END-USER LICENSE AGREEMENT FOR MICR

END-USER LICENSE AGREEMENT FOR MICROSOFT
SOFTWARE

MICROSOFT WINDOWS XP PROFESSIONAL EDITION
SERVICE PACK 3

IMPORTANT-READ CAREFULLY: This End-User
License Agreement ('EULA') is a legal
agreement between you (either an individual
or a single entity) and Microsoft Corporation
or one of its affiliates ('Microsoft') for
the Microsoft software that accompanies this
EULA, which includes computer software and
may include associated media, printed
materials, 'online' or electronic
documentation, and Internet-based services
('Software'). An amendment or addendum to
this EULA may accompany the Software.

Some of the terms have changed since the
initial release of Windows XP Service Pack 2.
The changes include:

* additional information about the
validation functions of the Software, which
determine whether the Software is counterfeit,
improperly licensed or a non-genuine Windows
product

* additional privacy disclosures about
Internet-based services

This list highlights some of those changes.
The terms below govern your use of the
Software.

YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS
EULA BY INSTALLING, COPYING, OR OTHERWISE
USING THE SOFTWARE. IF YOU DO NOT AGREE, DO
NOT INSTALL, COPY, OR USE THE SOFTWARE; YOU
MAY RETURN IT TO YOUR PLACE OF PURCHASE FOR A
FULL REFUND, IF APPLICABLE.

1. GRANT OF LICENSE. Microsoft grants you
the following rights provided that you comply
with all terms and conditions of this EULA:

1.1 Installation and use. You may install,
use, access, display and run one copy of the
Software on a single computer, such as a
workstation, terminal or other device
('Workstation Computer'). The Software may
not be used by more than two (2) processors
at any one time on any single Workstation
Computer.

1.2 Mandatory Activation. Activation
associates the use of the Software with a
specific Workstation Computer. During
activation, the Software will send
information about the Software and the
Workstation Computer to Microsoft. This
information includes the version, language
and product key of the Software, the Internet
protocol address of the Workstation Computer,
and information derived from the hardware
configuration of the Workstation Computer.
For more information, see http://go.microsoft.
com/fwlink/?Linkid=103743. By using the
Software, you consent to the transmission of
this information. If properly licensed, you
have the right to use the version of the
Software installed during the installation
process up to a period of 30 days permitted
for activation. Unless the Software is
activated, you have no right to use the
Software after the time permitted for
activation. This is to prevent its unlicensed
use. You are not permitted to bypass or
circumvent activation. If the Workstation
Computer is connected to the Internet, the
Software may automatically connect to
Microsoft for activation. You can also
activate the Software manually by Internet or
telephone. If you do so, Internet and
telephone service charges may apply. Some
changes to your computer components or the
Software may require you to reactivate the
Software. The Software will remind you to
activate it until you do.

1.3 Device Connections. You may permit a
maximum of ten (10) computers or other
electronic devices (each a 'Device') to
connect to the Workstation Computer to
utilize one or more of the following services
of the Software: File Services, Print
Services, Internet Information Services,
Internet Connection Sharing and telephony
services. The ten connection maximum includes
any indirect connections made through
'multiplexing' or other software or hardware
which pools or aggregates connections. This
ten connection maximum does not apply to
other uses of the Software, such as
synchronizing data between a Device and the
Workstation Computer, provided only one user
uses, accesses, displays or runs the Software
at any one time. This Section 1.3 does not
grant you rights to access a Workstation
Computer Session from any Device. A 'Session'
means any use of the Software that enables
functionality similar to that available to an
end user who is interacting with the
Workstation Computer through any combination
of input, output and display peripherals.

1.4 Remote Desktop/Remote
Assistance/NetMeeting. The Software contains
Remote Desktop, Remote Assistance, and
NetMeeting technologies that enable the
Software or applications installed on the
Workstation Computer (sometimes referred to
as a host device) to be accessed remotely
from other Devices. You may use the
Software's Remote Desktop feature (or other
software which provides similar functionality
for a similar purpose) to access a
Workstation Computer Session from any Device
provided you acquire a separate Software
license for that Device. As an exception to
this rule, the person who is the single
primary user of the Workstation Computer may
access a Workstation Computer Session from
any Device without acquiring an additional
Software license for that Device. When you
are using Remote Assistance or NetMeeting (or
other software which provides similar
functionality for a similar purpose) you may
share a Session with other users without any
limit on the number of Device connections and
without acquiring additional licenses for the
Software. For Microsoft and non-Microsoft
applications, you should consult the license
agreement accompanying the applicable
software or contact the applicable licensor
to determine whether use of the software with
Remote Desktop, Remote Assistance, or
NetMeeting is permitted without an additional
license.

1.5 Storage/Network Use. You may also store
or install a copy of the Software on a
storage device, such as a network server,
used only to install or run the Software on
your other Workstation Computers over an
internal network; however, you must acquire
and dedicate an additional license for each
separate Workstation Computer on or from
which the Software is installed, used,
accessed, displayed or run. Except as
otherwise permitted by the NetMeeting and
Remote Assistance features described above, a
license for the Software may not be shared or
used concurrently on different Workstation
Computers.

