Demons in the Desert [The Correct W

Demons in the Desert [The Correct Way of Thinking]



Once upon a time there were two merchants, who were friends. Both of them were getting ready for business trips to sell their merchandise, so they had to decide whether to travel together. They agreed that, since each had about 500 carts, and that they were both going to the same place along the same road, it would be too crowded to go at the same time.

One decided that it would be much better to go first. He thought, "The road will not be rutted by the carts, the bullocks will be able to choose the best of all the grass, we will find the best fruits and vegetables to eat, my people will appreciate my leadership and, in the end, I will be able to bargain for the best prices."

The other merchant considered carefully and realized there were advantages to going second. He thought, "My friend's carts will level the ground so we won't have to do any road work, his bullocks will eat the old rough grass and new tender shoots will spring up for mine to eat. In the same way, they will pick the old fruits and vegetables and fresh ones will grow for us to enjoy. I won't have to waste my time bargaining when I can take the price already set and make my profit." So he agreed to let his friend go first. This friend was sure he'd fooled him and gotten the best of him - so he set out first on the journey.

The merchant who went first had a troublesome time of it. They came to a wilderness called the 'Waterless Desert', which the local people said was haunted by demons. When the caravan reached the middle of it, they met a large group coming from the opposite direction. They had carts that were mud smeared and dripping with water. They had lotuses and water lilies in their hands and in the carts. The head man, who had a know-it-all attitude, said to the merchant, "Why are you carrying these heavy loads of water? In a short time you will reach that oasis on the horizon with plenty of water to drink and dates to eat. Your bullocks are tired from pulling those heavy carts filled with extra water - so throw away the water and be kind to your overworked animals!"

Even though the local people had warned them, the merchant did not realize that these were not real people, but demons in disguise. They were even in danger of being eaten by them. Being confident that they were helpful people, he followed their advice and had all his water emptied onto the ground.

As they continued on their way they found no oasis or any water at all. Some realized they'd been fooled by beings that might have been demons, and started to grumble and accuse the merchant. At the end of the day, all the people were tired out. The bullocks were too weak from lack of water to pull their heavy carts. All the people and animals lay down in a haphazard manner and fell into a deep sleep. Lo and behold, during the night the demons came in their true frightening forms and gobbled up all the weak defenseless beings. When they were done there were only bones lying scattered around — not one human or animal was left alive.

After several months, the second merchant began his journey along the same way. When he arrived at the wilderness, he assembled all his people and advised them — "This is called the 'Waterless Desert' and I have heard that it is haunted by demons and ghosts. Therefore we should be careful. Since there may be poison plants and foul water, don't drink any local water without asking me." In this way they started into the desert.

After getting about halfway through, in the same way as with the first caravan, they were met by the water soaked demons in disguise. They told them the oasis was near and they should throw away their water. But the wise merchant saw through them right away. He knew it didn't make sense to have an oasis in a place called 'Waterless Desert'. And besides, these people had bulging red eyes and an aggressive and pushy attitude, so he suspected they might be demons. He told them to leave them alone saying, "We are business men who don't throw away good water before we know where the next is coming from."

Then seeing that his own people had doubts, the merchant said to them, "Don't believe these people, who may be demons, until we actually find water. The oasis they point to may be just an illusion or a mirage. Have you ever heard of water in this 'Waterless Desert'? Do you feel any rain-wind or see any storm clouds?" They all said, "No", and he continued, "If we believe these strangers and throw away our water, then later we may not have any to drink or cook with - then we will be weak and thirsty and it would be easy for demons to come and rob us, or even eat us up! Therefore, until we really find water, do not waste even a drop!"

The caravan continued on its way. That evening it reached the place where the first caravan's people and bullocks had been killed and eaten by the demons. They found the carts and human and animal bones lying all around. They recognized that the fully loaded carts and the scattered bones belonged to the former caravan. The wise merchant told certain people to stand watch around the camp during the night.

