The control mechanism that my colle

The control mechanism that my colleagues
and I consider more likely is one mediated by
the parathyroid gland. The role of this gland is
to regulate the level of calcium ions in the
blood. A drop in the level of plasma calcium
causes the release of parathyroid hormone
from the gland, and the hormone brings about
a resorption of bone tissue through the agency
of the bone cells (osteoclasts and enlarged
osteocytes). Both organic matrix and bone
mineral are removed together, and the calcium
and phosphate are released into the blood. The
level of plasma calcium is thus restored; the
phosphate is excreted.
Bone resorption under the influence of
parathyroid hormone is largely due to an
increase in the number and activity of
osteoclasts. The histological picture observed
in the medullary bone of pigeons at the height
of eggshell calcification bears a strong
resemblance to the resorption of bone in rats
and dogs following the administration of
parathyroid hormone. Leonard F. Belanger of
the University of Ottawa and I have recently
shown that the histological changes in the
medullary bone of hens treated with
parathyroid hormone were very similar to
those occurring naturally during eggshell
formation.
It has been shown that the level of
diffusible calcium in the blood drops during
eggshell calcification in the hen; the stimulus
for the release of parathyroid hormone is
therefore present. The hypothesis that the
parathyroid hormone is responsible for the
induction of bone resorption associated with
shell formation is also consistent with the time
lag between the end of the calcification of the
eggshell of the first egg in the pigeon's clutch
and the resumption of medullary bone
formation.
When hens are fed a diet deficient in
calcium, they normally stop laying in 10 to 14
days, having laid some six to eight eggs.
During this period they may deplete their
skeleton of calcium to the extent of almost 40
percent. It is interesting to inquire why they
should stop laying instead of continuing to lay
but producing eggs without shells. Failure to
lay is a result of failure to ovulate; once
ovulation takes place and the ovum enters the
oviduct, an egg will be laid, with or without a
hard shell.
The question therefore becomes: Why do hens
cease to ovulate when calcium is withheld
from their diet? The most probable answer
seemed to us to be that the release of
gonadotrophic hormones from the anterior
pituitary gland is reduced under these
conditions. To test this hypothesis we placed
six pullets, which had been laying for about a
month, on a diet containing only .2 percent
calcium—less than a tenth of the amount
normally supplied in laying rations.
After five days on the deficient diet, when
each hen had laid three or four eggs, we
administered daily injections of an extract of
avian pituitary glands to three of the
experimental birds. During the next five days
each of these hens laid an egg a day, whereas
two of the untreated hens laid one egg each
during the five days and the third untreated
hen laid three eggs. We concluded that the
failure to produce eggs on a diet deficient in
calcium is indeed due to a reduction in the
secretion of pituitary gonadotrophic hormones.
The mechanism of pituitary inhibition under
these conditions has not been established. It is
possible that the severe depression of the level
of plasma calcium inhibits the part of the brain
known as the hypethalamus, which is known
to be sensitive to a number of chemical
influences. The secretion of gonadotro-phins
in mammals is brought about by hormone-like
factors released by the hypothalamus, but it is
not known if the same mechanism operates in
birds.
Plainly the laying of eggs with highly
