Two teenage boys charged in US 'sat

Two teenage boys charged in US 'satanic' ritual murder

Jose E Reyes, 17, is accused of the killing of Corriann Cervantes in Texas
Two teenage boys have been charged in the US with the sexual assault and ritual murder of a 15-year-old girl.
Jose E Reyes, 17, and a 16-year-old boy, who cannot be named for legal reasons, are accused of the killing of Corriann Cervantes.
Prosecutors in Texas said the pair believed they were doing a deal with "the devil" when they killed the girl.
They are also accused of disfiguring the girl's body, including carving an upside down crucifix on her stomach.
Officials say that the boys lured Miss Cervantes to an empty apartment in Houston, Texas, on 5 February.
Corriann Cervantes' body was found in an empty flat in a block in Houston
Harris County prosecutor John Jordan said the younger boy had heard Reyes say that he had sold his soul to the devil and the 16-year-old wanted to do the same.
He added: "The juvenile inquired... that if he committed a murder, would that basically initiate him into being able to sell his soul to the devil, of which Mr. Reyes said, 'Yes.'
"What happened in that vacant apartment was sadistic. What will eventually happen in the... courtroom will be justice".
Authorities are still trying to determine how Cervantes died, he said.
Police said the Miss Cervantes' body was discovered early Saturday when someone who lived in the block of flats noticed the door to the empty apartment was open.
'Devil worship'
Jose Reyes, who was arrested Sunday, made a brief court appearance on Tuesday. He is being held without bond in the Harris County Jail.
His lawyer, Jerald Graber, said he could not comment on the case because he had just been appointed by the court and knew few of the details related to the charges.
The 16-year-old boy is in being held in a juvenile detention facility.
Prosecutors say Jose Reyes' family first went to authorities after the 17-year-old made "some admissions" to them about what had happened.
"They did the right thing. Clearly they were offended by his conduct," Mr Jordan said.
There was evidence of "devil worship and things of that nature" at the Reyes family home, he added.
No decisions have been made by prosecutors on whether the 16-year-old will be tried as an adult.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองเด็กวัยรุ่นในข้อหาเรา 'นรก' ฆาตกรรมพิธีกรรม

jose อีเรเยส, 17, ถูกกล่าวหาว่าฆ่า cervantes corriann ในเท็กซัส
สองเด็กวัยรุ่นที่ได้รับการเรียกเก็บเงินในตัวเรากับการข่มขืนและฆาตกรรมพิธีกรรมของ 15 - สาวปี.
jose อีเรเยส, 17, และ 16 ปีเด็กเก่าที่ไม่สามารถตั้งชื่อด้วยเหตุผลทางกฎหมายจะถูกกล่าวหาว่าฆ่า corriann cervantes.
อัยการในเท็กซัสกล่าวว่าทั้งคู่เชื่อว่าพวกเขากำลังทำข้อตกลงกับ "ปีศาจ" เมื่อพวกเขาฆ่าสาว.
ที่พวกเขาถูกกล่าวหาว่ายัง disfiguring ร่างของหญิงสาวรวมทั้งการแกะสลักคว่ำกางเขนในท้องของเธอ.
เจ้าหน้าที่บอกว่าเด็กผู้ชาย ล่อ cervantes พลาดที่อพาร์ทเมนว่างเปล่าในฮูสตัน, เท็กซัสเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์.
ร่างกาย cervantes corriann 'ถูกพบในแบนว่างในบล็อกในอัยการเขต houston
harris john จอร์แดนกล่าวว่าเด็กอายุน้อยกว่าเคยได้ยินเรเยสบอกว่าเขาได้ขายวิญญาณให้ปีศาจและ 16 ปีต้องการที่จะทำเช่นเดียวกัน .
เขาเพิ่ม: "เด็กและเยาวชน ... ถามว่าถ้าเขามุ่งมั่นที่การฆาตกรรมจะเริ่มต้นที่พื้นเขาเข้าไปในความสามารถในการขายวิญญาณให้ปีศาจซึ่ง mrเรเยสกล่าวว่า 'ใช่.'
"สิ่งที่เกิดขึ้นในอพาร์ทเม้นที่ว่างเป็นซาดิสต์. สิ่งที่ในที่สุดจะเกิดขึ้นในห้องพิจารณาคดี ... จะเป็นความยุติธรรม".
เจ้าหน้าที่ยังคงพยายามที่จะกำหนดวิธีการ cervantes ตายเขากล่าว.
ตำรวจกล่าว cervantes พลาด 'ร่างกายถูกค้นพบในช่วงต้นของวันเสาร์ที่เมื่อมีคนที่อาศัยอยู่ในแฟลตสังเกตเห็นประตูให้พาร์ทเมนท์ที่ว่างเปิด.
' ปีศ​​าจบูชา '
เรเยส jose ที่ถูกจับกุมอาทิตย์ทำขึ้นศาลสั้นในวันอังคารที่ เขาจะถูกจัดขึ้นโดยไม่ต้องผูกพันในคุก harris เขต.
ทนายความของเขารัลด์ Graber,
16 กล่าวว่าเขาไม่สามารถแสดงความคิดเห็นในกรณีที่เพราะเขาเพิ่งได้รับการแต่งตั้งจากศาลและรู้ว่าบางส่วนของรายละเอียดที่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่าย. เด็กปีที่อยู่ในถูกจัดขึ้นในสถานที่กักกันเยาวชน.
อัยการกล่าวว่าครอบครัวของเรเยส jose 'แรกไปเจ้าหน้าที่หลังจาก 17 ปีทำ "บางคนรับสมัคร" เพื่อพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น.
"พวกเขาทำสิ่งที่ถูกต้อง. อย่างชัดเจนว่าพวกเขาพอใจความประพฤติของเขา" นายจอร์แดนกล่าวว่า
มีหลักฐานของ "บูชาปีศาจและสิ่งที่มีลักษณะว่า" ที่บ้านของครอบครัวเรเยสเขาเพิ่ม.
ไม่มีการตัดสินใจได้รับการทำโดยอัยการว่า 16 ปีจะได้รับการพยายามเป็นผู้ใหญ่.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายวัยรุ่นสองคนคิดในสหรัฐฯ สังหารพิธีกรรม 'อำมหิต'

Jose E Reyes, 17 ถูกกล่าวหาว่าฆ่าของ Corriann แซร์วองต์ในเท็กซัส
ชายวัยรุ่นสองคนได้มอบในสหรัฐอเมริกา มีการทำร้ายทางเพศและฆาตกรรมพิธีกรรมของ 15-ปี-สาวเก่า
Jose Reyes E, 17 และเด็กชายอายุ 16 ปี ที่ไม่มีชื่อกฎหมาย ถูกกล่าวหาว่าฆ่าของแซร์วองต์ Corriann.
พนักงานอัยการในเท็กซัสกล่าวว่า คู่เชื่อว่า พวกเขาได้ทำข้อตกลงกับ "มาร" เมื่อพวกเขาฆ่าสาว.
ก็ยังถูกกล่าวหาว่าของ disfiguring ร่างกายของหญิงสาว รวมทั้งการแกะสลักการคว่ำ crucifix ในท้องของเธอ
เจ้าหน้าที่บอกว่า เด็กผู้ชายงามนางสาวแซร์วองต์ไปอพาร์ทเมนท์ว่างในฮูสตัน เท็กซัส บน 5 กุมภาพันธ์.
ร่างกายของแซร์วองต์ Corriann พบในแบนว่างในบล็อกในฮุสตัน
พนักงานอัยการเขตฮาร์ริสจอห์นจอร์แดนกล่าวว่า เด็กอายุน้อยกว่าได้ยิน Reyes กล่าวว่า เขาได้ขายวิญญาณให้ปีศาจของเขา และ 16 ปีอยากทำเหมือนกัน
เขาเพิ่ม: "เยาวชนที่ทูล...ว่า ถ้าเขามุ่งมั่นฆาตกรรม ต้องที่พื้นเริ่มเขาเป็นความสามารถในการขายวิญญาณให้ปีศาจของเขาของนายที่ Reyes กล่าว 'ใช่'
"เกิดอะไรขึ้นในอพาร์ทเมนท์ที่ว่างได้ชนะ ในที่สุดอะไรจะเกิดขึ้นในการ... courtroom จะยุติธรรม "
อำนาจยังคงพยายามกำหนดวิธีแซร์วองต์ตาย เขากล่าวว่า .
ตำรวจกล่าวว่า ร่างกายของแซร์วองต์นางสาวค้นพบวันเสาร์ก่อนเมื่อคนที่อยู่ในบล็อกของแฟลตพบประตูสู่อพาร์ทเมนท์ว่างได้เปิด
'Devil บูชา'
โฮเร ที่ถูกจับกุมอาทิตย์ ทำลักษณะคอร์ทสั้น ๆ ในวันอังคาร เขาจัดขึ้น โดยไม่มีพันธะในการแฮเขตคุก.
ทนายความของเขา Jerald Graber กล่าวว่า เขาอาจไม่เห็นในกรณีนี้เนื่องจากเขามีเพียงการแต่งตั้ง โดยศาล และรู้รายละเอียดที่เกี่ยวข้องกับค่าธรรมเนียมไม่กี่
เด็กอายุ 16 ปีอยู่ในสถานกักกันเยาวชน
พนักงานอัยการว่า Jose Reyes' ครอบครัวก่อนไปหน่วยงานหลังจาก 17 ปีทำการ "บางรับสมัคร" ไปเกี่ยวกับอะไรเกิดขึ้น
"พวกเขาได้ในสิ่งที่ดี ชัดเจนจะได้ถือปฏิบัติของเขา กล่าวว่า นายจอร์แดน
เขามีหลักฐาน "บูชาปีศาจและสิ่งของธรรมชาติที่" ที่บ้านครอบครัว Reyes เพิ่มการ
ตัดสินใจไม่ได้ทำ โดยพนักงานอัยการในการว่าจะพยายาม 16 ปีเป็นผู้ใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กสองคนวัยรุ่นคิดค่าธรรมเนียมในการฆาตกรรมเรา''พิธีกรรมอย่างมา ร