The next morning the people ate breakfast, and fed their bullocks well. They added to their goods the most valuable things left from the first caravan. So they finished their journey very successfully, and returned home safely so that they and their families could enjoy their profits.

The moral is: One must always be wise enough not to be fooled by tricky talk and false appearances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีศาจในทะเลทราย [วิธีแก้ไขความคิด]กาลครั้งหนึ่งมีพ่อค้าสอง เมียเพื่อน ทั้งสองของพวกเขาได้รับพร้อมสำหรับการเดินทางธุรกิจการขายสินค้าของพวกเขา ดังนั้นพวกเขาต้องตัดสินใจว่า จะเดินทางร่วมกัน พวกเขาตกลงว่า เนื่องจากแต่ละได้รถประมาณ 500 และพวกเขาทั้งสองจะเหมือนถนนเดียวกัน มันจะแออัดเกินไปในเวลาเดียวกันหนึ่งตัดสินใจว่า มันจะดีไปครั้งแรก เขาคิดว่า "อยู่จะไม่สามารถ rutted โดยรถ bullocks จะสามารถเลือกส่วนของหญ้าทั้งหมด เราจะพบในผลไม้และผักกินดีสุด ฉันคนจะชื่นชอบของฉันเป็นผู้นำ และ ในสุด จะต่อราคาดีที่สุด"ร้านค้าอื่น ๆ พิจารณาอย่างรอบคอบ และตระหนักถึงมีข้อดีไปสอง เขาคิดว่า "รถเพื่อนของฉันจะระดับพื้นดินเพื่อเราจะได้ไม่ต้องทำงานใด ๆ ถนน bullocks ของเขาจะกินหญ้าหยาบเก่า และยอดการชำระเงินใหม่จะสปริงค่าสำหรับฉันกิน เดียว พวกเขาจะรับผลไม้เก่า และผักและคนสดจะเจริญเติบโตให้เราเพลิดเพลินไปกับ ไม่ต้องเสียของฉันเวลาต่อรองราคาเมื่อจะราคาตั้งแล้ว และทำให้กำไรของฉัน " ดังนั้น เขาตกลงที่จะให้เพื่อนไปครั้งแรก เพื่อนนี้ไม่แน่ใจว่า เขาหลอกเขา และอากาศดีที่สุดของเขา-- ดังนั้นเขาตั้งก่อนการเดินทางเวลาที่ยากลำบากของพ่อค้าคนแรกได้ พวกเขามาถึงป่าที่เรียกว่า 'Waterless ทะเลทราย' ซึ่งกล่าวว่า ประชาชนถูกผีสิงปีศาจ เมื่อคาราวานตรงกลางของมัน พวกเขาได้พบกับกลุ่มใหญ่ที่มาจากทิศทางตรงกันข้าม มีรถที่ถูกโคลนป้าย และขจีน้ำ พวกเขาได้ lotuses และน้ำดอกบัว ในมือของพวกเขา และ ในรถ หัวคน มีทัศนคติ know-it-all กล่าวว่า การตลาด "ทำไมมีคุณแบกโหลดเหล่านี้หนักน้ำ ในช่วงเวลาสั้นๆ คุณจะถึงที่โอเอซิสบนขอบฟ้ามีน้ำดื่มและที่ต้องกินมาก Bullocks ของคุณจะเหนื่อยล้าจากการดึงรถหนักเหล่านั้นเต็มไป ด้วยน้ำ- จึงทิ้งน้ำ และมีเมตตาต่อสัตว์ของคุณ overworked "แม้ว่าคนในท้องถิ่นได้เตือนพวกเขา ผู้ขายไม่ได้คิดว่า มีไม่จริงคน แต่ปีศาจในปลอม พวกอยู่ในอันตรายของการถูกกินโดยพวกเขา มีความมั่นใจว่า พวกเขามีคนดี เขาตามคำแนะนำของพวกเขา และมีน้ำของเขาว่างเปล่าบนพื้นดินขณะที่พวกเขาต่อใน พวกเขาพบโอเอซิสไม่หรือน้ำที่ บางคนรับรู้พวกเขาได้ถูกหลอก โดยสิ่งมีชีวิตที่อาจมีปีศาจ และเริ่มที่จะ grumble และกล่าวหาผู้ขาย ทุกคนก็ไม่เหนื่อยออกเมื่อสิ้นสุดวัน Bullocks