For example, during a test period f

For example, during a test period from December 2012 through April 2013, 18 start-ups raised $6.7 million in funding commitments from 620 investors via AngelList’s AngelList Invest service. Niche companies are also springing up. For instance, SeedInvest is a company that caters to investors who may have privacy concerns about crowdfunding. Sometimes, when a new startup company attracts big name backers, inexperienced investors join in and cause the start-up’s valuation to balloon beyond a reasonable level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่น ในระหว่างช่วงทดสอบจาก 2555 ธันวาคมถึง 2556 เมษายน 18 ประตูยก $6.7 ล้านในภาระผูกพันเงินทุนจากนักลงทุน 620 ผ่านทางบริการการลงทุน AngelList ของ AngelList บริษัทนิชจะยังผุดขึ้นมา เช่น SeedInvest เป็นบริษัทที่ผู้ลงทุนที่อาจมีความกังวลเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวเกี่ยวกับ crowdfunding บางครั้ง เมื่อบริษัทเริ่มต้นใหม่ดึงดูด backers ชื่อ นักลงทุนมือใหม่ร่วม และทำให้ประเมินราคาเริ่มขึ้นไปเกินกว่าระดับเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกตัวอย่างเช่นในช่วงระยะเวลาการทดสอบจากธันวาคม 2012 ถึงเดือนเมษายน 2013 18 เริ่มอัพยก 6.7 $ ล้านในการระดมทุนจากภาระผูกพัน 620 นักลงทุนผ่านบริการ AngelList ลงทุน AngelList ของ บริษัท นิชยังผุดขึ้นมา ยกตัวอย่างเช่น SeedInvest เป็น บริษัท ที่มีความสำคัญกับนักลงทุนที่อาจมีความกังวลเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว crowdfunding บางครั้งเมื่อ บริษัท เริ่มต้นใหม่ดึงดูดเงินทุนขนาดใหญ่ชื่อนักลงทุนที่ไม่มีประสบการณ์ในการเข้าร่วมและก่อให้เกิดการประเมินมูลค่าเริ่มต้นขึ้นเพื่อบอลลูนเกินกว่าระดับที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่นในช่วงระยะเวลาการทดสอบจากธันวาคม 2555 ถึงเมษายน 2013 , 18 เริ่มยก $ 6.7 ล้านบาทในการระดมทุนจากนักลงทุนผ่าน angellist 620 ภาระผูกพันของ angellist ลงทุนบริการ บริษัท นิช ก็ผุดขึ้น ตัวอย่าง seedinvest เป็น บริษัท ที่เหมาะกับนักลงทุนที่มีความกังวลเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของคราวด์ ฟันดิง . บางครั้ง , เมื่อ บริษัท เริ่มต้นใหม่ดึงดูด backers ใหญ่ชื่อ นักลงทุนมือใหม่เข้าร่วมในและทำให้มูลค่าของเริ่มบอลลูนเกินระดับที่เหมาะสม