calcified shells has profound repercussions on
the physiology of the bird. The success of
birds in the struggle for existence indicates
that they have been able to meet the challenge
imposed on them by the evolution of shell
making. Many facets of the intricate relations
between eggshell formation, the skeletal
mobilization of calcium, the ovary and the
parathyroid and anterior pituitary glands await
elucidation, but the general picture is now
clear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลไกควบคุมที่เพื่อน
และพิจารณาเพิ่มเติมอาจจะเป็นหนึ่ง mediated โดย
ต่อมพาราไทรอยด์ บทบาทของต่อมนี้
เพื่อกำหนดระดับของประจุแคลเซียมในการ
เลือด ในระดับของแคลเซียมในพลาสมา
ของพาราไทรอยด์ฮอร์โมนทำให้
จากต่อม และฮอร์โมนนำเกี่ยวกับ
resorption ของเนื้อเยื่อกระดูกโดยผ่านหน่วย
เซลล์กระดูก (osteoclasts และขยาย
osteocytes) เมตริกซ์อินทรีย์และกระดูก
แร่จะถูกเอาออกด้วยกัน และแคลเซียม
และฟอสเฟตจะปล่อยเลือด ใน
ระดับแคลเซียมในพลาสมาจึงคืนค่า
excreted ฟอสเฟต
resorption กระดูกภายใต้อิทธิพลของ
พาราไทรอยด์ฮอร์โมนจะเป็นครบกำหนดการ
เพิ่มจำนวนและกิจกรรมของ
osteoclasts สังเกตภาพสรีรวิทยา
ในกระดูก medullary ของนกพิราบที่
ของเปลือกไข่ calcification หมีแรง
รูป resorption ของกระดูกในหนู
และต่อการบริหารงานของสุนัข
พาราไทรอยด์ฮอร์โมน Belanger F. เลียวนาร์ดของ
มหาวิทยาลัยออตตาวาและมีล่า
ที่แสดงการเปลี่ยนแปลงสรีรวิทยาในการ
รับกระดูก medullary ของไก่
พาราไทรอยด์ฮอร์โมนได้คล้าย
ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติในเปลือกไข่
ก่อ
แล้วที่แสดงระดับของ
diffusible แคลเซียมในเลือดลดลงในระหว่าง
calcification เปลือกไข่ในไก่ กระตุ้นการ
ของพาราไทรอยด์ฮอร์โมนเป็น
จึง นำเสนอ ทฤษฏีที่
พาราไทรอยด์ฮอร์โมนมีหน้าที่ในการ
ของ resorption กระดูกที่เกี่ยวข้องกับการเหนี่ยวนำ
ก่อเปลือกก็สอดคล้องกับเวลา
ช่วงห่างระหว่างปลาย calcification ของ
เปลือกไข่ไข่แรกในเงื้อมมือของนกพิราบ
และคณะ medullary กระดูก
ก่อตัว
เมื่อไก่ที่เลี้ยงอาหารขาดสารใน
แคลเซียม ปกติหยุดวางใน 10-14
วัน มีวางไข่ 6-8 บาง
ช่วงนี้พวกเขาอาจทำการ
โครงกระดูกของแคลเซียมระดับเกือบ 40
เปอร์เซ็นต์ เป็นที่น่าสนใจที่ถามว่าทำไมพวกเขา
ควรหยุดวางแทนต่อไปเลย์
แต่ผลิตไข่ไม่ มีเปลือกหอย ความล้มเหลว
เลย์เป็นผลของความล้มเหลวของจะ ovulate เมื่อ
ตกไข่เกิดขึ้น และ ovum ป้อนการ
oviduct ไข่จะวาง มี หรือไม่มีการ
เปลือกแข็ง.
จึงกลายเป็นคำถาม: ทำไมไก่
ให้ ovulate เมื่อหักแคลเซียม
จากอาหารของพวกเขา คำตอบน่าเป็นที่สุด
ดูเหมือนจะเป็นที่ ปล่อยของ
gonadotrophic ฮอร์โมนจากการแอนทีเรียร์
ต่อมใต้สมองจะลดลงภายใต้เหล่านี้
เงื่อนไข การทดสอบสมมติฐานนี้เราวางไว้
pullets 6 ซึ่งมีวางในเกี่ยวกับการ
เดือน ประกอบด้วยเพียง 2 เปอร์เซ็นต์อาหาร
แคลเซียม — สิบน้อยกว่าจำนวน
ปกติใส่ในวางได้
หลังจากห้าวันในการขาดสารอาหาร เมื่อ
ไก่ละก็วางไข่ สี่ เรา
จัดการฉีดทุกวันของแยกมา
นกต่อมใต้สมองไป 3
นกทดลอง ในระหว่างวันที่ 5 ถัดไป
ของไก่เหล่านี้วางไข่วัน ในขณะที่
สองไก่ไม่ถูกรักษาวางหนึ่งไข่
ระหว่างวัน 5 และที่สามไม่ถูกรักษา
ไก่ตัวเมียวางไข่สาม ข้าพเจ้าได้รับที่
ความล้มเหลวในการผลิตไข่ในอาหารขาดสารใน
แคลเซียมมีแน่นอนเนื่องจากการลดการ
หลั่งของค้น gonadotrophic ฮอร์โมน
กลไกในการยับยั้งการค้นภายใต้
ก่อตั้งเงื่อนไขเหล่านี้ไม่ เป็น
เป็นไปได้ที่ภาวะซึมเศร้าอย่างรุนแรงของระดับ
ของพลาสม่า แคลเซียมยับยั้งส่วนของสมอง
เรียกว่า hypethalamus ซึ่งเป็นที่รู้จักกัน
น้อยของเคมี
มีผลต่อการ หลั่งของ gonadotro phins
ในการเลี้ยงลูกด้วยนมนำเกี่ยวกับ โดยฮอร์โมนเหมือน
ปัจจัยออก โดย hypothalamus แต่ก็
ไม่ทราบถ้ากลไกเดียวกันดำเนินการใน
นก.
เถิดเจ้าของไข่สูง
calcified เชลล์มีร้ายลึกซึ้ง
สรีรวิทยาของนก ความสำเร็จของ
นกในการต่อสู้สำหรับบ่งชี้มีอยู่
ว่า จะได้สามารถตอบสนองความท้าทาย
กำหนดนั้น โดยวิวัฒนาการของเปลือก
ทำ ในแง่มุมของความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน
ระหว่างเปลือกไข่ก่อ การอีก
เคลื่อนไหวของแคลเซียม รังไข่และ
parathyroid และแอนทีเรียร์ต่อมใต้สมองรอ
elucidation แต่รูปทั่วไปคือตอนนี้
ล้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การควบคุมกลไกที่
เพื่อนร่วมงานของฉันและฉันพิจารณามากกว่าหนึ่งโดยต่อมพาราไทรอยด์ (
. บทบาทของต่อมนี้จะควบคุมระดับ