ได้อ่อนแอแห้งจากการขาดน้ำจะดึงรถของพวกเขาหนักเกินไป คนและสัตว์ทั้งหมดวางในลักษณะ haphazard และตกลงไปในความหลับ หล่อ และ behold ดึก ปีศาจมาในรูปแบบที่น่ากลัวของจริง และ gobbled ขึ้นทั้งหมดอ่อนแอพึ่งสวรรค์ เมื่อพวกเขาทำมีได้เฉพาะกระดูกที่อยู่กระจายทั่วตัวไม่หนึ่งมนุษย์ หรือสัตว์ที่เหลือมีชีวิตอยู่หลังจากหลายเดือน ร้านค้าที่สองเริ่มเดินทางของเขาไปพร้อมกัน เมื่อเขามาถึงถิ่นทุรกันดาร เขารวบรวมคนทั้งหมดของเขา และแนะนำพวกเขา — "นี้เรียกว่า 'ทะเลทราย Waterless' และได้ยินว่า มันเป็นบ้านผีสิง โดยปีศาจและผี ดังนั้น เราควรจะระมัดระวัง เนื่องจากอาจมีพิษพืชและน้ำเหม็น ไม่ดื่มน้ำประปาท้องถิ่นใด ๆ โดยไม่ต้องถามฉัน" วิธีนี้ ก็เริ่มเป็นทะเลทรายหลังจากรับเกี่ยวกับกลาง เช่นเดียวกับกับคาราวานแรก พวกเขาถูกพบ โดยน้ำเปี่ยมล้นไปด้วยปีศาจในปลอม พวกเขาบอกว่า พวกโอเอซิสที่ใกล้ และพวกเขาควรทิ้งน้ำของพวกเขา แต่ร้านค้าฉลาดเห็นผ่านได้ทันที เขารู้ว่า มันไม่เหมาะสมให้เป็นโอเอซิสในเรียกว่า 'ทะเลทราย Waterless' และนอกจาก คนเหล่านี้มีตาปูดแดงและทัศนคติก้าวร้าว และเร่งเร้า ดังนั้นเขาสงสัยว่า อาจเป็นปีศาจ เขาบอกว่า ให้ปล่อยไว้คนเดียวพูด "เราคือธุรกิจคนไม่ทิ้งน้ำที่ดีก่อนที่เรารู้ที่มาที่อยู่ถัดจาก"แล้ว เห็นว่าคนของตัวเองมีข้อสงสัย ผู้ขายว่า "ไม่เชื่อว่าคนเหล่านี้ ซึ่งอาจเป็นปีศาจ จนกว่าเราพบน้ำจริงๆ โอเอซิสก็ชี้ไปอาจเป็นเพียงภาพลวงตาหรือมิราจเป็น คุณเคยได้ยินน้ำนี้ 'ทะเลทราย Waterless' ทำคุณรู้สึกลมฝนใด ๆ หรือเห็นเมฆพายุใดๆ" พวกเขากล่าว ว่า "ไม่มี" และเขา ยังคง "ถ้าเราเชื่อว่าคนแปลกหน้าเหล่านี้ และทิ้งน้ำของเรา แล้วต่อมาเราอาจไม่มีการดื่ม หรือปรุงอาหาร ด้วย - แล้วเราจะกระหายน้ำ และอ่อน และมันจะง่ายสำหรับปีศาจมา และปล้นเรา หรือแม้แต่กินเรา ดังนั้น จนกว่าเราพบน้ำจริง ๆ ไม่เสียแม้แต่หล่น"คาราวานที่ต่อมา ที่ตอนเย็นก็ถึงสถานที่ของคาราวานแรกคน bullocks มีการฆ่า และกิน โดยปีศาจ พวกเขาพบรถและกระดูกมนุษย์ และสัตว์ที่อยู่รอบ ๆ พวกเขารับรู้ว่า รถเต็มโหลดและกระดูกกระจายเป็นสมาชิกคาราวานอดีต ผู้ขายปัญญาบอกว่า บางคนไปยืนดูรอบ ๆ ค่ายในตอนกลางคืนเช้าวันถัดไปคนกินอาหารเช้า และติดตาม bullocks ของพวกเขาด้วย พวกเขาเพิ่มสินค้าของพวกเขาในสิ่งที่ดีที่สุดที่เหลือจากคาราวานแรก ดังนั้นพวกเขาเสร็จเดินทางมาก และกลับเพื่อให้พวกเขาและครอบครัวสามารถเพลิดเพลินกับผลกำไรของพวกเขาเป็นนิทาน: หนึ่งเสมอต้องฉลาดพอที่ไม่ให้ถูกหลอก โดยการพูดคุยที่ยุ่งยากและผิดนัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีศาจในทะเลทราย [วิธีที่ถูกต้องของความคิด] กาลครั้งหนึ่งมีสองร้านค้าที่เป็นเพื่อน ทั้งสองของพวกเขาได้รับพร้อมสำหรับการเดินทางทางธุรกิจที่จะขายสินค้าของพวกเขาดังนั้นพวกเขาจะต้องตัดสินใจว่าจะเดินทางไปด้วยกัน