Jenny, I don't know if Momma was ri

Jenny, I don't know if Momma was right or if, if it's Lieutenant Dan. I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental-like on a breeze, but I, I think maybe it's both. Maybe both is happening at the same time.Jenny Curran: Were you scared in Vietnam?
Forrest Gump: Yes. Well, I-I don't know. Sometimes it would stop raining long enough for the stars to come out... and then it was nice. It was like just before the sun goes to bed down on the bayou. There was always a million sparkles on the water... like that mountain lake. It was so clear, Jenny, it looked like there were two skies one on top of the other. And then in the desert, when the sun comes up, I couldn't tell where heaven stopped and the earth began. It's so beautiful.

Jenny Curran: I wish I could've been there with you.
Forrest Gump: You were.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจนนี่ ฉันไม่รู้ว่าถ้าแม่ของเป็นขวาหรือถ้า ถ้าโท Dan ผมไม่ทราบว่า ถ้าเราละได้เป็นจุดหมายปลายทาง หรือเราก็กำลังลอยรอบโดยไม่ตั้งใจเช่นในเสี้ยว แต่ ฉันคิดว่า บางทีมันทั้งนั้น บางทีทั้งเกิดขึ้นในเวลาเดียวกันเจนนี่ Curran: ที่คุณได้กลัวในเวียดนามสฟอร์เรสท์ Gump: ใช่ ดี ฉัน-ฉันไม่รู้ บางครั้งมันจะหยุดฝนตกยาวพอสำหรับดาวจะออกมา...แล้ว ก็ดี มันเป็นเหมือนก่อนดวงอาทิตย์ไปนอนลงบน bayou มีได้เสมอล้านประกอบน้ำ...เช่นภูเขาทะเลสาบ ดังนั้น ล้าง เจนนี่ มันดูเหมือนมีสองฟากฟ้าหนึ่งสมุดได้ แล้ว ในทะเลทราย เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น ฉันไม่สามารถบอกที่หยุดสวรรค์ และโลกเริ่ม สวยได้Curran เจนนี่: ฉันต้องการฉันไม่เคยมีกับคุณสฟอร์เรสท์ Gump: คุณถูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจนนี่ ไม่รู้ว่าแม่พูดถูก หรือถ้ามันเป็นผู้หมวดแดน ฉันไม่รู้ว่าเราต่างมีชะตากรรม หรือถ้าเราเป็นแค่ลอยอยู่รอบ ๆโดยบังเอิญเหมือนสายลม แต่ฉัน ฉันคิดว่าบางทีมันทั้งคู่ อาจจะทั้งสองอย่างเกิดขึ้นพร้อมกัน เจนนี่ เคอร์แรน : คุณกลัวในเวียดนาม
Forrest Gump : ค่ะ อืม ไม่รู้สิบางครั้งก็หยุดตกนานพอสำหรับดาวออกมา . . . . . . . แล้วมันก็สวยดี มันเหมือนกับก่อนพระอาทิตย์จะตกในบายู มีเสมอล้านประกายบนน้ำ . . . . . . . ชอบที่ทะเลสาบภูเขา มันชัดเจนมาก เจนนี่ ดูเหมือนมีสองท้องฟ้าหนึ่งอยู่ด้านบนของอื่น ๆ แล้วในทะเลทราย เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นผมไม่สามารถบอกได้ว่าสวรรค์หยุดโลกเริ่ม มันสวยงามมาก . . .

เจนนี่ เคอร์แรน : ผมหวังว่าผมจะได้อยู่กับคุณ .
Forrest Gump : คุณมี