แคลเซียมไอออนในเลือด . ลดลงในระดับของแคลเซียมในพลาสมาสาเหตุปล่อย

ฮอร์โมนพาราไทรอยด์ ฮอร์โมนจากต่อม และนำเรื่องการสลายของเนื้อเยื่อกระดูกที่ผ่านหน่วยงาน
ของเซลล์กระดูก ( เซลล์ออสติโอคและขยาย
osteocytes ) ทั้งเมทริกซ์อินทรีย์และแร่ธาตุกระดูก
ลบออก ด้วยกัน และ แคลเซียม และฟอสเฟต
จะออกเป็นเลือด
ระดับพลาสมา แคลเซียม จึงเรียกคืน ;
ฟอสเฟตถูกขับออกมา .

การละลายของกระดูกภายใต้อิทธิพลของฮอร์โมนพาราไทรอยด์เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการเพิ่มขึ้นในตัวเลขและ

กิจกรรมของเซลล์ออสติโอค .ภาพจากสังเกต
ในกระดูกการจดของนกพิราบที่ความสูง
ของเปลือกไข่หินปูนหมีแข็งแรง
ความคล้ายคลึงกับการละลายของกระดูกในหนูขาว
และสุนัขตามการบริหาร
พาราไทรอยด์ฮอร์โมน ลีโอนาร์ดเอฟ เบลังเกอร์ของ
มหาวิทยาลัยออตตาวาและฉันได้รับเมื่อเร็ว ๆนี้แสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงทางจุลกายวิภาคใน


ถือว่าการจดของแม่ไก่ที่กระดูกพาราไทรอยด์ฮอร์โมน ( คล้ายกับเหล่านั้นที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติในการสร้างเปลือกไข่

.
มันได้ถูกแสดงว่าระดับของแคลเซียมในเลือดลดลง ทำให้กระจาย

เปลือกไข่ไก่ในช่วงเสื่อม ; กระตุ้น
สำหรับรุ่นของพาราไทรอยด์ฮอร์โมน
ดังนั้นปัจจุบัน สมมติฐานที่
ฮอร์โมนพาราไทรอยด์ รับผิดชอบการสลายกระดูก

ร่วมด้วยการสร้างเปลือกยังสอดคล้องกับเวลา
ความล่าช้าระหว่างจุดสิ้นสุดของหินปูนของเปลือกของไข่ก่อน