1.6 Validation. The Software may check
periodically whether a properly licensed copy
of the Software is installed. Validation may
be required for certain Microsoft software to
be downloaded, installed or used. If you have
a properly licensed copy of the Software
installed, you receive special benefits, see
http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=39157.
If the software detects that a properly
licensed copy of the Software is not
installed, you will receive a notification
and periodic reminders to install a properly
licensed copy of the Software. During or
after a validation check, the Software may
send information about the Software, the
device and the results of the validation
check to Microsoft. This information includes,
for example, the version and product key of
the Software, any unauthorized changes made
to the validation, licensing or activation
functions of the Software, any related
malicious or unauthorized software found and
the Internet protocol address of the device.
Microsoft does not use the information to
identify or contact you. By using the
Software, you consent to the transmission of
this information. For more information about
validation and what is sent during or after a
validation check, see http://go.microsoft.
com/fwlink/?Linkid=96551.

2. INTERNET-BASED SERVICES. Microsoft
provides Internet-based services with the
Software. It may change or cancel them at any
time.

2.1 Consent for Internet-Based Services.
The software features described below in
section 2.2 and in the Privacy Statement
connect to Microsoft or service provider
computer systems over the Internet. In some
cases, you will not receive a separate notice
when they connect. You may switch off these
features or not use them. For more
information about these features, see the
Privacy Statement at http://go.microsoft.
com/fwlink/?Linkid=103743. By using these
features, you consent to the transmission of
this information. Microsoft does not use the
information to identify or contact you.

2.2 Computer Information. The following
features use Internet protocols, which send
to the appropriate systems computer
information, such as your Internet protocol
address, the type of operating system,
browser and name and version of the software
you are using, and the language code of the
Workstation Computer where you installed the
software. Microsoft uses this information to
make the Internet-based services available to
you.

ท Plug and Play. You may connect new
hardware to your Workstation Computer. Your
Workstation Computer may not have the drivers
needed to communicate with that hardware. If
so, the update feature of the software can
obtain the correct driver from Microsoft and
install it on your Workstation Computer. An
administrator can disable this update feature.


ท Windows Update. To enable the proper
functioning of the Windows Update service in
the Software (if you use it), updates or
downloads to the Windows Update service will
be required from time to time and downloaded
and installed without further notice to you.

ท Web Content Features. Under the Software's
default configuration, if you are connected
to the Internet, several features of the
Software are enabled by default to retrieve
content from Microsoft computer systems and
display it to you. When you activate such a
feature, it uses standard Internet protocols,
which transmit the type of operating system,
browser and language code of your Workstation
Computer to the Microsoft computer system so
that the content can be viewed properly from
your Workstation Computer. These features
only operate when you activate them

