we have called the Manufacturer lea

we have called the Manufacturer leader and they told us the shipping schedule is around Oct-25th , we’ll surely struggling to shorten the leadtime even there seems some delay because of long holiday .
I have assigned my guys to keep attention at it frequently and will update to you on time .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้เรียกผู้นำผู้ผลิต และพวกเขาบอกเรากำหนดการจัดส่งสินค้าเป็นรอบตุลาคม - 25 เราก็จะดิ้นรนจู๋ leadtime ที่แม้ดูเหมือนบางอย่างล่าช้าเนื่องจากวันหยุดยาวได้กำหนดให้คนของฉันให้ความสนใจที่บ่อย และจะปรับปรุงให้คุณเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้เรียกว่าเป็นผู้นำผู้ผลิตและพวกเขาบอกกับเราว่าตารางเวลาการจัดส่งสินค้าประมาณวันที่ 25 ต.ค. เราจะก็ดิ้นรนที่จะร่น leadtime แม้ดูเหมือนว่าความล่าช้าบางเพราะวันหยุดยาว.
ผมได้รับมอบหมายให้คนของฉันที่จะให้ความสนใจไปที่มันบ่อยครั้งและ จะมาอัพเดทให้คุณในเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องเรียกหัวหน้าผู้ผลิตและพวกเขาบอกเราว่า ระยะเวลาในการจัดส่งสินค้าประมาณ oct-25th เราต้องดิ้นรนเพื่อลดเวลานำจะดูเหมือนล่าช้า เพราะวันหยุดยาว .
ผมมอบหมายให้ลูกน้องไปให้ความสนใจมันบ่อย และจะปรับปรุงเพื่อคุณในเวลา