คลัชของนกพิราบและการเริ่มต้นใหม่ของการสร้างกระดูก
เมดัลลารี .
เมื่อแม่ไก่จะเลี้ยงในอาหารที่ขาดแคลเซียมใน
มักหยุดวางใน 10 ถึง 14
วัน มี วาง หกถึงแปดไข่ ในช่วงเวลานี้พวกเขาอาจ deplete

ของพวกเขาโครงกระดูกของแคลเซียมถึงเกือบ 40
% มันเป็นที่น่าสนใจเพื่อสอบถามว่าทำไมพวกเขาควรจะหยุดวางแทน

แต่การผลิตอย่างต่อเนื่องเพื่อวางไข่ไม่มีเปลือก ความล้มเหลวที่จะ
วางเป็นผลของความล้มเหลวที่จะสร้างไข่ เมื่อไข่ตกไข่เกิดขึ้น

และเข้าสู่ท่อนำไข่ ไข่จะถูกวาง มี หรือไม่ มีเปลือกแข็ง
.
คำถามจึงกลายเป็นแม่ไก่
: ทำไมหยุดสร้างไข่ เมื่อแคลเซียมคือหวง
จากอาหารของพวกเขา
ตอบ น่าจะเป็นไปได้มากที่สุด เหมือนเราเป็นรุ่น gonadotrophic
ฮอร์โมนจากต่อมใต้สมองส่วนหน้าจะลดลงภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้

เพื่อทดสอบสมมติฐานนี้เราวางไว้
6 ไก่ไข่ ซึ่งมีการประมาณ
เดือนในอาหารที่มีเพียง 2 เปอร์เซ็นต์ แคลเซียม น้อยกว่าหนึ่งในสิบของ

จํานวนปกติในการจัดหาอาหาร
หลังจาก 5 วันในอาหารที่ขาดเมื่อ
แต่ละไก่ได้วางสามหรือสี่ไข่เรา
บริหารทุกวัน การฉีดสารสกัดจากต่อมใต้สมองของนกสาม

นกทดลอง ในช่วงถัดไป 5 วัน
แต่ละตัวนี้ออกไข่วันละสองส่วน
ไก่ดิบวางไข่แต่ละคน

ช่วง 5 วัน และระยะที่สามแม่ไก่ได้ไข่สามฟอง . เราสรุปได้ว่า
ความล้มเหลวที่จะผลิตไข่ในอาหารที่ขาดแคลเซียมใน
แน่นอนเนื่องจากการลดลงในการหลั่งฮอร์โมนของต่อมใต้สมอง gonadotrophic
.
กลไกการยับยั้งต่อมใต้สมองภายใต้
เงื่อนไขเหล่านี้ไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้น มันเป็นไปได้ว่าภาวะซึมเศร้ารุนแรง

ของพลาสมาของระดับแคลเซียมยับยั้งสมองส่วนที่เรียกว่า hypethalamus
,ซึ่งเป็นที่รู้จักกัน
ค่อนข้างอ่อนไหว กับหมายเลขของอิทธิพลเคมี

การหลั่งของ gonadotro phins
ในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมนั้นโดยนำเกี่ยวกับฮอร์โมน เช่น
ปัจจัยออกโดย hypothalamus แต่มันไม่เป็นที่รู้จักถ้ากลไกเดียวกัน


งานในนก ให้วางไข่ที่มีเปลือกมาก
ครั้งนี้มีผลกระทบลึกซึ้งใน
สรีรวิทยาของนก ความสำเร็จของ
นกในการต่อสู้เพื่อการดำรงอยู่บ่งชี้
ที่พวกเขาได้รับสามารถที่จะตอบสนองความท้าทาย
บังคับพวกเขาโดยวิวัฒนาการของหอย
ทํา หลาย facets ของซับซ้อนความสัมพันธ์ระหว่างการสร้างเปลือกไข่
,
ระดมกระดูกแคลเซียม , รังไข่และ

และพาราไทรอยด์ต่อมใต้สมองส่วนหน้ารอคำชี้แจง แต่ภาพทั่วไปคือตอนนี้
ชัดเจน