกำหนดให้กับข้อเสนอของเราในขณะที่เรารู้จักที่เวลาสำหรับการดำเนินการภายใต้นี้ข้อตกลงมีไม่มีเวลา เราจะร้องขอให้ ขยายเวลา 2-3 สัปดาห์ตามลำดับเราอาจแก้defect โดยแทนการจัดส่งสินค้าที่สอดคล้องข้อตกลงของคุณกรุณาด้วยค่ะนี้ เราจะรอคำตอบของคุณขอให้เหตุการณ์นี้โชคร้ายเกิดขอบคุณคุณพูด และกำลังรอรับคุณ complacency สู่หลักแน่ในไม่สวยในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเสียใจที่นี้ความผิดพลาดโดยไม่ได้ตั้งใจในส่วนของเราวิธีการแก้ปัญหาที่เราได้นำเสนอในอีเมลก่อนหน้านี้เพราะเมื่อฉันพยายามที่จะทบทวนแผนจากการทำงานที่คุณใส่ในตารางของร้านค้าที่พิซซ่าฮัทรวมทั้ง ข้อตกลงและการแก้ไขเวลาของคุณที่คุณให้กับเราข้อเสนอ. ในขณะที่เรารู้ว่าเวลาสำหรับการดำเนินการภายใต้นี้ข้อตกลงที่ได้ไม่มีเวลามากขึ้นเราจะขอให้คุณขยายเวลา2-3 สัปดาห์เพื่อที่เราจะรักษาที่มีข้อบกพร่องโดยเปลี่ยนการจัดส่งสินค้าที่สอดคล้องกับข้อตกลงของคุณ. โปรดยอมรับคำขอโทษของเราสำหรับความไม่สะดวก เราจะได้รับการรอคอยที่จะตอบสนองของคุณ. ฉันขอโทษที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้จะมีโชคที่เกิดขึ้นและขอขอบคุณน้ำใสใจจริงของคุณและกำลังรอคอยที่จะได้รับความพึงพอใจของคุณกลับมาบนเกาะแน่ใจว่าในไม่ไกลเกินไปในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเสียใจที่พลาดเผลอนี้ในส่วนของเรา , วิธีการแก้ปัญหาที่เรานำเสนอในอีเมลก่อนหน้านี้ เพราะเมื่อฉันพยายามที่จะทบทวนแผน จากงานที่คุณใส่ในตารางเวลาของร้าน พิซซ่า ฮัท รวมถึงข้อตกลงและการแก้ไขเวลาที่คุณให้กับเรา

ในขณะที่ข้อเสนอ เราตระหนักว่าเวลาสำหรับการดำเนินการภายใต้ความตกลงนี้
ไม่มีเวลาเราขอให้คุณขยาย
เวลา 2-3 สัปดาห์เพื่อที่เราอาจจะแก้ข้อบกพร่องโดยการส่งด้วย

สินค้าที่สอดคล้องกับข้อตกลงของคุณ

โปรดรับคำขอโทษจากเราขออภัยในความไม่สะดวก เราจะต้องรอคอยการตอบสนองของคุณ




ฉันขอโทษที่เหตุร้ายนี้เกิดขึ้น และชื่นชมความตรงไปตรงมาของคุณและฉันรอคอยที่จะได้รับความพึงพอใจของคุณกลับมั่นใจว่าฐานรากในอนาคตไม่ไกลเกินไป