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงสิทธิบัตรสำหรับผู้ใช้ใน MICROSOFT ซอฟต์แวร์MICROSOFT WINDOWS XP ฉบับมืออาชีพ SERVICE PACK 3สำคัญอ่านอย่างระมัดระวัง: สำหรับผู้ใช้นี้ กฎหมายมีข้อตกลงลิขสิทธิ์ ('EULA') ข้อตกลงระหว่างคุณ (ทั้งบุคคล หรือเอนทิตีเดียว) และ Microsoft Corporation หรือบริษัทในเครือ ("Microsoft") สำหรับหนึ่ง ซอฟต์แวร์ของ Microsoft ที่มาพร้อมกับนี้ EULA ซึ่งรวมถึงซอฟต์แวร์ และ อาจรวมถึงสื่อเชื่อมโยง พิมพ์ วัสดุ 'ออนไลน์' หรืออิเล็กทรอนิกส์ เอกสารประกอบ และบริการบนอินเทอร์เน็ต ("ซอฟต์แวร์") การแก้ไขเพิ่มเติมหรือภาคผนวกกับ EULA นี้อาจมาพร้อมกับซอฟต์แวร์ บางคำมีการเปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่การ รุ่นเริ่มต้นของ Windows XP Service Pack 2 การเปลี่ยนแปลงรวมถึง:* เพิ่มเติมข้อมูลเกี่ยวกับการ ตรวจสอบหน้าที่ของซอฟต์แวร์ การ ตรวจสอบว่าซอฟต์แวร์ปลอมไม่ได้รับอนุญาต หรือ Windows ไม่ใช่ของแท้ ผลิตภัณฑ์* การเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ บริการบนอินเทอร์เน็ตรายการนี้เน้นบางประการเปลี่ยนแปลง เงื่อนไขควบคุมการใช้ของ ซอฟต์แวร์คุณตกลงที่จะให้ตามเงื่อนไขนี้ EULA โดยการติดตั้ง คัดลอก หรืออื่น ๆ ใช้ซอฟต์แวร์ ถ้าคุณไม่ยอมรับ ติดตั้ง คัดลอก หรือใช้ซอฟต์แวร์ คุณ อาจกลับไปของซื้อสำหรับ A คืนเงินเต็มจำนวน ถ้ามีการ1. ให้ใบอนุญาต Microsoft ให้คุณ ให้สิทธิ์ต่อไปนี้ว่า คุณปฏิบัติตาม ข้อตกลงและเงื่อนไขของ EULA นี้: 1.1 ติดตั้งและใช้งาน คุณสามารถติดตั้ง ใช้ เข้า แสดง และเรียกใช้สำเนาของการ ซอฟต์แวร์บนคอมพิวเตอร์เพียงเครื่องเดียว เช่นการ เวิร์กสเตชัน เทอร์มินัล หรืออุปกรณ์อื่น ๆ ('เวิร์คสเตชันคอมพิวเตอร์') ซอฟต์แวร์อาจ ไม่สามารถใช้ โดยโปรเซสเซอร์กว่าสอง (2) ตลอดเวลาหนึ่งบนเวิร์กสเตชันใด ๆ เดียว คอมพิวเตอร์ 1.2 การเรียกใช้บังคับ เปิดใช้งาน กำหนดความสัมพันธ์ของการใช้ซอฟต์แวร์ที่มีการ คอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชันเฉพาะ ในระหว่างการ เปิดใช้งาน ซอฟต์แวร์จะส่ง ข้อมูลเกี่ยวกับซอฟต์แวร์และ คอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชันไปยัง Microsoft นี้ ข้อมูลมีรุ่น ภาษา และผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ อินเทอร์เน็ต โพรโทคอลแอดเดรสของคอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชัน และข้อมูลที่ได้มาจากฮาร์ดแวร์ การกำหนดค่าของคอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชัน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดู http://go.microsoftcom/fwlink /Linkid = 103743 โดย ซอฟต์แวร์ คุณยินยอมให้ส่งของ ข้อมูลนี้ ถ้าได้รับใบอนุญาตอย่างถูกต้อง คุณ มีสิทธิที่จะใช้รุ่นของการ ติดตั้งระหว่างการติดตั้งซอฟต์แวร์ กระบวนการขึ้นอยู่กับระยะเวลา 30 วันที่ได้รับอนุญาต สำหรับการเรียกใช้ ยกเว้นว่าเป็นซอฟต์แวร์ เรียกใช้ คุณไม่มีสิทธิที่จะใช้การ ซอฟต์แวร์หลังจากเวลาได้รับอนุญาตให้ เปิดใช้งาน ทั้งนี้เพื่อป้องกันการใช้ ใช้งาน คุณไม่สามารถหลีกเลี่ยง หรือ หลีกเลี่ยงการเปิดใช้งาน ถ้าเวิร์กสเตชัน คอมพิวเตอร์เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต การ ซอฟต์แวร์อาจจะเชื่อมต่อ Microsoft สำหรับการเรียกใช้ คุณยังสามารถ เปิดใช้งานซอฟต์แวร์จากอินเทอร์เน็ตด้วยตนเอง หรือ โทรศัพท์ ถ้าคุณทำได้ อินเตอร์เน็ต และ ค่าบริการโทรศัพท์อาจนำไปใช้ บาง เปลี่ยนส่วนประกอบของคอมพิวเตอร์หรือ ซอฟต์แวร์คุณอาจต้องเปิดใช้งานการ ซอฟต์แวร์ ซอฟต์แวร์จะเตือนคุณ เปิดใช้งานจนกว่าคุณ1.3 อุปกรณ์การเชื่อมต่อ คุณอาจทำให้มีการ เกินสิบ (10) คอมพิวเตอร์ หรืออื่น ๆ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (แต่ละ 'อุปกรณ์') เพื่อ เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชัน ใช้อย่างน้อยหนึ่งอย่างต่อไปนี้ ซอฟต์แวร์: แฟ้ม บริการพิมพ์ บริการ บริการข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต Internet Connection Sharing และโทรศัพท์ บริการ มีจำนวนสูงสุดที่เชื่อมต่อสิบ การเชื่อมต่อทางอ้อมผ่าน 'มัลติเพล็กซ์แบบ' หรืออื่น ๆ ซอฟต์แวร์หรือฮาร์ดแวร์ ที่สระว่ายน้ำหรือเพิ่มการเชื่อมต่อ นี้ ไม่ใช้ 10 เชื่อมต่อสูงสุด อื่น ๆ ใช้ซอฟต์แวร์ เช่น ซิงโครไนส์ข้อมูลระหว่างอุปกรณ์และ เวิร์คสเตชันคอมพิวเตอร์ ให้บริการผู้ใช้เดียวเท่านั้น ใช้ เข้าถึง แสดง หรือเรียกใช้ซอฟต์แวร์ ตลอดเวลาหนึ่ง 1.3 ส่วนนี้ไม่ได้ ให้สิทธิ์เข้าถึงเวิร์กสเตชัน เซสชันคอมพิวเตอร์จากอุปกรณ์ใด ๆ 'เซสชัน' หมายถึง การใช้ซอฟต์แวร์ที่ช่วยให้ ฟังก์ชันการทำงานคล้ายกับที่มีการ ผู้ที่โต้ตอบกับการ คอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชันผ่านกัน ค่านำเข้า ออก และแสดงอุปกรณ์ต่อพ่วง 1.4 เดสก์ท็อประยะไกลรีโมท ความช่วย เหลือ/NetMeeting ซอฟต์แวร์ประกอบด้วย เดสก์ท็อป ระยะไกลช่วยเหลือระยะไกล และ เทคโนโลยี NetMeeting ที่เปิดใช้งานการ ซอฟต์แวร์หรือโปรแกรมประยุกต์ที่ติดตั้งใน (บางครั้งเรียกว่าคอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชัน เป็นโฮสต์อุปกรณ์) จะเข้าถึงจากระยะไกล จากอุปกรณ์อื่น ๆ คุณอาจใช้การ คุณลักษณะของซอฟต์แวร์เดสก์ท็อประยะไกล (หรืออื่น ๆ ซอฟต์แวร์ที่มีฟังก์ชันคล้ายกัน สำหรับวัตถุประสงค์ที่คล้ายกัน) ถึง เซสชันคอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชันจากอุปกรณ์ใด ๆ ให้คุณได้รับซอฟต์แวร์แยกต่างหาก สิทธิ์การใช้งานอุปกรณ์นั้น ๆ เป็นข้อยกเว้น กฎนี้ บุคคลเดียว ผู้ใช้หลักของคอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชันอาจ เข้าถึงเซสชันคอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชันจาก อุปกรณ์ใด ๆ โดยไม่ได้รับเพิ่มเติม ลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์สำหรับอุปกรณ์นั้น เมื่อคุณ ใช้ NetMeeting หรือความช่วยเหลือระยะไกล (หรือ ซอฟต์แวร์อื่น ๆ ที่คล้ายกัน ฟังก์ชันสำหรับวัตถุประสงค์ที่คล้ายกัน) คุณอาจ ร่วมสมัยกับผู้อื่นโดยไม่ต้องมี จำกัดจำนวนของอุปกรณ์เชื่อมต่อ และ โดยไม่ได้รับสิทธิ์เพิ่มเติม ซอฟต์แวร์ Microsoft และไม่ใช่ของ Microsoft โปรแกรมประยุกต์ คุณควรปรึกษาใบอนุญาต ข้อตกลงที่มาพร้อมกับการใช้ ซอฟต์แวร์หรือติดต่อผู้อนุญาตใช้ การตรวจสอบว่าใช้ซอฟต์แวร์ด้วย เดสก์ท็อป ระยะไกลช่วยเหลือระยะไกล หรือ NetMeeting จะอนุญาตโดยไม่ต้องเพิ่มเติม ใบอนุญาต 1.5 ใช้เก็บ/เครือข่าย นอกจากนี้คุณยังสามารถจัดเก็บ หรือติดตั้งซอฟต์แวร์ในตัว อุปกรณ์เก็บข้อมูล เช่นเซิร์ฟเวอร์เครือข่าย ใช้เฉพาะในการติดตั้ง หรือรันซอฟต์แวร์บน ของเวิร์กสเตชันคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นผ่านการ เครือข่ายภายใน อย่างไรก็ตาม คุณต้องได้รับ และอุทิศใบอนุญาตเพิ่มเติมสำหรับแต่ละ แยกคอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชันใน หรือจาก การติดตั้งซอฟต์แวร์ ใช้ เข้าถึง แสดง หรือเรียกใช้ เว้นแต่เป็น มิฉะนั้น อนุญาตให้ NetMeeting และ คุณสมบัติความช่วยเหลือระยะไกลที่อธิบายไว้ข้างต้น การ ใบอนุญาตสำหรับซอฟต์แวร์อาจไม่สามารถใช้ร่วม หรือ พร้อมใช้บนเวิร์กสเตชันที่แตกต่างกัน คอมพิวเตอร์ 1.6 การตรวจสอบ ซอฟต์แวร์อาจตรวจสอบ เป็นระยะ ๆ ว่าสำเนาที่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้อง ซอฟต์แวร์ถูกติดตั้งไว้ ตรวจสอบอาจ จะต้องใช้ซอฟต์แวร์ Microsoft บางอย่างไป ดาวน์โหลด ติดตั้ง หรือใช้งาน ถ้าคุณมี สำเนาของซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์อย่างถูกต้อง ติดตั้ง คุณได้รับสิทธิพิเศษ ดู http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=39157 ถ้าตรวจพบซอฟต์แวร์ที่เป็นได้อย่างถูกต้อง ไม่มีสำเนาใบอนุญาตของซอฟต์แวร์ ติดตั้ง คุณจะได้รับการแจ้งเตือน และการแจ้งเตือนเป็นครั้งคราวเพื่อติดตั้งถูกต้อง สำเนาใบอนุญาตของซอฟต์แวร์ ในระหว่าง หรือ หลังจากตรวจสอบความถูกต้อง ซอฟต์แวร์อาจ ส่งข้อมูลเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ การ อุปกรณ์และผลของการตรวจสอบ ตรวจสอบไปยัง Microsoft ข้อมูลนี้รวมสำหรับตัวอย่าง รุ่น และผลิตภัณฑ์คีย์ของ ซอฟแวร์ ไม่เปลี่ยนแปลงใด ๆ การตรวจสอบ การอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ หรือเปิดใช้งาน หน้าที่ของซอฟต์แวร์ อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง พบซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตราย หรือไม่ได้รับอนุญาต และ อยู่โพรโทคออินเทอร์เน็ตของอุปกรณ์ Microsoft ใช้ข้อมูลที่ ระบุ หรือติดต่อคุณ โดย ซอฟต์แวร์ คุณยินยอมให้ส่งของ ข้อมูลนี้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ตรวจสอบและสิ่งที่ถูกส่งระหว่าง หรือหลังจากการ เครื่องตรวจสอบ ดู http://go.microsoftcom/fwlink /Linkid = 965512. บริการบนอินเทอร์เน็ต Microsoft ให้บริการบนอินเทอร์เน็ตด้วยการ ซอฟต์แวร์ มันอาจเปลี่ยนแปลง หรือยกเลิกได้ที่ เวลา 2.1 ยินยอมสำหรับบริการบนอินเทอร์เน็ต คุณลักษณะของซอฟต์แวร์ที่อธิบายไว้ด้านล่างใน ส่วนที่ 2.2 และ ในข้อมูลส่วนบุคคล เชื่อมต่อกับ Microsoft หรือผู้ให้บริการ ระบบคอมพิวเตอร์ผ่านอินเตอร์เน็ต ในบาง กรณี คุณจะไม่ได้รับทราบล่วงหน้าแยกต่างหาก เมื่อเชื่อมต่อ คุณอาจปิดเหล่านี้ มี หรือใช้ไม่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูลักษณะ การ บุคคลที่ http://go.microsoftcom/fwlink /Linkid = 103743 โดยเหล่านี้ คุณสมบัติ คุณยินยอมให้ส่งของ ข้อมูลนี้ Microsoft ไม่ใช้การ ข้อมูลเพื่อระบุ หรือติดต่อคุณ 2.2 คอมพิวเตอร์ข้อมูล ต่อไปนี้ คุณลักษณะใช้อินเทอร์เน็ตโพรโทคอล ที่ส่ง คอมพิวเตอร์ระบบที่เหมาะสม ข้อมูล เช่นโพรโทคออินเทอร์เน็ตของคุณ ที่อยู่ ชนิดของระบบปฏิบัติการ เบราว์เซอร์ และชื่อ และรุ่นของซอฟต์แวร์ คุณใช้ และรหัสภาษาของการ คอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชันที่คุณติดตั้งการ ซอฟต์แวร์ Microsoft ใช้ข้อมูลนี้ในการ ให้บริการบนอินเทอร์เน็ตมี คุณทแบบพลักแอนด์เพลย์ คุณอาจเชื่อมต่อใหม่ ฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชัน ของคุณ คอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชันอาจมีโปรแกรมควบคุม ต้องสื่อสารกับฮาร์ดแวร์นั้น ถ้า ดังนั้น คุณลักษณะการปรับปรุงซอฟต์แวร์สามารถ ดาวน์โหลดไดรเวอร์ที่ถูกต้องจาก Microsoft และ ติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของเวิร์กสเตชัน มี ผู้ดูแลระบบสามารถปิดใช้งานคุณลักษณะการปรับปรุงนี้การปรับปรุง Windows ท การเปิดใช้งานเหมาะสม ทำงานของบริการ Windows Update ปรับปรุงซอฟต์แวร์ (ถ้าใช้), หรือ ดาวน์โหลดบริการ Windows Update จะ จะต้องใช้เวลาเวลา และดาวน์โหลด และติดตั้ง โดยไม่มีการแจ้งล่วงหน้ากับคุณทเว็บเนื้อหาคุณลักษณะ ภายใต้ของซอฟต์แวร์ กำหนดค่าเริ่มต้น คุณ อินเทอร์เน็ต คุณลักษณะหลายประการของการ ซอฟต์แวร์จะเปิดใช้งาน โดยค่าเริ่มต้นการดึงข้อมูล เนื้อหาจากระบบคอมพิวเตอร์ของ Microsoft และ แสดงถึงคุณ เมื่อคุณเรียกใช้เช่นการ ลักษณะการทำงาน ใช้มาตรฐานอินเทอร์เน็ตโพรโทคอล ที่ส่งชนิดของระบบปฏิบัติการ เบราว์เซอร์และภาษารหัสของเวิร์กสเตชันของคุณ คอมพิวเตอร์ระบบคอมพิวเตอร์ของ Microsoft ดังนั้น ว่า เนื้อหาสามารถใช้ได้อย่างถูกต้องจาก คอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชันของคุณ คุณลักษณะเหล่านี้ เมื่อคุณเรียกใช้งานเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ใช้ข้อตกลงใบอนุญาตซอฟต์แวร์สำหรับ Microsoft