พวกเขาตกลงกันว่าเนื่องจากแต่ละคนก็มีประมาณ 500 รถและที่พวกเขาทั้งสองจะไปสถานที่เดียวกันไปตามถนนสายเดียวกันก็จะแออัดเกินไปที่จะไปในเวลาเดียวกัน. หนึ่งตัดสินใจว่ามันจะดีกว่าที่จะไปก่อน เขาคิดว่า "ถนนจะไม่ได้เป็นร่องโดยรถที่วัวจะสามารถที่จะเลือกที่ดีที่สุดของทุกหญ้าที่เราจะได้พบกับผลไม้และผักที่ดีที่สุดที่จะกินประชาชนของเราจะได้ชื่นชมความเป็นผู้นำของฉันและในท้ายที่สุด ผมจะสามารถที่จะต่อรองราคาที่ดีที่สุด. " ผู้ประกอบการค้าอื่น ๆ พิจารณาอย่างรอบคอบและรู้ว่ามีข้อได้เปรียบที่จะไปที่สอง เขาคิดว่า "รถเพื่อนของฉันจะระดับพื้นดินดังนั้นเราจะไม่ต้องทำงานถนนใด ๆ วัวของเขาจะกินหญ้าเก่าที่หยาบกร้านและยอดซื้อใหม่จะกระโดดขึ้นสำหรับเหมืองที่จะกิน. ในลักษณะเดียวกับที่พวกเขาจะ เลือกผลไม้เก่าและผักสดและคนที่จะเติบโตที่เราจะสนุกกับ. ฉันจะได้ไม่ต้องเสียเวลาในการเจรจาต่อรองของฉันเมื่อฉันสามารถใช้ราคาที่กำหนดไว้แล้วและทำกำไรของฉัน. " ดังนั้นเขาจึงตกลงที่จะให้เพื่อนของเขาไปก่อน เพื่อนคนนี้ก็แน่ใจว่าเขาจะหลอกเขาและอากาศที่ดีที่สุดของเขา - เพื่อให้เขาออกเป็นครั้งแรกในการเดินทาง. พ่อค้าที่ไปเป็นครั้งแรกเป็นเวลาลำบากของมัน พวกเขามาถึงถิ่นทุรกันดารที่เรียกว่า 'Waterless ทะเลทราย "ซึ่งคนในท้องถิ่นกล่าวว่าได้รับการครอบงำโดยปีศาจ เมื่อคาราวานมาถึงตรงกลางของมันที่พวกเขาได้พบกับกลุ่มใหญ่ที่มาจากทิศทางที่ตรงข้าม พวกเขามีรถที่ถูกโคลนป้ายและหยดกับน้ำ พวกเขามีดอกบัวและน้ำดอกบัวในมือของพวกเขาและในรถ หัวมนุษย์ที่มีความรู้มันทั้งหมดทัศนคติกล่าวว่าผู้ประกอบการค้าว่า "ทำไมคุณแบกหนักเหล่านี้น้ำหรือไม่ในช่วงเวลาสั้น ๆ คุณจะไปถึงโอเอซิสบนขอบฟ้าที่มีความอุดมสมบูรณ์ของน้ำที่จะดื่มและวันที่ จะกินวัวของคุณจะเหนื่อยจากการดึงรถหนักเหล่านั้นเต็มไปด้วยน้ำเป็นพิเศษ -. เพื่อทิ้งน้ำและเป็นชนิดสัตว์ของคุณทำงานหนักเกินไป " แม้ว่าคนในท้องถิ่นได้เตือนพวกพ่อค้าไม่ได้ตระหนักว่าสิ่งเหล่านี้ไม่ได้จริง คน แต่ปีศาจในการปลอมตัว พวกเขาแม้จะอยู่ในอันตรายจากการถูกกินโดยพวกเขา มีความมั่นใจว่าพวกเขาเป็นคนที่เป็นประโยชน์เขาก็ทำตามคำแนะนำและมีน้ำของเขาทั้งหมดของพวกเขาลงบนพื้นดินที่ว่างเปล่า. ขณะที่พวกเขาอย่างต่อเนื่องในทางของพวกเขาพวกเขาพบว่าโอเอซิสไม่มีหรือน้ำที่ทุกคน ๆ บางคนตระหนักว่าพวกเขาต้องการได้รับการหลอกโดยสิ่งมีชีวิตที่อาจได้รับปีศาจและเริ่มที่จะบ่นและกล่าวโทษผู้ประกอบการค้า ในตอนท้ายของวันที่ทุกคนได้รับเหนื่อยออก วัวอ่อนแอเกินไปจากการขาดน้ำที่จะดึงรถหนักของพวกเขา ทุกคนและสัตว์ล้มตัวลงนอนในลักษณะที่จับจดและลดลงในการนอนหลับลึก แท้จริงและดูเถิดในช่วงเวลากลางคืนปีศาจมาในรูปแบบที่น่ากลัวของพวกเขาเป็นความจริงและ gobbled ขึ้นทุกสิ่งมีชีวิตที่สามารถป้องกันตัวที่อ่อนแอ เมื่อพวกเขาได้ทำมีเพียงกระดูกนอนกระจายอยู่ทั่ว -. ไม่ได้เป็นหนึ่งมนุษย์หรือสัตว์ที่ถูกทิ้งมีชีวิตอยู่หลายเดือนหลังจากที่ผู้ประกอบการค้าที่สองเริ่มการเดินทางของเขาไปตามทางเดียวกัน เมื่อเขามาถึงที่ถิ่นทุรกันดารพระองค์ได้ทรงรวบรวมคนทุกคนของเขาและให้คำแนะนำพวกเขา - "นี้เรียกว่า 'Waterless ทะเลทรายและผมเคยได้ยินว่ามันมีผีสิงผีปีศาจและดังนั้นเราจึงควรจะระมัดระวังเนื่องจากอาจจะมีพืชพิษ.. และน้ำเหม็นไม่ดื่มน้ำในท้องถิ่นใด ๆ โดยไม่ต้องขอฉัน. " ด้วยวิธีนี้พวกเขาเริ่มเข้าไปในทะเลทราย. หลังจากที่ได้รับเกี่ยวกับการผ่านไปครึ่งทางในทางเดียวกันเช่นเดียวกับคาราวานครั้งแรกที่พวกเขาได้พบกับน้ำปีศาจแช่ในการปลอมตัว พวกเขาบอกพวกเขาว่าโอเอซิสอยู่ใกล้และพวกเขาควรทิ้งน้ำของพวกเขา แต่ผู้ประกอบการค้าที่ชาญฉลาดเห็นผ่านพวกเขาทันที เขารู้ว่ามันไม่ได้ทำให้ความรู้สึกที่มีโอเอซิสในสถานที่ที่เรียกว่า 'Waterless ทะเลทราย' และนอกจากนี้คนเหล่านี้มีตาโปนสีแดงและทัศนคติในเชิงรุกและรุกเพื่อให้เขาสงสัยว่าพวกเขาอาจจะปีศาจ เขาบอกว่าพวกเขาจะปล่อยให้พวกเขาอยู่คนเดียวพูดว่า "เรามีนักธุรกิจที่ไม่ได้โยนน้ำดีออกไปก่อนที่เราจะรู้ว่าต่อไปจะมาจาก." แล้วเห็นว่าคนของตัวเองมีข้อสงสัยพ่อค้ากล่าวแก่พวกเขา "ดอน 'เชื่อคนเหล่านี้ที่อาจจะเป็นปีศาจจนกว่าเราจะหาน้ำ. โอเอซิสพวกเขาชี้ไปอาจเป็นเพียงภาพลวงตาหรือภาพลวงตา. คุณเคยได้ยินของน้ำในนี้ Waterless ทะเลทราย'? คุณรู้สึก rain- ใด ๆ ลมหรือดูเมฆพายุใด ๆ " พวกเขาทั้งหมดกล่าวว่า "ไม่มี" และเขายังคง "ถ้าเราเชื่อว่าคนแปลกหน้าเหล่านี้และทิ้งน้ำของเราแล้วต่อมาเราอาจจะไม่ได้มีการดื่มเครื่องดื่มหรือปรุงอาหารด้วย - แล้วเราจะอ่อนแอและกระหายน้ำและมันจะเป็นเรื่องง่ายสำหรับ ปีศาจที่จะมาปล้นเราหรือแม้กระทั่งกินเรา! ดังนั้นจนกว่าเราจริงๆหาน้ำไม่ต้องเสียแม้แต่หยด! " คาราวานอย่างต่อเนื่องในทางของมัน เย็นวันนั้นมันจะมาถึงสถานที่ที่คนแรกของคาราวานและวัวถูกฆ่าตายและกินโดยปีศาจ พวกเขาพบว่ารถและมนุษย์และกระดูกสัตว์นอนอยู่รอบ ๆ พวกเขาได้รับการยอมรับว่ารถแปล้และกระดูกกระจัดกระจายเป็นคาราวานอดีต ผู้ประกอบการค้าที่ชาญฉลาดบอกว่าคนบางคนที่จะยืนดูรอบ ๆ ค่ายในช่วงกลางคืน. เช้าวันรุ่งขึ้นคนที่กินอาหารเช้าและเลี้ยงวัวของพวกเขาดี พวกเขาเพิ่มให้กับสินค้าของพวกเขาสิ่งที่มีค่าที่สุดที่เหลือจากคาราวานแรก . ดังนั้นพวกเขาเสร็จสิ้นการเดินทางของพวกเขาประสบความสำเร็จมากและกลับบ้านอย่างปลอดภัยเพื่อให้พวกเขาและครอบครัวของพวกเขาสามารถเพลิดเพลินกับกำไรของพวกเขาทางศีลธรรมคือหนึ่งจะต้องฉลาดพอที่จะไม่หลงกลโดยการพูดคุยเรื่องยุ่งยากและลักษณะที่ผิดพลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีศาจในทะเลทราย [ วิธีที่ถูกต้องของการคิด ]



กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีพ่อค้าสองคน ที่เป็นเพื่อนกัน ทั้งสองของพวกเขาได้รับพร้อมสำหรับการเดินทางธุรกิจเพื่อขายสินค้าของพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจว่าจะเดินทางด้วยกัน พวกเขาตกลงกันว่า เนื่องจากแต่ละคนมีประมาณ 500 เกวียน และพวกเขาสองคนกำลังจะไปที่เดียวกัน ไปตามถนนสายเดียวกันมันแออัดเกินไปไปในเวลาเดียวกัน

หนึ่งตัดสินใจว่ามันจะดีกว่าที่จะไปก่อน เขาคิดว่า " ถนนจะเป็นร่องทางเกวียน วัว จะสามารถเลือกที่ดีที่สุดของทั้งหมด หญ้า เราจะหาที่ดีที่สุดผักและผลไม้กิน ประชาชนจะชื่นชมความเป็นผู้นำของฉันและในตอนท้าย ผมจะสามารถต่อรองสำหรับราคาที่ดีที่สุด . "

อื่น ๆ พิจารณาอย่างรอบคอบ และพ่อค้าว่ามีข้อดีไปสอง เขาคิดว่า " รถลากเพื่อนจะระดับพื้นดินที่เราไม่ต้องทำถนนงาน วัวผู้ของเขาจะกินหญ้ายอดอ่อนและหยาบ เก่าใหม่จะขึ้นมาให้ฉันกิน ในลักษณะเดียวกัน พวกเขาจะเลือกผลไม้และผักที่สดใหม่และเก่าจะให้เราเพลิดเพลินผมคงไม่ต้องเสียเวลาต่อรองของฉันเมื่อฉันสามารถใช้ราคาตั้ง และให้กำไรของฉัน . " ดังนั้นเขาตกลงที่จะให้เพื่อนไปก่อน เพื่อนมั่นใจว่า เขาจะหลอกเขา และรับที่ดีที่สุดของเขา - เขาออกไปก่อนในการเดินทาง

