it is one of Europe's most diverse,

it is one of Europe's most diverse, tasty, and exciting countries. It brims with the good life and a special appreciation for culture, music, art, food, and wine.
But Americans can feel pretty dowdy when confronted with the casual sophistication of the French, who are matchless when it comes to just about anything suave and urbane. In my early days of touring France, I used to worry about being a cultural bumpkin — but now I embrace it. After all, I travel to learn.
Take cheese, for example, which I used to think of as a yellow square wrapped in plastic. It was daunting when I first faced a French cheese course — even more so when it was offered as dessert and arrived on a chariot de fromages (cheese cart). But that cheese board — on which every gooey, stinky, and moldy product was the happy creation of a local artisan — was my invitation into l'art de vivre — the art of living.
For the French, the art of living is not just a pleasing expression; it's a building block for a sound life. With five weeks of paid vacation, plus every Catholic holiday ever invented, the French have become experts at living well. It's no accident that France is home to linger-longer pastimes like café lounging, fine dining, and barge cruising.
As a guide, it's fun to introduce people to the finer things of French life, especially when it's something they're afraid of for no good reason. As I traveled with a group in France this summer, we timed it just right for snail season — but not everyone was eager when I ordered up several dozen of the little guys. But after a little coaching on fork technique, I got all but one traveler to try an escargot — and they all responded with a yummy thumbs-up.
While it's easy enough to push one's gastronomic envelope, handling the French language is another thing. I am a miserable linguist. I got into my alma mater thanks to an intensive one-month summer French class that fulfilled my foreign-language requirement. But it was probably the worst month of my life. The four ways the French pronounce un broke my spirit. I remain the travel guy who can't speak the languages.
But my lack of anything like fluency doesn't matter — the French people value politeness just as much as they take pride in their language. I get fine treatment everywhere in France just by using the simplest of French pleasantries. If you begin every encounter with bonjour or s'il vous plaît, and end it with merci and au revoir, you'll earn a smile.
To make any trip more personal — and more memorable — find ways to connect with the locals. For the ultimate French experience, consider staying with a family. Whether in a B&B or at a rural farmhouse, it's the ideal way to sample everyday life firsthand. Cooking schools abound in France, offering unthreatening and personal experiences, including trips to markets. Informal wine tastings are another fun way to break down barriers, sip by sip.
The French have a Michelin Guide–certainty in their judgments and are often frank in how they convey their opinions. Don't misinterpret their confidence for arrogance. For a long time, I thought there was something affected and pseudo-sophisticated about all this finicky Frenchness. I once asked a wine merchant in Paris to suggest a good bottle to go with snails, and he wanted to know how I planned to cook them. I had envisioned a good Chardonnay, but mais non — not "flinty" enough; only a Chablis would do.
I felt inept for having suggested the wrong pairing and annoyed by the wine seller's hair-splitting choosiness. But then I thought of the ways I catalogue the nuances of baseball.
It's taken me a lifetime of slowly absorbing the game's rules and situations to simply "know" the game the way the Frenchman “knows” wine. All the stuff that matters to me — taking a good lead off first base, executing a squeeze bunt to perfection, matching up a batter against a pitcher — would be nonsense to a French person. The next time I mortify a French friend by putting a little ketchup on my meat, I'll just remember that with two outs and a full count, he'll have no idea why I know the runner will be off with the pitch.
Thankfully people are knowledgeable about different things. And when we have the opportunity to meet an expert in good living, it's a pleasure to be a student.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก็เป็นหนึ่งในความหลากหลายมากที่สุดของยุโรปอร่อยและประเทศที่น่าตื่นเต้น มันปีกที่มีชีวิตที่ดีและความชื่นชมเป็นพิเศษสำหรับวัฒนธรรมดนตรีศิลปะอาหารและไวน์.
แต่ชาวอเมริกันสามารถรู้สึกล้าสมัยสวยเมื่อต้องเผชิญกับความซับซ้อนที่สบาย ๆ ของฝรั่งเศสที่มีความเปรียบเมื่อมันมาถึงเพียงเกี่ยวกับอะไรอ่อนโยนและ อ่อนโยน ในวันแรกของการเดินทางของฉันฝรั่งเศสผมเคยกังวลเกี่ยวกับการเป็นวัฒนธรรมบ้านนอก - แต่ตอนนี้ฉันโอบกอดมัน หลังจากที่ทั้งหมดฉันเดินทางไปเรียนรู้.
ใช้ชีสเช่นที่ผมเคยคิดว่าเป็นสี่เหลี่ยมสีเหลืองห่อในพลาสติก มันก็น่ากลัวเมื่อครั้งแรกที่ผมต้องเผชิญกับหลักสูตรชีสฝรั่งเศส - มากยิ่งขึ้นดังนั้นเมื่อมันถูกนำเสนอเป็นของหวานและมาถึงที่รถม้าเด Fromages (ที่ตะกร้าชีส) แต่ที่คณะกรรมการชีส - ที่ทุกเหนอะหนะ, เหม็นและผลิตภัณฑ์ที่ขึ้นราคือการสร้างความสุขของช่างฝีมือท้องถิ่น - เป็นคำเชิญของฉันเป็นแมงศิลปะ Vivre -.
