We'll spare you the clichés. We bet

We'll spare you the clichés. We bet you've heard 'em all before (war is Hell, dulce et decorum est… you know the drill).

Okay, toss all those out the window. Some are true, some are sort of true, and some are just ridiculous. At the end of the day, if you want to say anything real about war, you need to get personal. Because above everything else, war is personal.

That's just what Hardy's after here. By zeroing in on one soldier's story, he forces us to confront the fact that in war, one man has to look another man in the face and kill that man. That's what's at stake here, and for Hardy that's what really matters.

To be fair, that may sound very obvious to you. But it's an easy fact to forget this day in age, when we don't always have to look each other in the face. Wars are often fought in far off places, and with new technology like drones, satellites, and whatever else they've got cooking, it's often hard to remember that war always has and always will have a human cost. Men and women die at the hands of other men and women. Somewhere, someone made a choice that made that happen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะอะไหล่สำนวนซ้ำ ๆ ซาก ๆ เราเดิมพันคุณเคยได้ยิน 'em ทั้งหมดก่อน (สงครามคือ นรก dulce ร้อยเอ็ดผู้ดีโดยประมาณ.. คุณรู้ว่าการฝึกฝน)เอาล่ะ โยนบรรดาออกหน้าต่าง มีจริง มีบางจัดเรียงของจริง และมีเพียงไร้สาระ ที่สุดของวัน ถ้าคุณต้องการพูดอะไรจริงเกี่ยวกับสงคราม คุณต้องได้รับส่วนบุคคล เพราะข้างบนทุกอย่าง สงครามเป็นส่วนบุคคลที่เป็นเพียงสิ่ง Hardy หลังจากที่นี่ โดย zeroing ในในเรื่องทหารหนึ่ง เขาบังคับเราให้เผชิญความจริงที่ว่า ในสงคราม หนึ่งคนเป็นมอง คนอื่นในใบหน้า และฆ่าผู้ชายคนนั้น นั่นคือสิ่งที่เดิมพันที่นี่ และ Hardy ที่เป็นสิ่งที่สำคัญจริง ๆมีความเป็นธรรม ที่อาจเสียงชัดให้คุณ แต่มันเป็นความจริงอย่างง่าย ๆ ลืมวันในอายุ เมื่อเราจะต้องมองกันในหน้านี้ สงครามมักจะสู้ในสถานไกล และ ด้วยเทคโนโลยีใหม่เช่น drones ดาวเทียม และสิ่งอื่นที่ได้มีการทำอาหาร จึงมักจะยากที่จะจำไว้ว่า สงครามได้เสมอ และจะมีต้นทุนมนุษย์ ชายและหญิงตายแต่ผู้ชายและผู้หญิงอื่น ๆ ที่ใดที่หนึ่ง คนทำทางที่ทำการที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะสำรองไว้ให้คุณclichés เราเดิมพันที่คุณเคยได้ยิน 'em ทั้งหมดก่อน (สงครามนรกเกียรติยศและวิถีชีวิตคือ ... คุณรู้เจาะ). เอาล่ะโยนออกทั้งหมดที่หน้าต่าง บางคนมีความจริงบางจัดเรียงของความจริงและบางเพียงแค่ไร้สาระ ในตอนท้ายของวันถ้าคุณต้องการที่จะพูดอะไรจริงเกี่ยวกับสงครามที่คุณจะต้องได้รับส่วนบุคคล เพราะทุกอย่างข้างต้นอื่นสงครามเป็นเรื่องส่วนตัว. นั่นเป็นเพียงสิ่งที่ฮาร์ดีหลังจากที่นี่ โดย zeroing ในเรื่องทหารคนหนึ่งของเขาบังคับให้เราที่จะเผชิญหน้ากับความจริงที่ว่าในสงครามชายคนหนึ่งมีการมองคนอื่นในการเผชิญและฆ่าชายคนนั้น นั่นคือสิ่งที่ถือหุ้นที่นี่และฮาร์ดีว่าเป็นสิ่งที่สำคัญจริงๆ. เป็นธรรมที่อาจจะเห็นได้ชัดมากกับคุณ แต่มันเป็นความจริงที่ง่ายที่จะลืมในวันนี้ในยุคเมื่อเราไม่เคยมีที่จะมองกันในใบหน้า สงครามกำลังต่อสู้มักจะอยู่ในสถานที่ห่างไกลและมีเทคโนโลยีใหม่ ๆ เช่นเจ้าหน้าที่ดาวเทียมและสิ่งอื่นที่พวกเขาได้มีการปรุงอาหารก็มักจะยากที่จะจำว่าสงครามมักจะมีและมักจะมีค่าใช้จ่ายของมนุษย์ ชายและหญิงที่ตายในมือของคนอื่น ๆ และผู้หญิง บางคนทำทางเลือกที่ทำให้ที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะไว้ชีวิตคุณสำนักนายกรัฐมนตรี เราว่าคุณเคยได้ยินมันทั้งหมดก่อน ( สงครามนรก , หวานและ มารยาท และ . . . . . . . คุณรู้ )

โอเคโยนทั้งหมดเหล่านั้นออกจากหน้าต่าง บางอย่างจริง บางอย่างเป็น จริง และบางคนก็ไร้สาระ ในตอนท้ายของวัน ถ้าคุณต้องการที่จะพูดอะไรจริงเกี่ยวกับสงคราม คุณต้องได้รับส่วนบุคคล เพราะเหนือสิ่งอื่นใด สงครามส่วนตัว

อะไรที่ทรหดหลังที่นี่ โดยมุ่งเน้นไปที่เรื่องราวของทหารคนหนึ่ง เขาบังคับให้เราต้องเผชิญหน้ากับความจริงที่ว่า ในสงคราม คนหนึ่งต้องมองผู้ชายอื่นต่อหน้า และฆ่าผู้ชายคนนั้น นั่นเป็นสิ่งที่เสี่ยงที่นี่ และบึกบึนที่เป็นสิ่งที่สำคัญจริงๆ .

ต้องยุติธรรม ที่อาจเสียงชัดเจนมากกับคุณ แต่มันเป็นเรื่องง่ายที่จะลืมวันนี้ในอายุเมื่อเราไม่ต้องดูแต่ละอื่น ๆ ในหน้า สงครามมักจะต่อสู้ในสถานที่ห่างไกล และด้วยเทคโนโลยีใหม่ เช่น ยานอวกาศ ดาวเทียม และสิ่งอื่นที่พวกเขาได้ทำ มันมักจะยากที่จะจำว่า สงครามได้เสมอและมักจะมีต้นทุนมนุษย์ ผู้ชายและผู้หญิงที่ตายด้วยน้ำมือของผู้ชายและผู้หญิง บาง คน เลือก ที่ทำให้มันเกิดขึ้น