1860s–1880s: conflict and growthMāo

1860s–1880s: conflict and growth

Māori were pressured to sell their land for settlements. In the 1860s, war broke out, and land was confiscated or bought. New Zealand made money selling its wool and gold overseas. In the 1870s, the government helped thousands of British people start a new life in New Zealand. Railways were built and towns sprang up or expanded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยุค 1860 – 1880s: ความขัดแย้งและการเติบโตเมารีถูกกดดันขายที่ดินสำหรับการชำระเงิน ในยุค 1860 สงครามโพล่งออกมา และที่ดินถูกยึด หรือซื้อ นิวซีแลนด์ทำเงินขายของขนสัตว์และทองคำในต่างประเทศ ใน 1870s รัฐบาลช่วยนับพันของคนเริ่มต้นชีวิตใหม่ในประเทศไทย สร้างขึ้นรถไฟ และเมืองผุดขึ้น หรือขยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1860-1880: ความขัดแย้งและการเจริญเติบโต

เมารีถูกกดดันให้ขายที่ดินของพวกเขาสำหรับการตั้งถิ่นฐาน ในยุค 1860, สงคราม, และที่ดินถูกยึดหรือซื้อ นิวซีแลนด์ทำเงินขายผ้าขนสัตว์และทองคำในต่างประเทศ ในยุค 1870 รัฐบาลช่วยนับพันของคนอังกฤษเริ่มต้นชีวิตใหม่ในนิวซีแลนด์ สร้างทางรถไฟและเมืองผุดขึ้นหรือขยายตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1860 – 1860 : ความขัดแย้งและการเจริญเติบโตม. สยาม โอริถูกกดดันให้ขายที่ดินของตน เพื่อการชำระหนี้ . ในยุค 1860 สงครามยากจนออกและที่ดินถูกยึด หรือ ซื้อ นิวซีแลนด์ทำเงินขายของขนสัตว์และทองต่างประเทศ ในคริสต์ทศวรรษ 1850 , รัฐบาลช่วยนับพันคนอังกฤษเริ่มต้นชีวิตใหม่ในนิวซีแลนด์ รถไฟถูกสร้างขึ้นและเมือง sprang ขึ้นหรือขยาย