The Second Circuit affirmed. It ack

The Second Circuit affirmed. It acknowl- edged, at the outset, that Wiley’s reading of Section
109(a), which “interpret[s] ‘lawfully made under this title’ to mean ‘lawfully made in the United States,’” is “certainly consistent with the text of [Section]
109(a).” Kirtsaeng Pet. App. 21a. But the court nonetheless believed that a “textual analysis alone is
not sufficient” because, in its view, the text “could plausibly be interpreted to mean any number of
things,” including “‘any work made that is subject to protection under this title’” and “‘lawfully made under this title had this title been applicable.’”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วงจรที่สองยืนยัน มัน acknowl - ขอบ ที่มือ Section
109(a) อ่าน Wiley ที่ซึ่ง "แปลความหมาย [s] 'lawfully ทำภายใต้ชื่อนี้' หมาย 'lawfully ทำในสหรัฐอเมริกา " มี "แน่นอนความสอดคล้องกับข้อความของ [Section]
109(a) " โดยประมาณ Pet. ใน Kirtsaeng 21a แต่ศาลกระนั้นเชื่อว่าเป็น "การวิเคราะห์ข้อความเพียงอย่างเดียวคือ
ไม่พอ" เพราะ ในมุมมอง ข้อความ " plausibly สามารถตีความหมายใด ๆ จำนวน
สิ่ง, " รวม "'งานใด ๆ ทำที่อยู่ภายใต้ความคุ้มครองนี้ชื่อ' " และ "'lawfully ทำภายใต้ชื่อนี้ชื่อนี้เคยใช้ได้ ' "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอบที่สองยืนยัน มัน acknowl- ขอบในตอนแรกที่อ่านไวลีย์ในมาตรา
109 () ซึ่ง "แปลความหมาย [s] 'ถูกต้องตามกฎหมายภายใต้ชื่อนี้' หมายถึง 'ทำถูกต้องตามกฎหมายในประเทศสหรัฐอเมริกา'" คือ "แน่นอนสอดคล้องกับ ข้อความของ [มาตรา]
109 (ก) ". Kirtsaeng สำหรับสัตว์เลี้ยง app 21a แต่ศาลยังคงเชื่อว่า "การวิเคราะห์ข้อความอย่างเดียว
ไม่เพียงพอ "เพราะในมุมมองของตัวอักษร" อาจฟังจะตีความหมายถึงจำนวนใด ๆ
สิ่ง "รวมทั้ง" การทำงานใด ๆ ที่อยู่ภายใต้การคุ้มครองภายใต้ชื่อนี้ '"และ"' ถูกต้องตามกฎหมายภายใต้ชื่อนี้มีชื่อนี้รับใช้ '. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วงจรที่สองยืนยัน . มัน acknowl - ขอบ เริ่มแรกที่นิ่งอ่านมาตรา 109 (
) ซึ่ง " ตีความ [ s ] ' ซึ่งทำภายใต้ชื่อ ' ' ซึ่งผลิตในประเทศสหรัฐอเมริกา , " " แน่นอน สอดคล้องกับข้อความใน [ ]
มาตรา 109 ( ) " kirtsaeng สัตว์เลี้ยง app 21A แต่ศาลอย่างไรก็ตามเชื่อว่า " ข้อความ การวิเคราะห์คนเดียว
ไม่เพียงพอ " เนื่องจากในมุมมองของ ข้อความ " อาจยังคงถูกตีความให้หมายถึงหมายเลขใด ๆของเรื่อง
" รวมทั้ง " 'any ทำงานให้อยู่ภายใต้การคุ้มครองภายใต้ชื่อ ' นี้ " และ " 'lawfully ภายใต้ชื่อนี้ชื่อนี้มาใช้

' "