generator guide bearing indicate a

generator guide bearing indicate a shaft deflection of 0.006 inch at 30º from No. 1 rotor arm. The 0.006 inch is the magnitude of vibration amplitude and the 30º counterclockwise is the location (direction). Using a scale (such as one-fourth inch equals 0.001 inch), draw the deflection as a vector. The 0.006 inch at 30º has been scaled as vector OA. Point O is the tail of the vector and point A is the head. Note that the arrowhead always points in the direction that the vector Note that the term "graphical sum" has been stressed. Vectors cannot be added in the usual sense without complicating this discussion. Thus, 0.005 plus 0.006 equals 0.011 in ordinary addition; however, graphical vector addition yields:
0.005 /150º + 0.006 /30º = 0.0056 /82º
The notation 0.005 /150º describes a vector having magnitude 0.005 inch and in a direction 150º from some reference line or axis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องกำเนิดไฟฟ้าแบริ่งคู่มือบ่งบอกถึงการโก่งของเพลา 0.006 นิ้วที่30ºจากