This social life was later copied i

This social life was later copied in the seaside resorts that developed during the nineteenth century. These resorts had also developed as centres for health cures except that now it was sea water that was considered to have the curative qualities. The resorts initially differed little from the inland spas and facilities and activities mirrored those of the spas. Brighton,
for instance modelled itself closely on Tunbridge. They included Assembly Rooms and a promenade for display and socializing. ‘From the beginning the seaside, like the spas, catered for seekers after pleasure, recreation, novelty and status as well as votaries of health and rest’ (Walton, 1983a: 156). The nature of the seaside resort has altered over time with, very
broadly, their main customers shifting from being predominantly the wealthier classes in the early years through to a mainly working class clientele in the mid twentieth century. Each resort however has its own distinct nature. Some have an image of older and middle class holidaymakers whilst others are associated with a more working class holidaymaker. As a consequence, the entertainment in each has differed and still does differ but nonetheless most were characterized by a unique amount of entertainment (and other leisure activities). The facilities were not too different from those available in home towns but resorts were towns that
specialized in opportunities for pleasure, and they were in locations free from the grime and congestion of industrial towns and free of the overtones of work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ชีวิตทางสังคมถูกคัดลอกต่อมาในรีสอร์ทริมทะเลที่พัฒนาขึ้นในช่วงศตวรรษที่สิบเก้า รีสอร์ทเหล่านี้มีการพัฒนายังเป็นศูนย์สำหรับการรักษาสุขภาพยกเว้นว่าตอนนี้มันถูกน้ำทะเลที่ได้รับการยกย่องว่ามีคุณภาพการรักษา รีสอร์ทในขั้นต้นที่แตกต่างกันเล็ก ๆ น้อย ๆ จากสปาบกและสิ่งอำนวยความสะดวกและกิจกรรมที่มิเรอร์เหล่านั้นของสปา ไบรตัน,
ตัวอย่างเช่นรูปแบบตัวเองอย่างใกล้ชิดในตันบริดจ์ พวกเขารวมถึงห้องพักประกอบและเดินเล่นสำหรับการแสดงผลและการพบปะ 'จากจุดเริ่มต้นที่ริมทะเลเช่นสปาจัดเตรียมไว้สำหรับผู้หาหลังจากความสุข, การพักผ่อนหย่อนใจความแปลกใหม่และสถานะเช่นเดียวกับ votaries ของสุขภาพและส่วนที่เหลือ (วอลตัน, 1983a: 156) ธรรมชาติของรีสอร์ทริมทะเลที่มีการเปลี่ยนแปลงช่วงเวลาที่มีมาก
ในวงกว้างลูกค้าหลักของพวกเขาเปลี่ยนจากเป็นส่วนใหญ่เรียนโพ้นทะเลในช่วงต้นปีที่ผ่านไปยังลูกค้าชั้นส่วนใหญ่ทำงานในกลางศตวรรษที่ยี่สิบ รีสอร์ทแต่ละคน แต่มีลักษณะที่แตกต่างของตัวเอง บางคนมีภาพของนักท่องเที่ยวที่มีอายุมากกว่าและชนชั้นกลางในขณะที่คนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการมีวันหยุดการเรียนการทำงานมากขึ้น เป็นผลให้ความบันเทิงในแต่ละคนมีความแตกต่างกันและยังคงไม่แตกต่างกัน แต่อย่างไรก็ตามส่วนใหญ่มีลักษณะตามจำนวนเงินที่ไม่ซ้ำกันของความบันเทิง (และกิจกรรมสันทนาการอื่น ๆ ) สิ่งอำนวยความสะดวกไม่ได้เกินไปแตกต่างจากที่มีอยู่ในเมืองบ้าน แต่รีสอร์ทเป็นเมืองที่
เชี่ยวชาญในโอกาสสำหรับความสุขและพวกเขาอยู่ในสถานที่ที่เป็นอิสระจากสิ่งสกปรกและความแออัดของเมืองอุตสาหกรรมและฟรีหวือหวาของการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังคมนี้ภายหลังถูกคัดลอกในรีสอร์ทริมทะเลที่ได้รับการพัฒนาในศตวรรษที่สิบเก้า รีสอร์ทเหล่านี้ได้พัฒนาเป็นศูนย์รักษาสุขภาพ ยกเว้นว่าตอนนี้มันเป็นทะเลน้ำที่ถือว่ามีคุณภาพการ . รีสอร์ทที่เริ่มแตกต่างจากสปาภายในประเทศและสิ่งอำนวยความสะดวกและกิจกรรมสะท้อนเหล่านั้นของปา
ไบรตันตัวอย่างจำลองตัวเองอย่างใกล้ชิด ในทันบริดจ์ ได้แก่ บุหรี่ ประกอบและเดินเล่นสำหรับการแสดงผลและสังคม จากจุดเริ่มต้นริมทะเล เช่น สปา , catered สำหรับผู้แสวงหาหลังจากความสุข , นันทนาการ , นวัตกรรมและสถานภาพ ตลอดจน votaries สุขภาพและพักผ่อน ( วอลตัน 1983a : 156 ) ธรรมชาติของรีสอร์ทริมทะเล มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลากับมาก
ในวงกว้างลูกค้าหลักของพวกเขาเปลี่ยนจากการส่วนใหญ่มั่งคั่งเรียนปีแรกผ่านส่วนใหญ่เป็นชนชั้น clientele ในศตวรรษที่ยี่สิบกลาง แต่ละรีสอร์ทอย่างไรก็ตามมีธรรมชาติของตัวเองแตกต่างกัน มีรูปเก่า และชนชั้นกลางนักท่องเที่ยวขณะที่คนอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับการทำงานมากกว่าคนที่มีวันหยุดเรียน . อย่างไรก็ดีความบันเทิงในแต่ละคนมีแตกต่างกันและยังคงไม่แตกต่างกัน แต่อย่างไรก็ตามส่วนใหญ่มีลักษณะเป็นจํานวนเฉพาะของความบันเทิงและกิจกรรมสันทนาการอื่น ๆ ) เครื่องไม่แตกต่างกันเกินไปจากข้อมูลที่มีอยู่ในบ้านเมือง แต่เป็นเมืองรีสอร์ทที่
เฉพาะในโอกาสความสุขและพวกเขาอยู่ในสถานที่ฟรีจากสิ่งสกปรกและความแออัดของเมืองอุตสาหกรรมและฟรีจากเสียงของงาน