Due to many people can’t join on 03

Due to many people can’t join on 03 April and no choice to make it before Songkran.

I will postpone to conduct after Songkran holiday. Please note that our sourcing schedule is extended and impact the effective date of new contract. Due to termination advance notice is required 30days, in this case I will request regional approval to extend the current service for another 2 months and expecting to start new contract from June 2014 onward.

Please confirm me again for your time available on April 17 and 18.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากหลายคนไม่สามารถเข้าร่วม 03 เมษายนและเลือกไม่ทำก่อนสงกรานต์ได้

ผมจะเลื่อนการดำเนินการหลังจากหยุดสงกรานต์ โปรดสังเกตว่า เวลาที่เราจัดหามีขยาย และส่งผลกระทบต่อวันมีผลบังคับของสัญญาใหม่ เลิกจ้างล่วงเป็น 30days จำเป็น ในกรณีนี้ ผมจะขออนุมัติภูมิภาคขยายบริการปัจจุบัน 2 เดือนอีกและคาดว่าจะเริ่มต้นสัญญาใหม่ 2014 มิถุนายนเป็นต้นไป

กรุณายืนยันฉันอีกสำหรับเวลาว่างในวันที่ 17 เมษายนและ 18

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากหลายคนไม่สามารถเข้าร่วมเมื่อ 03 เดือนเมษายนและไม่มีทางเลือกที่จะให้มันก่อนสงกรานต์ก็จะเลื่อนการที่จะดำเนินการหลังจากวันหยุดสงกรานต์ โปรดทราบว่าตารางการจัดหาของเราจะขยายออกไปและส่งผลกระทบต่อวันที่มีผลของสัญญาใหม่ เนื่องจากการแจ้งให้ทราบล่วงหน้ายกเลิกล่วงหน้า 30days ในกรณีนี้ผมจะขอความเห็นชอบในระดับภูมิภาคที่จะขยายการให้บริการในปัจจุบันอีก 2 เดือนและคาดว่าจะเริ่มต้นสัญญาใหม่จากมิถุนายน 2014 เป็นต้นไปกรุณายืนยันฉันอีกครั้งสำหรับเวลาของคุณสามารถใช้ได้ที่ 17 เมษายนและ 18 .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากหลายคนไม่สามารถเข้าร่วมใน 03 เมษายนและไม่เลือกที่จะทำก่อนสงกรานต์

ผมจะเลื่อนให้ดำเนินการหลังจากช่วงวันหยุดสงกรานต์ โปรดทราบว่า การจัดหาตารางของเราจะขยายและผลกระทบที่มีประสิทธิภาพวันที่ของสัญญาใหม่ เนื่องจากต้องมีการบอกเลิกสัญญาล่วงหน้า ,ในกรณีนี้ ผมจะขอการอนุมัติในภูมิภาคเพื่อขยายบริการปัจจุบันอีก 2 เดือน และคาดว่าจะเริ่มสัญญาใหม่ ตั้งแต่เดือนมิถุนายน ปี 2014 เป็นต้นไป

กรุณายืนยันอีกครั้งสำหรับเวลาของวันที่ 17 และ 18