Jose อี Reyes 17 ถูกกล่าวหาฆ่า corriann เซอร์วานเตสใน Texas
สองวัยรุ่นได้รับการชาร์จเต็มแล้วในองค์กรที่มีถูกทำร้ายทางเพศและการฆาตกรรมทางพิธีกรรมของสาว 15 ปี a.e Reyes
Jose 17 และเด็ก 16 ปีที่ไม่สามารถได้รับการตั้งชื่อสำหรับเหตุผลด้านกฎหมายผู้ถูกกล่าวหาฆ่า corriann The Cervantes .
พนักงานอัยการในรัฐเท็กซัสกล่าวว่าที่คู่เชื่อว่าพวกเขาได้มีการทำข้อตกลงกับ"ปีศาจ"เมื่อถูกฆ่าที่ผู้หญิง.
รวมทั้งยังถูกกล่าวหาว่าแผลรูปร่างพิกลพิการคล้ายแผลที่เด็กของร่างกาย,รวมถึงงานแกะสลักที่คว่ำลงบนไม้กางเขนของเธอท้อง.
เจ้าหน้าที่บอกว่าเด็กผู้ชายมากยิ่งขึ้นมิสเซอร์วานเตสในที่ว่างอพาร์ทเมนท์ใน Houston , Texas ,ในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ .
corriann เซอร์วานเตส'ตัวก็พบได้ในที่ว่างจอแบนในตึกใน Houston
ซึ่งจะช่วยให้พนักงานอัยการแฮริส County จอห์นจอร์แดนกล่าวว่า"ที่อายุน้อยกว่าเด็กไม่เคยได้ยิน Reyes กล่าวว่าเขาได้ขายของเขาให้ได้ปิศาจและ 16 ปีอยากจะทำเหมือนเดิม. N เขาเพิ่ม:"เด็กถาม...ว่าถ้าเขาได้กระทำการฆาตกรรมที่,จะว่าโดยพื้นฐานแล้วเริ่มเข้าไปในความสามารถในการขายของเขาให้ได้"ปิศาจซึ่งนายReyes กล่าวว่า"ใช่"
"ว่าเกิดอะไรขึ้นในแบบอพาร์ทเมนท์ว่างลงว่ามีนิสัยทารุณเมื่อเกิดตัณหา จะเกิดอะไรขึ้นในห้องพิจารณาคดีได้ในท้ายที่สุดจะได้ความยุติธรรม"..
เจ้าหน้าที่จะพยายามที่จะกำหนดว่าเซอร์วานเตสตายเขาก็ยังพูดว่า.
เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่าร่างกายของมิสเซอร์วานเตสที่ได้รับการสำรวจพบตอนเช้าตรู่วันเสาร์เมื่อมีคนที่อาศัยอยู่ในอาคารของแฟลตสังเกตเห็นประตูไปจนถึงอพาร์ทเมนท์แบบเทน้ำออกจากที่เปิดอยู่.สักการะ
'' Devil
Jose Reyes ที่ถูกจับวันอาทิตย์ก็ปรากฏตัวขึ้นบทสรุปที่ศาลในวันอังคาร เขามีการจัดขึ้นโดยไม่มีพันธบัตรใน Harris County ขัง.
ทนายของเขา jerald graber บอกว่าเขาไม่อาจไม่ได้แสดงความคิดเห็นในกรณีที่เพราะเขาได้รับการตกแต่งอย่างดีโดยศาลที่อยู่และรู้ว่าไม่กี่ของรายละเอียดที่เกี่ยวข้องกับค่าที่.
เด็ก 16 ปีที่อยู่ในกำลังจะจัดให้มีขึ้นในส่วนอำนวยความสะดวกด้านการควบคุมตัวเยาวชน.
พนักงานอัยการกล่าวว่าครอบครัวใน' Jose Reyes ครั้งแรกก็ไปทางหลัง 17 ปีที่ทำให้"เข้าชม"กับพวกเขาเกี่ยวกับว่าเกิดอะไรขึ้น.
"สิ่งที่เหมาะสม เห็นอย่างชัดเจนว่าคนเป็น"โดยการของเขา"นายจอร์แดนกล่าว.
แต่มีหลักฐานการ"บูชา"ปิศาจและสิ่งต่างๆในธรรมชาติว่า"ที่บ้านครอบครัว Reyes ที่เขาเพิ่ม.
การตัดสินใจไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาโดยพนักงานอัยการว่า 16 ปีจะพยายามเป็นผู้ใหญ่ที่.