Case study 1When Francis’s daughter

Case study 1
When Francis’s daughter moved to Berlin she was devastated: she couldn’t shake the feeling of
isolation. To combat her negative emotions, Francis focused on her routines, including her monthly
visit to the public library for the Ruby Tuesday Reading Group. On one such visit, Francis struck up
a conversation with a library assistant, who was very sympathetic to her situation. It turned out that
although Francis had an internet connected computer at home, she didn’t know how to use it. The
library assistant signed her up to a free computer course for the over 50s, where she learnt mouse
and keyboard skills, how to access and evaluate web pages and how to do her shopping online.
More importantly, Francis learnt how to email her daughter in Berlin. The library service had thrown
Francis several lifelines; providing her not just with books, but with information skills that combated
her isolation from her family and community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีศึกษา 1เมื่อลูกสาวของ Francis ย้ายไปเบอร์ลินเธอเสียใจ: เธอไม่สามารถจับความรู้สึกของแยก ในการต่อสู้กับอารมณ์เชิงลบของเธอ Francis เน้นกิจวัตรของเธอ รวมทั้งเธอทุกเดือนเยี่ยมชมห้องสมุดสาธารณะสำหรับ กลุ่มอ่านอังคารทับทิม ในการเข้าชมดังกล่าวหนึ่ง Francis หลงขึ้นการสนทนากับผู้ช่วยห้องสมุด ผู้ที่เห็นอกเห็นใจกับเธอมาก มันเปิดออกที่แม้ว่า Francis มีคอมพิวเตอร์ที่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่บ้าน เธอไม่ทราบวิธีการใช้ การผู้ช่วยห้องสมุดเซ็นเธอถึงหลักสูตรคอมพิวเตอร์ฟรีกว่า 50s ที่เธอเรียนเมาส์และทักษะของแป้นพิมพ์ วิธีการเข้าถึง และประเมินหน้าเว็บ และวิธีการทำเธอช้อปปิ้งออนไลน์สำคัญ Francis เรียนรู้วิธีการอีลูกสาวของเธอในกรุงเบอร์ลิน บริการห้องสมุดได้โยนFrancis lifelines หลาย ให้เธอไม่เพียง กับหนังสือ แต่ข้อมูลทักษะที่ combatedเธอแยกจากชุมชนและครอบครัวของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีศึกษา 1
เมื่อลูกสาวของฟรานซิสย้ายไปเบอร์ลินถูกทำลายเธอ: เธอไม่สามารถจับความรู้สึกของ
ความเหงา เพื่อต่อสู้กับอารมณ์เชิงลบของเธอฟรานซิสมุ่งเน้นไปที่การปฏิบัติของเธอรวมทั้งรายเดือนของเธอ
ไปเยี่ยมชมห้องสมุดประชาชนสำหรับ Ruby Tuesday อ่านกลุ่ม หนึ่งในการเยี่ยมชมเช่นฟรานซิสหลงขึ้น
สนทนากับผู้ช่วยห้องสมุดซึ่งเป็นความเห็นอกเห็นใจมากที่จะสถานการณ์ของเธอ มันกลับกลายเป็นว่า
แม้ว่าฟรานซิสมีคอมพิวเตอร์ที่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่บ้านเธอไม่เคยรู้วิธีการใช้งาน
ช่วยห้องสมุดลงนามเธอขึ้นไปหลักสูตรคอมพิวเตอร์ฟรีสำหรับ 50s มากกว่าที่เธอได้เรียนรู้เมาส์
และแป้นพิมพ์ทักษะวิธีการเข้าถึงและประเมินผลหน้าเว็บและวิธีการที่จะทำช้อปปิ้งออนไลน์ของเธอ.
ที่สำคัญฟรานซิสได้เรียนรู้วิธีที่จะส่งอีเมลลูกสาวของเธอใน กรุงเบอร์ลิน บริการห้องสมุดได้โยน
ฟรานซิสหลายสายใย; ให้เธอไม่ใช่แค่หนังสือ แต่มีทักษะข้อมูลที่ปิศาจ
แยกเธอจากครอบครัวและชุมชนของเธอ