Dear Ms. Phatharanan Ms. RaweeratPl

Dear Ms. Phatharanan
Ms. Raweerat

Please be informed that vessel arrival schedule will be 2days behind due to the delay of pre-sailing schedule.

INVOICE NO：LKPE-14-1702-239J/1,2, -240J/1,2 VESSEL ：SAPPHIRE (CARRIER : NYK) ETD NGO ：11/16 ← 11/14 ETA LCB ：11/25 ← 11/23 CONTAINER ：40FT X 1 + 20FT X 1

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวรัก Phatharanan
นางสาว Raweerat แจ้งให้ทราบว่าถึงเวลาที่เรือจะเป็น 2 วันหลังเนื่องจากความล่าช้าของตารางก่อนแล่นเรือใบ. INVOICE NO: LKPE-14-1702-239J / 1.2, -240J / 1.2 เรือ: SAPPHIRE (CARRIER: NYK ) ETD NGO: 11/16 11/14 ←การทางพิเศษแห่งประเทศไทย LCB: 11/25 ← 11/23 CONTAINER: 40FT X 1 + 20FT X 1 ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ phatharanan
คุณ raweerat

โปรดทราบว่ากำหนดการเดินทางเรือจะ 2days หลังเนื่องจากความล่าช้าของตารางก่อนแล่น

ใบแจ้งหนี้ : lkpe-14-1702-239j / 1 , 2 / 1 , 2 - 240j เรือ : ไพลิน ( ผู้ให้บริการ : NYK ) etd โง : 11 / 16 ← 11 / 14 และ 11 lcb : ภาชนะ 11 / 23 / 25 ← : 40ft 20ft x 1 x 1


นับถือ