Microsoft Windows XP Professional Service Pack 3 รุ่น


important-read อย่างระมัดระวัง : ผู้ใช้ข้อตกลงใบอนุญาต ( 'eula

' ) เป็นข้อตกลงทางกฎหมายระหว่างคุณ ( ทั้งบุคคลหรือนิติบุคคลเดียว

) และบริษัท ไมโครซอฟท์ หรือหนึ่งในบริษัทในเครือ ( 'microsoft ' )
Microsoft ซอฟต์แวร์ที่มาพร้อมกับ EULA นี้
,ซึ่งรวมถึงซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์อาจรวมถึงสื่อที่เกี่ยวข้องและ

วัสดุพิมพ์ ' ออนไลน์ ' หรือเอกสารอิเล็กทรอนิกส์และอินเทอร์เน็ตที่ใช้บริการ

( 'software ' ) การแก้ไขเพิ่มเติมภาคผนวก

หรือ EULA นี้อาจมาพร้อมกับซอฟต์แวร์

บางเงื่อนไขมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่
รุ่นเริ่มต้นของบริการ Windows XP pack 2


* การเปลี่ยนแปลงรวมถึงข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
การตรวจสอบการทำงานของซอฟต์แวร์ ซึ่ง
ตรวจสอบว่าซอฟต์แวร์ที่ไม่ถูกต้องหรือใบอนุญาตปลอมไม่ใช่ของแท้



* เพิ่มเติมผลิตภัณฑ์หน้าต่างความเป็นส่วนตัวการเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับอินเทอร์เน็ตที่ใช้บริการ

รายการนี้ไฮไลท์บางส่วนของการเปลี่ยนแปลง
เงื่อนไขด้านล่าง ควบคุมการใช้ของซอฟต์แวร์


