Passive building fire safety and th

Passive building fire safety and the provision of
fire services installations are basically designed
following the prescriptive codes issued by the
government Buildings Department (BD) [1-3] and
Fire Services Department (FSD) [4]. However,
prescriptive codes might not be suitable for
buildings with new design features. Therefore,
‘engineering approach’ in Hong Kong [5] (or
engineering performance-based fire codes in
overseas) are used. Though the codes are different
in different countries, flame spreading over lining
and finishes materials is a key element [6].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แฝงอาคารไฟปลอดภัยและบทบัญญัติของ
ไฟบริการติดตั้งพื้นออกแบบ
ต่อรหัสรับมือออกโดย
รัฐบาลอาคารแผนก (BD) [1-3] และ
ไฟบริการแผนก (FSD) [4] อย่างไรก็ตาม,
รหัสรับมืออาจไม่เหมาะสำหรับ
อาคาร ด้วยคุณสมบัติการออกแบบใหม่ได้ ดังนั้น,
'วิศวกรรมวิธีการ' ในฮ่องกง [5] (หรือ
วิศวกรรมไฟประสิทธิภาพตามรหัสใน
ต่างประเทศ) จะใช้ แม้ว่ารหัสแตกต่าง
ในต่างประเทศ เปลวไฟประมาณกว่าซับ
และเสร็จสิ้นเป็นองค์ประกอบสำคัญ [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความปลอดภัยจากอัคคีภัยอาคาร Passive และการให้
บริการติดตั้งไฟได้รับการออกแบบโดยทั่วไป
ต่อไปนี้กำหนดรหัสที่ออกโดย
หน่วยงานราชการกรม (BD) [1-3] และ
ไฟฝ่ายบริการ (FSD) [4] แต่
รหัสกำหนดอาจจะไม่เหมาะสำหรับ
อาคารที่มีคุณสมบัติการออกแบบใหม่ ดังนั้น
'วิธีการวิศวกรรมในฮ่องกง [5] (หรือ
วิศวกรรมการปฏิบัติตามรหัสไฟใน
ต่างประเทศ) จะมีการใช้ แต่รหัสจะแตกต่างกัน
ในประเทศที่แตกต่างกันเปลวไฟแผ่กระจายไปทั่วซับ
และเสร็จสิ้นวัสดุที่เป็นองค์ประกอบสำคัญ [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่อยๆไฟอาคารความปลอดภัยและการให้บริการการติดตั้ง โดยทั่วไปการออกแบบไฟ

ตามคํารหัสที่ออกโดยรัฐบาลอาคารกรม ( BD )

[ 1-3 ] และบริการดับเพลิง ( FSD ) [ 4 ] อย่างไรก็ตาม
รหัสอายุความอาจไม่เหมาะ
อาคารที่มีคุณสมบัติการออกแบบใหม่ ดังนั้น แนวทางในฮ่องกง 'engineering

[ 5 ] ( หรือผลงานวิศวกรรมรหัสไฟ
ต่างประเทศ ) ที่ใช้ แต่รหัสจะแตกต่างกัน
ในประเทศต่างๆ เปลวไฟลามบุ
และเสร็จสิ้นวัสดุ เป็นองค์ประกอบที่สำคัญ [ 6 ]