and the men are unable to find any

and the men are unable to find any clinching evidence that will prevent her from being acquitted by a future jury - which will, the play implies, most likely prove sympathetic to women.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และคนที่ไม่สามารถหาหลักฐานใด ๆ ที่นังจะป้องกันไม่ให้เธอจากการถูกพ้นผิดโดยคณะลูกขุนในอนาคต - ที่จะเล่นที่มีความหมายมากที่สุดน่าจะพิสูจน์ความเห็นอกเห็นใจกับผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และคนไม่สามารถหาหลักฐานใด ๆ clinching ที่จะป้องกันไม่ให้เธอถูก acquitted โดยการตัดสินในอนาคต - ซึ่งจะ ความหมายของการเล่น อาจพิสูจน์เห็นอกเห็นใจกับผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และคนที่ไม่สามารถหาหลักฐานใดๆ:คุณที่จะป้องกันไม่ให้เธอออกจากการเป็นศาลได้สั่งยกฟ้องโดยคณะลูกขุนในอนาคต - ซึ่งจะเล่นที่มีผลมากที่สุดได้พิสูจน์ให้เห็นด้วยความเห็นอกเห็นใจกับผู้หญิง