Sleep Loss and MemoryLoss of a nigh

Sleep Loss and Memory
Loss of a night’s sleep may lead to significant errors in memory, according to Michigan State University and University of California, Irvine researchers.
MSU associate professor of psychology Kimberly Fenn and Steven Frenda and Elizabeth Loftus from UC-Irvine conducted experiments to evaluate how insufficient sleep affected memory. They found that depriving participants of a good night’s sleep led to a greater probability of mis-recalling details of a simulated burglary shown in a sequence of images.
Individuals kept awake for 24 hours, or even those allowed five or fewer hours of sleep, were more likely to confuse details of events than participants who had a good rest.
Memory distortion may have serious consequences in areas such as criminal justice, with misidentifications by eyewitnesses thought to be the greates cause of wrongful convictions in the USA.
Kimberly Fenn commented:
“We found memory distortion is greater after sleep deprivation. And people are getting less sleep each night than they ever have.”
“People who repeatedly get low amounts of sleep every night could be more prone in the long run to develop these forms of memory distortion,” Fenn said. “It’s not just a full night of sleep deprivation that puts them at risk.”
The study is published online in Psychological Science.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอนขาดทุนและหน่วยความจำขาดทุนของการหลับอาจนำไปสู่ข้อผิดพลาดที่สำคัญในหน่วยความจำ ตามมหาวิทยาลัยมิชิแกนและมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เออร์วินนักวิจัยศาสตราจารย์ MSU ของ Fenn คิมเบอร์ลีจิตวิทยา และ Steven Frenda และเอลิซาเบธลอฟตัสจาก UC-เออร์วินดำเนินการทดลองเพื่อประเมินการนอนหลับไม่เพียงพอการได้รับผลกระทบหน่วยความจำ พวกเขาพบว่า depriving ร่วมของการหลับนำไปที่มากกว่าน่าผิดนึกถึงรายละเอียดของโจรขโมยจำลองแสดงลำดับของภาพบุคคลเก็บไว้ทำงาน 24 ชั่วโมง หรือแม้แต่ผู้อนุญาต 5 เครื่องชั่วโมงของการนอนหลับ อาจยิ่งสับสนรายละเอียดของเหตุการณ์มากกว่าผู้เรียนที่มีความสงบหน่วยความจำเพี้ยนอาจมีผลกระทบร้ายแรงในพื้นที่เช่นความยุติธรรมทางอาญา กับ misidentifications ด้วยพยานเป็น greates ทำให้เกิดของเรียนคดีในสหรัฐอเมริกาคิมเบอร์ลี Fenn แสดงความคิดเห็น:"เราพบเพี้ยนจำเป็นมากขึ้นหลังจากภาวะขาดการนอนหลับ และคนจะได้รับน้อยลงนอนหลับทุกคืนพวกเขาเคยมี""คนที่ได้รับจำนวนต่ำสุดของการนอนหลับทุกคืนซ้ำอาจชอบในระยะยาวการพัฒนาเหล่านี้รูปแบบของหน่วยความจำเพี้ยน Fenn กล่าว "ไม่เพียงเป็นคืนของภาวะขาดการนอนหลับที่ทำให้พวกเขาเสี่ยง"การศึกษามีการเผยแพร่ออนไลน์ในวิทยาศาสตร์ทางจิตใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสูญเสียการนอนหลับและหน่วยความจำการสูญเสียของการนอนหลับคืนอาจนำไปสู่ข้อผิดพลาดอย่างมีนัยสำคัญในความทรงจำตามที่มหาวิทยาลัยรัฐมิชิแกนและมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียนักวิจัยเออร์.
MSU ศาสตราจารย์วิชาจิตวิทยาคิมเบอร์ลี Fenn และสตีเว่น Frenda และเอลิซาเบ Loftus จาก UC-เออร์ดำเนินการทดลองเพื่อ ประเมินว่าการนอนหลับไม่เพียงพอส่งผลกระทบต่อหน่วยความจำ พวกเขาพบว่าผู้เข้าร่วมพรากของการนอนหลับคืนที่ดีนำไปสู่ความน่าจะเป็นมากขึ้นของการผิดพลาดนึกถึงรายละเอียดของการลักทรัพย์จำลองแสดงในลำดับของภาพ.
บุคคลที่เก็บไว้ตื่นตัวตลอด 24 ชั่วโมงหรือแม้กระทั่งผู้ที่ได้รับอนุญาตห้าหรือน้อยกว่าชั่วโมงของการนอนหลับได้ .
มีแนวโน้มที่จะเกิดความสับสนในรายละเอียดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกว่าผู้เข้าร่วมที่มีส่วนที่เหลือดี. บิดเบือนความจำอาจจะมีผลกระทบอย่างรุนแรงในพื้นที่ดังกล่าวเป็นความยุติธรรมทางอาญากับ misidentifications โดยพยานคิดว่าจะเป็นสาเหตุ greates
ถือว่าผิดกฎหมายในประเทศสหรัฐอเมริกาคิมเบอร์ลีFenn ความเห็น:
" เราพบว่าการบิดเบือนหน่วยความจำมากขึ้นหลังจากที่อดนอน และคนที่จะได้รับการนอนหลับน้อยลงในแต่ละคืนกว่าที่พวกเขาเคยมี.
"" คนที่ซ้ำ ๆ จะได้รับจำนวนเงินที่ต่ำของการนอนหลับทุกคืนอาจจะมีแนวโน้มในระยะยาวในการพัฒนารูปแบบของการบิดเบือนเหล่านี้หน่วยความจำ "Fenn กล่าวว่า "มันไม่ใช่เพียงแค่คืนเต็มรูปแบบของการอดนอนที่ทำให้พวกเขามีความเสี่ยง."
การศึกษาที่มีการเผยแพร่ผ่านระบบออนไลน์ในทางจิตวิทยา