พ่อค้าที่ไปครั้งแรก มีเวลาที่ยากลำบากได้ พวกเขามาถึงถิ่นทุรกันดารที่เรียกว่า ' waterless ทะเลทราย "ซึ่งชาวบ้านบอกว่าเป็นผีสิงโดยปีศาจ เมื่อกองคาราวานเดินทางระหว่างก็เจอกลุ่มใหญ่ที่มาจากทิศทางที่ตรงข้าม มีเกวียนที่ถูกละเลงด้วยโคลน และหยดน้ำ มีดอกบัวและน้ำดอกลิลลี่ในมือของพวกเขาและในรถเข็น หัวคน ที่ได้รู้ว่ามันทัศนคติ กล่าวกับพ่อค้า" ทำไมถึงเอาของพวกนี้หนักโหลดของน้ำ ? ในเวลาสั้น ๆคุณจะมาถึงที่โอเอซิสบนขอบฟ้าที่มีมากมายของน้ำที่จะดื่ม และวันที่ไปกิน วัวของคุณจะเหนื่อยจากการดึงรถเข็นหนักเหล่านั้นเต็มไปด้วยน้ำ - เสริมแล้วโยนทิ้งน้ำ และใจดีกับคุณมาก สัตว์ !

ถึงประชาชนในท้องถิ่น ได้เตือนพวกเขาพ่อค้าไม่ตระหนักว่าเหล่านี้ไม่ได้เป็นคนจริง แต่ปีศาจปลอมตัวมา พวกเขาจะอยู่ในอันตรายของการกินโดยพวกเขา มั่นใจว่าพวกเขา คน ประโยชน์ เขาทำตามคำแนะนำของพวกเขาและทั้งหมดของเขาน้ำเทลงสู่พื้น

ตามที่พวกเขาอย่างต่อเนื่องในทางของพวกเขาพวกเขาไม่พบโอเอซิสหรือน้ำใด ๆที่ทั้งหมด บางคนรู้ว่าพวกเขาจะถูกหลอกโดยสิ่งมีชีวิตที่อาจจะถูกปีศาจและเริ่มที่จะบ่นและต่อว่าพ่อค้า ในตอนท้ายของวัน ทุกคนเหนื่อยมา วัวกำลังอ่อนแอจากการขาดน้ำ จะดึงตนหนักรถเข็น ทุก ๆ คน และสัตว์ วางในลักษณะจับจดและล้มลงในการนอนหลับลึก แท้จริงและดูเถิด ในช่วงกลางคืนปีศาจที่มาในรูปแบบของพวกเขาเป็นจริงที่น่ากลัวและ gobbled ขึ้นทั้งหมดอ่อนแอสู้สวรรค์เมื่อเสร็จเรียบร้อย มีเพียงกระดูกนอนกระจัดกระจายอยู่รอบ ๆมันไม่มีมนุษย์หรือสัตว์ก็มีชีวิต

