3.2.3. Recovery studiesIn order to

3.2.3. Recovery studies
In order to check the trueness of the proposed method, recovery
experiments were carried out in three different cereal syrup samples
(barley, rice and wheat), previously analysed in order to check
the presence of mycotoxins. None of them gave a positive result
above the LODs of the method. These samples were spiked at three
different concentration levels, processed as described previously
and injected in triplicate into the UHPLC–MS/MS system. The
results are shown in Table 5 and as can be seen, very good recoveries
were obtained (between 70.2% and 100.6%), fulfilling the current
demands for mycotoxin analysis (Commission, 2006b).
4. Conclusions
An UHPLC–MS/MS method combined with a sample treatment
based on QuEChERS has been proposed for the determination of
ten mycotoxins (OTA, FB1, FB2, T-2, HT-2, STE, CIT, ZEN, DON and
F-X) in cereal syrups (rice, wheat and barley). QuEChERS has
shown to be a suitable and efficient choice for the treatment of
these samples in multiclass mycotoxin determination, reducing
extraction time, providing good recoveries and precisions, also
being environmentally friendly. This simple treatment and the
use of UHPLC–MS/MS technique, make possible a quick determination
of the selected mycotoxins in a single run. Matrix-matched
calibration curves were necessary to overcome matrix effect for
some of the mycotoxins. LODs and LOQs were below the limits
usually established by current legislation in different foodstuff.
The trueness of the method was assessed, fulfilling the current
requirements for mycotoxins determination in foods.
Acknowledgements
The Andalusia Government (Junta de Andalucía) supported this
work (Project Ref: P07-AGR-03178). N. Arroyo-Manzanares thanks
the ‘‘Junta de Andalucía’’ for a predoctoral grant. J.F. Huertas-Pérez
thanks the Ministry of Economy and Competitiveness of the Spanish
Government for a Juan de la Cierva postdoctoral contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2.3 การศึกษาการกู้คืนเพื่อที่จะตรวจสอบสวยติดทนยาวนานของวิธีการที่นำเสนอการกู้คืนการทดลองได้ดำเนินการในสามตัวอย่างน้ำเชื่อมธัญพืชที่แตกต่างกัน(ข้าวบาร์เลย์ข้าวและข้าวสาลี) ก่อนหน้านี้ในการวิเคราะห์เพื่อตรวจสอบการปรากฏตัวของสารพิษจากเชื้อรา ไม่มีของพวกเขาให้ผลบวกดังกล่าวข้างต้น LODs ของวิธีการ ตัวอย่างเหล่านี้ถูกแทงที่สามระดับความเข้มข้นที่แตกต่างกันการประมวลผลตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้และเพิ่มขึ้นสามเท่าในการฉีดเข้าไปในUHPLC-MS / MS ระบบ ผลจะแสดงในตารางที่ 5 และสามารถมองเห็นการฟื้นตัวที่ดีมากที่ได้รับ(ระหว่าง 70.2% และ 100.6%) การตอบสนองในปัจจุบันความต้องการสำหรับการวิเคราะห์สารพิษจากเชื้อรา (สำนักงานคณะกรรมการกำกับ 2006b). 4 สรุปUHPLC-MS / วิธี MS ร่วมกับการรักษาตัวอย่างขึ้นอยู่กับQuEChERS ได้รับการเสนอสำหรับการกำหนดสิบสารพิษจากเชื้อรา(OTA, FB1, FB2, T-2, HT-2, STE ซีไอเซน, DON และFX) ในน้ำเชื่อมธัญพืช (ข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์) QuEChERS ได้แสดงให้เห็นว่าเป็นทางเลือกที่เหมาะสมและมีประสิทธิผลในการรักษาของตัวอย่างเหล่านี้ในการกำหนดแบบหลายสารพิษจากเชื้อราลดเวลาการสกัดให้กลับคืนดีและแม่นยำนอกจากนี้ยังเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม นี้การรักษาง่ายและการใช้เทคนิค UHPLC-MS / MS ให้เป็นไปได้อย่างรวดเร็วมุ่งมั่นของสารพิษจากเชื้อราที่เลือกในการทำงานครั้งเดียว เมทริกซ์ที่จับคู่เส้นโค้งการสอบเทียบมีความจำเป็นที่จะเอาชนะผลเมทริกซ์สำหรับบางส่วนของสารพิษจากเชื้อรา LODs และ LOQs ใต้ข้อ จำกัด. ก่อตั้งโดยปกติการออกกฎหมายในปัจจุบันอาหารที่แตกต่างกันสวยติดทนยาวนานของวิธีการที่ได้รับการประเมินการตอบสนองในปัจจุบันความต้องการสำหรับสารพิษจากเชื้อราความมุ่งมั่นในอาหาร. คำนิยมดาลูเซียรัฐบาล (Junta De Andalucia) ได้รับการสนับสนุนนี้การทำงาน(โครงการ Ref: P07-AGR-03178) เอ็นอาร์โรโย-Manzanares ขอบคุณ'ที่' สภา De Andalucia '' สำหรับทุน predoctoral JF-Pérez Huertas ขอบคุณกระทรวงเศรษฐกิจและการแข่งขันของสเปนรัฐบาลสำหรับ Juan de la Cierva สัญญาดุษฏีบัณฑิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2.3 . การกู้คืนการศึกษา
เพื่อตรวจสอบ trueness ของวิธีการที่นำเสนอการทดลองกู้
ทดลองในที่แตกต่างกันสามธัญพืชน้ำเชื่อมตัวอย่าง
( ข้าวบาร์เลย์ , ข้าวและข้าวสาลี ) , วิเคราะห์ไว้ก่อนหน้านี้เพื่อตรวจสอบสถานะของไมโคทอกซิน
. ไม่มีของพวกเขาให้ผลบวก
ข้างบนล็อดส์ของวิธีการ ตัวอย่างเหล่านี้เป็นขั้นตอนที่ 3
ระดับความเข้มข้นแตกต่างกันประมวลผลตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้
และก็ฉีดทั้งสามใบเป็น uhplc MS / MS ) ระบบ
ผลที่แสดงในตารางที่ 5 และสามารถเห็นได้ ดีมากเมื่อ
ได้ ( ระหว่าง 70.2 ล้านบาท และ 100.6 % ) , การตอบสนองความต้องการในปัจจุบัน
วิเคราะห์สารพิษจากเชื้อรา ( คณะกรรมการ 2006b )
4 สรุป
เป็น uhplc – MS / MS ) รวมกับการรักษา
ตัวอย่างตาม quechers ได้รับการเสนอเพื่อการตัดสินใจของ
10 ไมโครท็อกซิน ( Ota fb1 , fb2 , T-2 ht-2 , สตรีม , สาน , เซน , ดอนและ
f-x ) ในน้ำเชื่อมธัญพืช ( ข้าว , ข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์ ) quechers ได้
เป็นที่เหมาะสมมีประสิทธิภาพและทางเลือกสำหรับการรักษาเหล่านี้ในการกำหนดหลายตัวอย่าง

