Sorry for confusing you.The head of

Sorry for confusing you.
The head of INVOICE NO. means section code.
So, we would like you to send payment confirmation to 3 sections.

So, please drop the copy to the following address from next time.

For your reference, Mr. Fujita & Mr.Yoshinaga are sales person.
So, you could delete the address from next time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยสำหรับคุณเกิดความสับสนหัวของหมายเลขใบแจ้งหนี้ หมายถึง รหัสส่วนดังนั้น เราอยากให้คุณส่งการยืนยันการชำระเงินส่วนที่ 3ดังนั้น กรุณาวางสำเนาไปยังที่อยู่ดังต่อไปนี้จากครั้งถัดไปสำหรับการอ้างอิงของคุณ นายฟูจิตะและ Mr.Yoshinaga เป็นคนขายดังนั้น คุณสามารถลบอยู่จากครั้งถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยในความสับสนคุณ.
หัวของใบแจ้งหนี้ NO หมายถึงรหัสส่วน.
ดังนั้นเราต้องการให้คุณส่งการยืนยันการชำระเงินไป 3 ส่วน. ดังนั้นกรุณาส่งสำเนาไปยังที่อยู่ดังต่อไปนี้ในครั้งต่อไป. สำหรับการอ้างอิงของคุณนายฟูจิและ Mr.Yoshinaga เป็นคนขาย. ดังนั้นคุณ สามารถลบที่อยู่ในครั้งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ทำให้คุณสับสน .
หัวของใบแจ้งหนี้ไม่ หมายความว่า ส่วนรหัส .
ดังนั้นเราต้องการให้คุณยืนยันการส่งเงิน 3 ส่วน

ดังนั้นโปรดส่งสำเนาไปยังที่อยู่ถัดจากเวลาต่อไปนี้

สำหรับการอ้างอิงของคุณ คุณฟูจิตะ &มิสเตอร์โยชินากะเป็นคนขาย .
ดังนั้น คุณสามารถลบที่อยู่จาก
ครั้งหน้า