ศิลปะของที่อยู่อาศัยสำหรับฝรั่งเศสศิลปะของที่อยู่อาศัยไม่ได้เป็นเพียงการแสดงออกที่ชื่นชอบ; มันเป็นกลุ่มอาคารสำหรับชีวิตเสียง ด้วยห้าสัปดาห์ของวันหยุดจ่ายบวกทุกวันหยุดคาทอลิกที่เคยคิดค้นฝรั่งเศสได้กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญในการใช้ชีวิตที่ดี มันเป็นอุบัติเหตุที่ไม่มีที่ฝรั่งเศสเป็นบ้านอิทธิพลอีกต่อไปงานอดิเรกที่ชอบพักผ่อนคาเฟ่, อาหารรสเลิศและเรือล่องเรือ.
ในฐานะที่เป็นคู่มือมันสนุกที่จะแนะนำคนที่จะสิ่งที่ดีในชีวิตของฝรั่งเศสโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันเป็นสิ่งที่พวกเขากำลังกลัวสำหรับ ไม่มีเหตุผลที่ดี ขณะที่ผมเดินทางไปกับกลุ่มในประเทศฝรั่งเศสในช่วงฤดูร้อนนี้เราก็แค่เวลาที่เหมาะสมสำหรับฤดูกาลหอยทาก - แต่ไม่ทุกคนกระตือรือร้นที่เมื่อผมสั่งขึ้นหลายสิบของพวกเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่หลังจากการฝึกเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับเทคนิคส้อมผมได้ทั้งหมด แต่หนึ่งในนักท่องเที่ยวที่จะลองโกต์ - และพวกเขาทั้งหมดตอบโต้ด้วยอร่อยยกนิ้วขึ้น.
ในขณะที่มันเป็นเรื่องง่ายมากพอที่จะผลักดันการกินหนึ่งของการจัดการภาษาฝรั่งเศสเป็นอีกสิ่งหนึ่ง ฉันเป็นนักภาษาศาสตร์อนาถ ฉันได้เข้าโรงเรียนเก่าของฉันขอบคุณที่เข้มข้นในช่วงฤดูร้อนหนึ่งเดือนระดับภาษาฝรั่งเศสที่เติมเต็มความต้องการของภาษาต่างประเทศของฉัน แต่มันอาจจะเป็นเดือนที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของฉัน สี่วิธีออกเสียงภาษาฝรั่งเศสยกเลิกยากจนจิตวิญญาณของ ฉันยังคงเดินทางคนที่ไม่สามารถพูดภาษาที่.
แต่ขาดฉันอะไรอย่างคล่องแคล่วไม่ได้เรื่อง - คนฝรั่งเศสสุภาพมูลค่าเพียงเท่าที่พวกเขามีความภาคภูมิใจในภาษาของพวกเขา ฉันได้รับการรักษาที่ดีทุกที่ในประเทศฝรั่งเศสโดยใช้เพียงแค่ที่ง่ายที่สุดของลอดฝรั่งเศส หากคุณเริ่มต้นการเผชิญหน้ากับ Bonjour หรือ s'il vous จีบทุกคนและจบด้วย Revoir Merci au และคุณจะได้รับรอยยิ้ม.
เพื่อให้การเดินทางใด ๆ ส่วนบุคคลมากขึ้น - และน่าจดจำมากขึ้น - หาวิธีที่จะเชื่อมต่อกับชาวบ้าน สำหรับประสบการณ์ที่ดีที่สุดของฝรั่งเศสพิจารณาพักอาศัยอยู่กับครอบครัว ไม่ว่าจะเป็นใน B & B หรือที่บ้านในชนบทก็เป็นวิธีที่เหมาะที่จะลิ้มลองชีวิตประจำวันโดยตรง โรงเรียนสอนทำอาหารที่อุดมสมบูรณ์ในประเทศฝรั่งเศสที่นำเสนอประสบการณ์ unthreatening และส่วนบุคคลรวมถึงการเดินทางไปยังตลาด ชิมไวน์เป็นทางการเป็นอีกวิธีที่สนุกที่จะทำลายลงอุปสรรคจิบจิบโดย.
ฝรั่งเศสมี Michelin Guide-ความเชื่อมั่นในคำตัดสินของพวกเขาและมักจะตรงไปตรงมาในวิธีที่พวกเขาถ่ายทอดความคิดเห็นของพวกเขา อย่าตีความผิดความเชื่อมั่นของพวกเขาสำหรับความเย่อหยิ่ง เป็นเวลานานผมคิดว่ามีบางอย่างที่ได้รับผลกระทบและมีความซับซ้อนหลอกเกี่ยวกับทั้งหมดนี้ชาวฝรั่งเศสจู้จี้จุกจิก ผมเคยถามพ่อค้าไวน์ในกรุงปารีสเพื่อแนะนำขวดที่ดีที่จะไปกับหอยทากและเขาต้องการที่จะรู้ว่าฉันวางแผนที่จะปรุงอาหารพวกเขา ฉันได้จินตนาการ Chardonnay ดี แต่ mais ไม่ - ไม่ได้ "แข็ง" พอ; เพียง Chablis จะทำ.