คุณยินยอมที่จะผูกพันตามข้อตกลงของ EULA นี้
โดยการติดตั้งคัดลอกหรือมิฉะนั้น
การใช้ซอฟต์แวร์ ถ้าคุณไม่ทำตาม ทำ
ไม่ติดตั้ง คัดลอกหรือใช้ซอฟต์แวร์ คุณ
อาจส่งคืนไปยังสถานที่ของคุณของการซื้อสำหรับ
คืนเงินเต็มถ้าใช้ได้

1 การให้ใบอนุญาต ไมโครซอฟท์มอบคุณ
สิทธิดังต่อไปนี้ให้คุณปฏิบัติตาม
กับเงื่อนไขทั้งหมดและเงื่อนไขของ EULA นี้

สำหรับการติดตั้งและใช้ คุณอาจติดตั้ง
ใช้ , เข้าถึง , แสดงและเรียกใช้สำเนา
ซอฟต์แวร์บนคอมพิวเตอร์เครื่องเดียว เช่น

เวิร์กสเตชัน , terminal หรืออุปกรณ์อื่น ๆ ( 'workstation คอมพิวเตอร์ ' ) ซอฟต์แวร์อาจ
ไม่ได้ใช้มากกว่าสอง ( 2 ) โปรเซสเซอร์
ตลอดเวลาหนึ่งบนคอมพิวเตอร์เครื่องเดียว


1.2 ข้อบังคับการเปิดใช้งาน
สมาคมการใช้ซอฟต์แวร์กับ
คอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชันที่เฉพาะเจาะจง ในระหว่างการเปิดใช้งานซอฟต์แวร์จะส่ง

,ข้อมูลเกี่ยวกับซอฟต์แวร์และ
เวิร์กสเตชันคอมพิวเตอร์ Microsoft ข้อมูลนี้รวมถึงรุ่น

, และผลิตภัณฑ์ที่สำคัญของโปรแกรมภาษา , โปรโตคอลอินเทอร์เน็ต
ที่อยู่ของเวิร์คสเตชั่คอมพิวเตอร์และข้อมูลที่ได้จากอุปกรณ์

ปรับแต่งเวิร์กสเตชันคอมพิวเตอร์
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูที่ http : / / ไป ของ Microsoft .
com / fwlink / ? linkid = 103743 . โดย
ซอฟต์แวร์ , คุณยินยอมที่จะส่งของ
ข้อมูลนี้ ถ้าได้รับอนุญาตอย่างถูกต้อง คุณ
มีสิทธิที่จะใช้รุ่นของซอฟต์แวร์ที่ติดตั้งในระหว่างการติดตั้ง

กระบวนการถึงระยะเวลา 30 วันอนุญาต
สำหรับการกระตุ้น นอกจากซอฟต์แวร์
กระตุ้น คุณไม่มีสิทธิ์ที่จะใช้ซอฟต์แวร์หลังจากเวลาที่อนุญาตให้

เปิดใช้งาน นี้เพื่อป้องกันการใช้ของละเมิดลิขสิทธิ์
.คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ผ่านหรือ
หลีกเลี่ยงการเปิดใช้งาน ถ้าเวิร์กสเตชัน
คอมพิวเตอร์เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต ซอฟแวร์โดยอัตโนมัติอาจเชื่อมต่อกับ

Microsoft เพื่อเปิดใช้งาน นอกจากนี้คุณยังสามารถเปิดใช้งานซอฟต์แวร์ด้วยตนเอง

อินเทอร์เน็ตหรือโทรศัพท์ ถ้าคุณทำอย่างนั้น , อินเทอร์เน็ตและบริการโทรศัพท์
ค่าใช้จ่ายอาจใช้ . มีการเปลี่ยนแปลงส่วนประกอบของคอมพิวเตอร์ของคุณหรือ

ซอฟต์แวร์คุณอาจต้องเปิดใช้งาน
ซอฟต์แวร์ โปรแกรมจะเตือนให้คุณเปิดใช้งานจนกว่าคุณจะทำ


1.3 อุปกรณ์การเชื่อมต่อ คุณอาจจะอนุญาตให้
สูงสุดสิบ ( 10 ) เครื่องคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ ( แต่ละ ' อุปกรณ์ '
)



เชื่อมต่อกับเครื่องคอมพิวเตอร์ใช้หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งของการบริการ
ของซอฟต์แวร์ต่อไปนี้ : บริการไฟล์ บริการพิมพ์
,บริการข้อมูลอินเทอร์เน็ต , การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและบริการโทรศัพท์ร่วมกัน

การเชื่อมต่อสูงสุด 10 รวมถึงการเชื่อมต่อผ่าน

ทางอ้อมใด ๆ 'multiplexing ' หรือซอฟต์แวร์อื่น ๆหรือฮาร์ดแวร์
ที่สระน้ำหรือกลุ่มการเชื่อมต่อ นี้ไม่ใช้การเชื่อมต่อสูงสุดสิบ


คนอื่นใช้ซอฟต์แวร์เช่น
การเชื่อมข้อมูลระหว่างอุปกรณ์และ
เวิร์กสเตชันคอมพิวเตอร์ให้เฉพาะผู้ใช้หนึ่ง
ใช้เข้าใช้ แสดง หรือรันซอฟต์แวร์
ในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง ส่วนนี้ 1.3 ไม่ได้
ให้คุณสิทธิที่จะเข้าถึงคอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชัน
เซสชั่นจากอุปกรณ์ใด ๆ ' เซส '
หมายถึงการใช้ใด ๆของซอฟต์แวร์ที่ช่วยให้การใช้งานที่คล้ายกับที่ของ

