1. we're so glad. you could all joi

1. we're so glad. you could all join us back to the crystal empire next week, so we wanted to make sure we saw you all before we left.

2. so soon? but you just got here...

3. if you head back now, you'll miss the summer wrap-up festival and hoedown in ponyville!

4. i'm afraid we'll have to miss it, we've got plans for our anniversary back in the crystal empire. the crystal ponies are throwing us quit the party... probably with even tinier cackes.

5. wait... i heard party? party?

6. that's right your wedding anniversary! i have a gift scheduled for delivery in 9 day... and 4 and 39 minutes. you'll be home, right?

7. *CHUCKLE* yes, we'll be home.

8. you know, we've know you two since your wedding and I've never asked, how did you two meet?

9. it must be so nice to be married to your very special somepony... sigh...

10. actually, the story has a bit more to it than that.

11. that's easy! princess cadance was my foal sitter!

12. quite a bit more! shinning armor and i went to school together.

15. i remember it like it was... a while ago...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. เรากำลังดีใจ คุณสามารถมาร่วมเรากลับจักรวรรดิคริสตัลสัปดาห์ถัดไป เราจึงต้องการให้แน่ใจว่า เราเห็นคุณทั้งหมดก่อนเราทิ้ง2. ดังนั้นเร็ว ๆ นี้ แต่คุณได้ที่นี่...3. ถ้าคุณหัวกลับตอนนี้ คุณจะพลาดเทศกาลฤดูร้อน wrap-up และ hoedown ในโพนี่วิลล์4. ฉันกลัวเราจะต้องพลาดมัน เรามีแผนสำหรับของเราครบรอบในจักรวรรดิคริสตัล ม้าคริสตัลจะโยนเราออกจากปาร์ตี้...อาจ มีแม้ tinier cackes5. รอผมได้ยินพรรค พรรค6. นั่นคือขวาครบรอบแต่งงานของคุณ กำหนดการจัดส่งสินค้า 9 วัน...และนาทีที่ 4 และ 39 ของขวัญได้ คุณจะเป็นบ้าน ขวา7. * CHUCKLE * ใช่ เราจะได้บ้าน8. คุณรู้ว่า เราได้รู้ว่าคุณทั้งสองตั้งแต่แต่งงาน และผมไม่เคยถาม ไม่คุณสองตอบสนอง9. ก็จะต้องดีเพื่อที่จะแต่งงานกับ somepony ของคุณมากเป็นพิเศษ...ถอนหายใจ...10. จริง เรื่องราวได้เป็นบิตเพิ่มเติมมันกว่า11. นั่นเป็นเรื่องง่าย เจ้าหญิง cadance เป็นพี่เลี้ยง foal ของฉัน12. ค่อนข้างน้อยมาก เกราะเพชรรูปและไปโรงเรียนด้วยกัน15. ฉันจะจำมันเหมือนมัน...ขณะที่ผ่านมา...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เราก็ดีใจ คุณสามารถเข้าร่วมกับเรากลับไปที่คริสตัลจักรวรรดิสัปดาห์ถัดไป ดังนั้นเราต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าเราเห็นคุณก่อนที่เราจะไป2 . เร็วจัง แต่เราเพิ่งมาถึง . . . . . . .3 . ถ้าเธอกลับไปตอนนี้ คุณจะพลาดในช่วงเทศกาลและงานเต้นรำในห่อ ponyville !4 . ฉันเกรงว่าเราจะต้องคิดถึงมัน เราต้องวางแผนสำหรับวันครบรอบของเรากลับมาในผลึกของจักรวรรดิ คริสตัล ม้าจะโยนเราออกจากพรรค . . . . . . . อาจจะด้วยแม้ tinier cackes .5 . เดี๋ยว . . . . . . . ฉันได้ยินว่าพรรค ปาร์ตี้ ?6 . ใช่วันครบรอบแต่งงานของคุณ ฉันได้รับของขวัญ กำหนดส่งมอบใน 9 วัน . . . . . . . และ 4 และ 39 นาที คุณจะกลับบ้านใช่ไหม ?7 . * หัวเราะ * ครับ เราจะได้กลับบ้าน8 . คุณก็รู้ เราสองคน ตั้งแต่งานแต่งงานของคุณและฉันไม่เคยถามว่าคุณสองคนเจอกันได้ยังไง ?9 . ดีจังนะที่ได้แต่งงานกับ somepony พิเศษของคุณ . . . . . . . เฮ้อ . . . . . . .10 . ที่จริง เรื่องนี้มีมากขึ้นไปกว่านั้น11 . ที่ง่าย ! เจ้าหญิง cadance เป็นพี่เลี้ยงลูกของฉัน !12 . ค่อนข้างเป็นบิตเพิ่มเติม แผ้วเกราะและฉันไปโรงเรียนด้วยกัน15 . ผมจำมันได้ เหมือนมัน . . . . . . สักพัก . . . . . . .