เวลาการสกัดสารพิษจากเชื้อรา ลดให้กลับคืนดีและความถูกต้องยัง
เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม นี้การรักษาอย่างง่ายและ
ใช้ uhplc – MS / MS เทคนิคทำให้เป็นไปได้อย่างรวดเร็วความมุ่งมั่น
ของเลือกไมโครท็อกซินในระยะเดียว เมทริกซ์ตรงกับเส้นโค้งสอบเทียบเพื่อเอาชนะความ

เมทริกซ์ผลสำหรับบางส่วนของไมโครท็อกซิน . และต่ำกว่า loqs ล็อดส์ จำกัด ที่จัดตั้งขึ้นโดยกฎหมายปัจจุบัน
มักจะแตกต่างกัน
foodstufftrueness ของวิธีการประเมินการตอบสนองความต้องการในปัจจุบันสำหรับไมโคทอกซินปริมาณอาหาร

.
ขอบคุณรัฐบาลลูเซีย ( พม่า เดอ andaluc í ) ได้รับการสนับสนุนงานนี้
( โครงการอ้างอิง : p07-agr-03178 ) โดยอาร์โรโยแมนซาราเนสขอบคุณ
' 'junta de andaluc í ' ' เพื่อให้ predoctoral . ความเสถียรและ huertas-p เรซ
ขอบคุณกระทรวงเศรษฐกิจและความสามารถในการแข่งขันของภาษาสเปน
ของรัฐสำหรับ Juan de la cierva Postdoctoral สัญญา