เป็นผู้ใช้ที่มีการโต้ตอบกับคอมพิวเตอร์ผ่านการรวมกันใด ๆ

เวิร์กสเตชันของอินพุตผลผลิตและแสดงอุปกรณ์ต่อพ่วง

1.4 ระยะไกล Desktop / รีโมท
ความช่วยเหลือ / เน็ตมีตติง . ซอฟต์แวร์นี้มี
เดสก์ท็อประยะไกลความช่วยเหลือระยะไกลและ

เน็ตมีตติงเทคโนโลยีที่ใช้ซอฟต์แวร์หรือโปรแกรมที่ติดตั้งบนเวิร์กสเตชันคอมพิวเตอร์ ( บางครั้งเรียกว่า


เป็นอุปกรณ์โฮสต์ ) ที่จะเข้าถึงระยะไกล
จากอุปกรณ์อื่น ๆ คุณอาจใช้
คุณลักษณะซอฟต์แวร์เดสก์ทอประยะไกล ( หรืออื่น ๆซอฟแวร์ซึ่งมีฟังก์ชันที่คล้ายกัน

เพื่อวัตถุประสงค์ที่คล้ายกัน ) เพื่อเข้าถึง
เวิร์กสเตชันคอมพิวเตอร์เซสชั่นจากอุปกรณ์ใด ๆให้คุณได้รับใบอนุญาตซอฟต์แวร์

แยกสำหรับอุปกรณ์ที่

เป็นข้อยกเว้นกฎนี้ คนที่เป็นผู้ใช้หลักเดียว

ของเวิร์กสเตชันคอมพิวเตอร์อาจเข้าถึงเวิร์กสเตชันคอมพิวเตอร์
เซสชั่นจากอุปกรณ์ใด ๆโดยไม่ได้รับใบอนุญาตซอฟต์แวร์เพิ่มเติม
สำหรับอุปกรณ์ที่ เมื่อคุณ
ใช้ความช่วยเหลือระยะไกลหรือเน็ตมีตติง ( หรือซอฟต์แวร์อื่น ๆซึ่งมีฟังก์ชันที่คล้ายกัน

เพื่อวัตถุประสงค์ที่คล้ายกัน ) คุณอาจ
แบ่งปันการใช้งานกับผู้ใช้อื่น ๆ โดยไม่จํากัดจํานวน

โดยไม่ได้รับใบอนุญาตและการเชื่อมต่ออุปกรณ์เพิ่มเติมสำหรับ
ซอฟต์แวร์สำหรับ Microsoft และที่ไม่ใช่ Microsoft
การใช้งาน , คุณควรปรึกษาข้อตกลงใบอนุญาตซอฟต์แวร์ที่ใช้ประกอบ


หรือติดต่อผู้อนุญาตใช้เพื่อตรวจสอบว่าใช้ซอฟต์แวร์เดสก์ท็อประยะไกลด้วย

, ความช่วยเหลือระยะไกล หรือเน็ตมีตติงจะได้รับอนุญาตโดยไม่มีใบอนุญาตเพิ่มเติม



ใช้ 1.5 กระเป๋า / เครือข่าย นอกจากนี้คุณยังอาจจะเก็บ
หรือติดตั้งสำเนาของซอฟต์แวร์บน
อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล เช่น เครือข่าย เซิร์ฟเวอร์ การติดตั้งหรือเรียกใช้เท่านั้น

ของคุณอื่น ๆซอฟแวร์ในเวิร์กสเตชันคอมพิวเตอร์ภายในเครือข่ายมากกว่า

; แต่คุณต้องได้รับและอุทิศใบอนุญาตเพิ่มเติมสำหรับแต่ละเวิร์กสเตชันคอมพิวเตอร์ หรือ จากแยก

ซึ่งมีการติดตั้งซอฟต์แวร์ที่ใช้
ได้ แสดง หรือ วิ่ง เป็นอย่างอื่น ยกเว้นได้รับอนุญาตจากเน็ตมีตติง

และความช่วยเหลือระยะไกลคุณลักษณะที่อธิบายข้างต้น ,
ใบอนุญาตสำหรับซอฟต์แวร์อาจจะใช้ร่วมกัน หรือที่ใช้กันในคอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชัน

ที่แตกต่างกัน

1.6 การตรวจสอบ ซอฟต์แวร์ที่สามารถตรวจสอบว่าได้รับใบอนุญาตถูกต้องคัดลอกเป็นระยะๆ

ของซอฟต์แวร์ที่ติดตั้ง การตรวจสอบอาจต้องแน่ใจซอฟต์แวร์ของ Microsoft


ต้องดาวน์โหลดติดตั้ง หรือใช้ ถ้าคุณมี
ได้รับอนุญาตถูกต้องสำเนาของซอฟต์แวร์
ติดตั้ง คุณได้รับผลประโยชน์พิเศษ ดู
http://go.microsoft.com/fwlink/ ? linkid = 39157 .
ถ้าซอฟต์แวร์ตรวจพบว่าสำเนาของซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์อย่างถูกต้อง

ไม่ได้ติดตั้งคุณจะได้รับการแจ้งเตือนและการแจ้งเตือนเป็นระยะ ๆเพื่อติดตั้ง

ได้รับใบอนุญาตอย่างถูกต้องสำเนาของซอฟต์แวร์ ในระหว่างหรือหลังจากการตรวจสอบความถูกต้อง