หลังจากหลายเดือน ลำที่สองเริ่มการเดินทางของเขาด้วยเหมือนกัน ตอนที่เขามาถึงถิ่นทุรกันดาร เขาประกอบทั้งหมดของเขาและแนะนำให้พวกเขา - " นี้เรียกว่า ' waterless ทะเลทราย และได้ยินว่ามีผีสิงโดยปีศาจและภูตผีดังนั้นเราจึงควรระมัดระวัง เนื่องจากอาจจะมีพืชพิษและน้ำสกปรก อย่าดื่มน้ำท้องถิ่นใด ๆโดยไม่ถามฉัน ในวิธีนี้พวกเขาเริ่มเข้าสู่ทะเลทราย

หลังจากได้ครึ่งทางแล้ว ในลักษณะเดียวกันกับคาราวานครั้งแรก พวกเขาถูกพบโดยแช่น้ำเป็นปีศาจปลอมตัวมา พวกเขาบอกพวกเขาว่าโอเอซิสใกล้และพวกเขาควรจะโยนทิ้งน้ำของพวกเขาแต่พ่อค้าฉลาดเห็นผ่านพวกเขาทันที เขารู้ว่ามันไม่ได้ทำให้ความรู้สึกที่จะได้เป็นโอเอซิสในสถานที่ที่เรียกว่า ' ทะเลทราย ' waterless . แล้วอีกอย่าง คนเหล่านี้มีปูดตาแดงและทัศนคติที่ก้าวร้าวและเกเร เขาสงสัยว่าเขาอาจจะเป็นปีศาจ เขาบอกให้พวกเขาทิ้งพวกเขากล่าวว่า " เราเป็นนักธุรกิจที่ไม่ทิ้งน้ําที่ดีก่อนที่เรารู้ว่าต่อไปจะมาจาก"

แล้วเห็นว่าคนของเขาเองก็สงสัย พ่อค้ากล่าวแก่พวกเขา , " อย่าเชื่อคนเหล่านี้ ซึ่งอาจเป็นปีศาจ จนกว่าเราจะเจอน้ำ โอเอซิสพวกเขาจุด อาจเป็นแค่ภาพลวงตา หรือภาพลวงตา คุณเคยได้ยินของน้ำในทะเลทราย ' เล่น ' คุณจะรู้สึกลมฝนหรือเห็นเมฆพายุ ? พวกเขาทั้งหมดพูดว่า " ไม่ " เขากล่าว" ถ้าเราเชื่อคนแปลกหน้าเหล่านี้และโยนทิ้งน้ำของเรา แล้วเราอาจจะไม่ได้มีการดื่มหรือทำอาหารด้วย - เราก็จะอ่อนแอ และหิวน้ำ และมันจะง่ายสำหรับปีศาจเข้ามาปล้นเรา หรือแม้แต่กินเรา ! ดังนั้น จนกว่าเราเจอน้ำ ไม่ต้องเสียแม้แต่หยด !

คาราวานอย่างต่อเนื่องในทางของมันเย็นวันนั้นมันก็มาถึงสถานที่ที่คนแรก คาราวาน และวัวถูกฆ่าและกินโดยปีศาจ พวกเขาพบเกวียนและกระดูกของมนุษย์และสัตว์อยู่รอบๆ พวกเขารับรู้ว่า กระสุนเต็มเกวียนและกระจายไปกระดูกเป็นของคาราวาน อดีต พ่อค้าที่ปัญญาบอก บางคนยืนดูอยู่รอบค่ายตอนกลางคืน