The emergence of self-awareness and

The emergence of self-awareness and scientific theorizing in this respect was focused on
the hierarchical, command-and-control bureaucratic aspects of public organization and
coincided with the gradual emergence of larger and larger and more and more complex
administrative systems associated, first, with the modern state and its apparatus and then,
with the parallel developments in the business and corporate world, starting with the
nineteenth century. The bureaucratic or administrative or managerial revolutions, both in
practice and in thinking, have led to the advent of two related fields (Public Administration
and Business Administration) and to their consolidation as academic disciplines. Hence,
one of the best ways by which we can get a clearer sense of the nature of Public
Administration as a discipline is to consider it in parallel with Business Administration.
Evoking or using the better known and more successful one (Business Administration) as a
foil, is one of the most effective ways of introducing the second and getting a general sense
of its nature: The same mixture of theory and practice, the same interdisciplinarity using
opportunistically results and instruments form different disciplines, the same portfolio of
subfields that are organized around core functions of management and governance (such as
personnel, finance, budgetary control, motivation).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเกิดของเขและวิทยาศาสตร์เก่านี้เน้นลำดับ คำสั่ง และควบคุมราชการลักษณะขององค์การมหาชน และกับการเกิดค่อย ๆ มีขนาดใหญ่ และขนาดใหญ่ และซับซ้อนมากขึ้นเกี่ยวข้อง ครั้งแรก กับรัฐสมัยใหม่และเครื่องมือการดูแลระบบ แล้วมีการพัฒนาขนานในโลกธุรกิจ เริ่มต้นด้วยการศตวรรษที่สิบเก้า การราชการ หรือบริหาร หรือจัดการปฏิวัติ ทั้งในปฏิบัติ และในการคิด ได้นำไปสู่การถือกำเนิดของสองฟิลด์รัฐและบริหารธุรกิจ) และการรวมบัญชีเป็นสาขาที่ศึกษา ดังนั้นหนึ่งในวิธีที่เราจะได้รับความชัดเจนธรรมชาติของประชาชนจัดการเป็นวินัยจะพิจารณาควบคู่กับบริหารธุรกิจEvoking หรือรู้จักกันดี และประสบความสำเร็จมากขึ้นหนึ่ง (บริหารธุรกิจ) เป็นการฟอยล์ เป็นหนึ่งในวิธีที่มีประสิทธิภาพสูงสุดแนะนำที่สอง และได้รับความรู้สึกทั่วไปของธรรมชาติ: ส่วนผสมเดียวของทฤษฎีและปฏิบัติ interdisciplinarity เดียวกันโดยใช้opportunistically ผลและเครื่องมือแบบสาขาแตกต่างกัน กลุ่มเดียวกันของsubfields ที่จัดระเบียบรอบหน้าที่หลักของการบริหาร (เช่นบุคลากร การเงิน ควบคุมงบประมาณ แรงจูงใจ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเกิดขึ้นของความตระหนักในตนเองและทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ในแง่นี้กำลังจดจ่ออยู่กับ
ลำดับชั้น, คำสั่งและการควบคุมด้านระบบราชการขององค์กรภาครัฐและ
ใกล้เคียงกับการเกิดขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปของที่มีขนาดใหญ่และมีขนาดใหญ่ขึ้นและซับซ้อนมากขึ้น
มีระบบบริหารจัดการที่เกี่ยวข้องแรกกับ รัฐสมัยใหม่และเครื่องอุปกรณ์และแล้ว
กับการพัฒนาแบบคู่ขนานในโลกธุรกิจและองค์กรที่เริ่มต้นด้วย
ศตวรรษที่สิบเก้า ข้าราชการหรือพนักงานฝ่ายปกครองหรือการบริหารจัดการการปฏิวัติทั้งใน
ทางปฏิบัติและในความคิดได้นำไปสู่การถือกำเนิดของทั้งสองสาขาที่เกี่ยวข้อง (บริหารจัดการภาครัฐ
และธุรกิจบริหาร) และการควบรวมกิจการของพวกเขาเป็นสาขาวิชาการ ดังนั้น
หนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดโดยที่เราสามารถได้รับความรู้สึกที่ชัดเจนของธรรมชาติของประชาชน
บริหารเป็นวินัยคือการพิจารณาในแบบคู่ขนานกับการบริหารธุรกิจ.
Evoking หรือการใช้ที่รู้จักกันดีและประสบความสำเร็จมากขึ้นหนึ่ง (บริหารธุรกิจ) เป็น
ฟอยล์เป็นหนึ่งในวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของการแนะนำที่สองและได้รับความรู้สึกทั่วไป
ของธรรมชาติของมัน: ส่วนผสมเดียวกันของทฤษฎีและการปฏิบัติที่ interdisciplinarity เดียวกันโดยใช้
โอกาสและผลและเครื่องมือในรูปแบบสาขาที่แตกต่างกันผลงานเดียวกันของ
ฟิลด์ที่ได้รับการจัด ฟังก์ชั่นรอบแกนของการจัดการและการกำกับดูแล (เช่น
บุคลากร, การเงิน, การควบคุมงบประมาณการสร้างแรงจูงใจ)