, ซอฟต์แวร์อาจส่งข้อมูลเกี่ยวกับซอฟต์แวร์
อุปกรณ์และผลของการตรวจสอบ
ตรวจสอบ Microsoft ข้อมูลนี้รวมถึง
ตัวอย่างเช่นรุ่นและผลิตภัณฑ์หลักของ
ซอฟต์แวร์ที่ไม่ได้รับอนุญาตการเปลี่ยนแปลง
เพื่อตรวจสอบ การอนุญาตให้ใช้สิทธิหรือหน้าที่กระตุ้น
ของซอฟต์แวร์ใด ๆที่เป็นอันตรายหรือซอฟต์แวร์ไม่ได้รับอนุญาต

เจอแล้วที่อยู่อินเทอร์เน็ตโปรโตคอลของอุปกรณ์
Microsoft จะไม่ใช้ข้อมูล

ระบุหรือติดต่อคุณ โดย
ซอฟต์แวร์คุณยินยอมที่จะส่งของ
ข้อมูลนี้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตรวจสอบแล้วส่ง

ระหว่างหรือหลังจากการตรวจสอบ , การตรวจสอบ ดูที่ http : / / ไป ของ Microsoft .
com / fwlink / ? linkid = 96551

2 อินเทอร์เน็ตที่ใช้บริการ Microsoft มีบริการอินเทอร์เน็ตตามด้วย

)มันอาจจะเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกพวกเขาใน
ครั้ง

2.1 ยินยอมสำหรับบริการอินเทอร์เน็ตตาม

มีซอฟต์แวร์ที่อธิบายไว้ด้านล่างในส่วน 2.2 และสิทธิความเป็นส่วนตัว

เชื่อมต่อกับ Microsoft หรือผู้ให้บริการระบบคอมพิวเตอร์ผ่านทางอินเทอร์เน็ต ในบาง
กรณี คุณจะไม่ได้รับ
สังเกตแยกเมื่อพวกเขาเชื่อมต่อ คุณสามารถปิดคุณลักษณะนี้
หรือ ไม่ใช้
เพิ่มเติมข้อมูลเกี่ยวกับคุณลักษณะเหล่านี้เห็น
นโยบายความเป็นส่วนตัวที่ http : / / ไป ของ Microsoft .
com / fwlink / ? linkid = 103743 . โดยการใช้คุณลักษณะเหล่านี้

คุณยินยอมที่จะส่งข้อมูลนี้ Microsoft ไม่ได้ใช้
ข้อมูลเพื่อระบุหรือติดต่อคุณ

2.2 คอมพิวเตอร์ข้อมูล คุณลักษณะต่อไปนี้
ใช้โปรโตคอลอินเทอร์เน็ตที่เหมาะสมกับระบบคอมพิวเตอร์ส่ง

ข้อมูลเช่นที่อยู่อินเทอร์เน็ตโปรโตคอล
, ประเภทของเบราว์เซอร์และระบบปฏิบัติการ
ชื่อและรุ่นของซอฟต์แวร์
คุณใช้ และภาษารหัสของเวิร์คสเตชั่คอมพิวเตอร์

ที่คุณติดตั้งซอฟต์แวร์ Microsoft ใช้ข้อมูลนี้เพื่อให้อินเทอร์เน็ตที่ใช้บริการ


เธอ

ทเสียบและเล่น คุณอาจเชื่อมต่อฮาร์ดแวร์ใหม่
คอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชันของคุณ ของคุณ
เวิร์คสเตชั่คอมพิวเตอร์อาจจะไม่มีไดรเวอร์
ต้องการสื่อสารกับฮาร์ดแวร์ ถ้า
ดังนั้นการปรับปรุงคุณลักษณะของซอฟต์แวร์สามารถ
ได้รับไดรเวอร์ที่ถูกต้องจาก Microsoft และ
ติดตั้งบนคอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชันของคุณ เป็นผู้ดูแลระบบสามารถปิดใช้งานคุณลักษณะปรับปรุงนี้



ท Windows Update . เพื่อให้เหมาะสมกับการทำงานของ Windows Update

บริการในซอฟต์แวร์ ถ้าคุณใช้มัน )การปรับปรุงหรือดาวน์โหลดไปยัง Windows Update

บริการจะต้องเวลาและดาวน์โหลด
และติดตั้งโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบเพิ่มเติมเพื่อคุณ

ทเนื้อหาเว็บคุณลักษณะ ภายใต้การตั้งค่าเริ่มต้นของ
ซอฟต์แวร์ หากคุณมีการเชื่อมต่อ
ไปยังอินเทอร์เน็ต คุณลักษณะต่างๆ ของโปรแกรมจะเปิดใช้งานตามค่าเริ่มต้น

เพื่อดึงเนื้อหาจากระบบคอมพิวเตอร์ Microsoft และ
แสดงมันให้คุณเมื่อคุณเปิดใช้งานคุณลักษณะเช่น
มันก็ใช้โปรโตคอลอินเทอร์เน็ตมาตรฐาน
ซึ่งส่งประเภทของเบราว์เซอร์และระบบปฏิบัติการ
รหัสภาษาคอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชัน
ของคุณไปยัง Microsoft คอมพิวเตอร์ระบบ
ว่าเนื้อหาที่สามารถดูได้อย่างถูกต้องจาก
คอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชันของคุณ . คุณสมบัติเหล่านี้
เฉพาะงานเมื่อคุณเปิดใช้งานพวกเขา