the guarded-hot-plate apparatus can

the guarded-hot-plate apparatus can be operated with either vertical or horizontal heat flow. The user is cautioned however, since the test results from the two orientation may be different if convective heat flow occurs within the specimens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปกรณ์รักษาร้อนแผ่นสามารถดำเนินการกับทั้งไหลของความร้อนในแนวตั้งหรือแนวนอน ผู้ใช้ที่ได้รับคำสั่งเตือน แต่เนื่องจากผลการทดสอบจากทั้งสองวางแนวทางอาจจะแตกต่างกันถ้าไหลพาความร้อนเกิดขึ้นภายในตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักษาจานร้อนเครื่องสามารถใช้งานได้กับการไหลของความร้อนทั้งแนวตั้งหรือแนวนอน ผู้ใช้จะเตือนแต่เนื่องจากผลการทดสอบจากสองทิศทางอาจจะแตกต่างกัน ถ้าการไหลหมุนเวียนความร้อนที่เกิดขึ้นภายในชิ้นงาน