Higher newsprint costs, a shaky adv

Higher newsprint costs, a shaky advertising environment, and declining circulation have been plaguing the newspaper industry. The high cost of newsprint is a constant problem for newspapers; however, the industry has been able to cut costs through the increased use of recycled fiber. With respect to advertising, newspapers have been struggling in the midst of an economic recession that has triggered a soft ad market, particularly in the automotive, retail, and employment sectors. In fact,
2008 was the r. worst year ever for the U.S. newspaper industry. Total ad revenues were down 16.6
percent or $7.5 billion. Classified advertising, down 29.7 percent, took the brunt of the decline. Print advertising was down 17.7 percent, while online advertising was down 1.8 percent. To make matters worse, the pace of the decline in newspaper advertising is accelerating: from a decline of 7.4 percent in late 2007 to a decline of 19.7 percent by late 2009. In response, many newspapers have been forced to close, while others have cut staff.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าใช้จ่ายสูงของกระดาษหนังสือพิมพ์ โฆษณาสั่นสภาพแวดล้อม และไหลเวียนลดลงมีการ plaguing หนังสืออุตสาหกรรม ต้นทุนสูงของกระดาษหนังสือพิมพ์เป็นปัญหาคงที่สำหรับหนังสือพิมพ์ อย่างไรก็ตาม อุตสาหกรรมได้สามารถลดต้นทุนผ่านการใช้เส้นใยรีไซเคิลเพิ่มขึ้น เกี่ยวกับโฆษณา หนังสือพิมพ์ได้รับการดิ้นรนท่ามกลางเศรษฐกิจถดถอยที่มีทริกเกอร์การตลาดโฆษณาอ่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรถยนต์ ขายปลีก และภาคการจ้างงาน อันที่จริง 2008 เป็นปีที่แย่ที่สุด r. เคยสำหรับอุตสาหกรรมหนังสือพิมพ์สหรัฐอเมริกา รายได้โฆษณารวมถูกลง 16.6 เปอร์เซ็นต์หรือ 7.5 พัน ประเภทโฆษณา ลดลงร้อยละ 29.7 เอานา ๆ ที่ลดลง สื่อสิ่งพิมพ์โฆษณาคือลดลงร้อยละ 17.7 ในขณะที่โฆษณาออนไลน์ลดลงร้อยละ 1.8 เพื่อให้เรื่องเลว เร่งจังหวะของการลดลงของหนังสือพิมพ์โฆษณา: จากการลดลงร้อยละ 7.4 ในปลายปี 2007 การลดลงร้อยละ 19.7 โดยปลายปี 2552 ตอบ หนังสือพิมพ์จำนวนมากได้ถูกบังคับให้ปิด ขณะที่คนอื่น ๆ ได้ตัดพนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นกระดาษหนังสือพิมพ์, สภาพแวดล้อมที่มีการโฆษณาสั่นคลอนและการไหลเวียนลดลงได้รับการรบกวนอุตสาหกรรมหนังสือพิมพ์ ค่าใช้จ่ายสูงของกระดาษหนังสือพิมพ์เป็นปัญหาต่อเนื่องสำหรับหนังสือพิมพ์; อย่างไรก็ตามอุตสาหกรรมที่ได้รับสามารถที่จะลดค่าใช้จ่ายผ่านการใช้งานที่เพิ่มขึ้นของเส้นใยรีไซเคิล ด้วยความเคารพกับการโฆษณาหนังสือพิมพ์ได้รับการดิ้นรนในท่ามกลางภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจที่มีการเรียกตลาดโฆษณานุ่มโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมยานยนต์ภาคการค้าปลีกและการจ้างงาน ในความเป็นจริง
ปี 2008 คือการวิจัย ปีที่เลวร้ายที่สุดที่เคยสำหรับอุตสาหกรรมหนังสือพิมพ์สหรัฐ รายได้โฆษณารวมลดลง 16.6
เปอร์เซ็นต์หรือ $ 7.5 พันล้าน โฆษณาประเภทลดลงร้อยละ 29.7, เอาความรุนแรงของการลดลง พิมพ์โฆษณาเป็นลดลงร้อยละ 17.7 ในขณะที่การโฆษณาออนไลน์ลดลงร้อยละ 1.8 เพื่อให้เรื่องเลวก้าวของการลดลงของการโฆษณาทางหนังสือพิมพ์ที่มีการเร่ง: จากการลดลงจากร้อยละ 7.4 ในช่วงปลายปี 2007 ลดลงจากร้อยละ 19.7 ในช่วงปลายปี 2009 ในการตอบสนองหนังสือพิมพ์จำนวนมากได้ถูกบังคับให้ปิดในขณะที่คนอื่น ๆ ได้ตัด บุคลากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สูงกว่าต้นทุนกระดาษหนังสือพิมพ์ , สิ่งแวดล้อมการโฆษณาสั่นและลดลงการไหลเวียนได้รับการรบกวนอุตสาหกรรมหนังสือพิมพ์ ค่าใช้จ่ายสูงของกระดาษหนังสือพิมพ์เป็นปัญหาที่คงที่สำหรับหนังสือพิมพ์ อย่างไรก็ตาม อุตสาหกรรมมีความสามารถในการตัดค่าใช้จ่ายด้วยการใช้ที่เพิ่มขึ้นของเส้นใยรีไซเคิล . ด้วยความเคารพในโฆษณาหนังสือพิมพ์ได้รับการดิ้นรนในท่ามกลางภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่ได้กระตุ้นตลาดโฆษณา นุ่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยานยนต์ ค้าปลีก และภาคการจ้างงาน ในความเป็นจริง2008 เป็นปีที่เลวร้ายที่สุดสำหรับเคยสำหรับหนังสือพิมพ์อุตสาหกรรมของสหรัฐอเมริกา รายได้โฆษณารวมลดลง 17.4ร้อยละ $ 7.5 พันล้าน โฆษณาจำแนก , ลง 29.7 เปอร์เซ็นต์ เอาหลักของการลดลงของ พิมพ์โฆษณาลง 24.6 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่โฆษณาออนไลน์ลดลง 1.8 เปอร์เซ็นต์ เพื่อให้เรื่องเลวร้าย , ก้าวของการลดลงในโฆษณาหนังสือพิมพ์ ) จากการลดลงของร้อยละ 7.4 ในปลายปี 2550 จะลดลงจากร้อยละ 19.7 โดยปลายปี 2009 ในการตอบสนอง , หนังสือพิมพ์หลายคนถูกบังคับให้ปิด ในขณะที่คนอื่น ๆต้องตัดพนักงาน