ผมรู้สึกว่าไม่เหมาะสมสำหรับการแนะนำการจับคู่ที่ไม่ถูกต้องและรำคาญโดยผู้ขายไวน์ของผมแยก choosiness แต่แล้วผมคิดว่าวิธีที่ผมแคตตาล็อกความแตกต่างของเบสบอล.
มันเอาฉันชีวิตของช้าการดูดซับกฎของเกมและสถานการณ์ที่จะเพียงแค่ "รู้" เกมแบบฝรั่งเศสที่ "รู้" ไวน์ ทุกสิ่งที่มีความสำคัญกับฉัน - การเป็นผู้นำที่ดีออกจากฐานแรกดำเนินการบีบแรงเพื่อความสมบูรณ์แบบการจับคู่ขึ้นปะทะกับเหยือกเป็น - จะเป็นเรื่องไร้สาระที่จะเป็นคนฝรั่งเศส ครั้งต่อไปที่ผมระงับเพื่อนฝรั่งเศสโดยการใส่ซอสมะเขือเทศเนื้อเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉันฉันจะจำไว้ว่าสองลึกและนับเต็มเขาจะมีความคิดว่าทำไมฉันรู้ว่าจะวิ่งออกไปพร้อมกับสนาม.
โชคดี คนที่มีความรู้เกี่ยวกับสิ่งที่แตกต่างกัน และเมื่อเรามีโอกาสที่จะได้พบกับผู้เชี่ยวชาญในการดำรงชีวิตที่ดีก็เป็นความสุขที่จะเป็นนักเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นหนึ่งในยุโรปมากที่สุด หลากหลาย อร่อย และประเทศที่น่าตื่นเต้น มันเต็มไปด้วยชีวิตที่ดีและพิเศษชื่นชมวัฒนธรรม ดนตรี ศิลปะ ไวน์ อาหาร และ .
แต่คนอเมริกันจะรู้สึกค่อนข้างล้าสมัยเมื่อเผชิญหน้ากับความชุ่ยของ ฝรั่งเศส ที่หาตัวจับยากเมื่อมันมาพร้อมกับเพียงเกี่ยวกับอะไรที่อ่อนโยน และมีคลาส ในวันแรกของทัวร์ฝรั่งเศสผมเคยกังวลเกี่ยวกับการเป็นคนบ้านนอก - วัฒนธรรม แต่ตอนนี้ ผมโอบกอดมัน หลังจากที่ฉันเดินทางเพื่อเรียนรู้
เอาชีส เช่นที่ผมเคยคิดว่าเป็นสี่เหลี่ยมสีเหลืองห่อในพลาสติก มันน่ากลัวเมื่อแรกที่ผมต้องเผชิญกับหลักสูตร - ชีสฝรั่งเศสมากขึ้นดังนั้นเมื่อมันถูกเสนอเป็นขนมหวานและมาถึงบนราชรถ เดอ fromages ( ชีสรถเข็น ) แต่ที่บอร์ด - ชีสที่ทุก เหนอะหนะเหม็นและขึ้นรา , ผลิตภัณฑ์คือการสร้างความสุขของช่างฝีมือท้องถิ่น คือ เชิญเข้าไปในศิลปะ de vivre - ศิลปะของชีวิต .
สำหรับฝรั่งเศส ศิลปะของการใช้ชีวิตไม่ใช่แค่ชื่นชอบการแสดงออก มันเป็นการสร้างบล็อกสำหรับชีวิตเสียง กับห้าสัปดาห์ของวันหยุดเงินรวมทั้งวันหยุดทุกคาทอลิกที่เคยคิดค้น ชาวฝรั่งเศสได้กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญในชีวิตดีมันไม่มีอุบัติเหตุที่ ฝรั่งเศส คือบ้านอู้ยาวเวลาเหมือนคาเฟ่นั่งเล่น , รับประทานอาหาร และเรือล่องเรือ .
เป็นคู่มือ มันสนุกที่จะแนะนำคนสิ่งปลีกย่อยในชีวิต ฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันเป็นสิ่งที่พวกเขากลัวโดยไม่มีเหตุผล ขณะที่ผมเดินทางไปกับกลุ่มในฝรั่งเศสในช่วงฤดูร้อนนี้เราหมดเวลามันเหมาะสมกับฤดูกาล - หอยทาก แต่ทุกคนก็อยากขึ้นเมื่อฉันสั่งหลายโหลของผู้ชายเล็ก ๆน้อย ๆ แต่หลังจากการฝึกน้อยเทคนิคส้อม ผมได้แต่นักเดินทางลองหอยทาก -- และพวกเขาทั้งหมดตอบสนองกับอร่อยยกนิ้วโป้ง .
ในขณะที่มันง่ายที่จะผลักดันซองจดหมายของอาหาร การจัดการภาษาฝรั่งเศสเป็นอีกสิ่งหนึ่ง ผมเป็นนักภาษาศาสตร์เป็นทุกข์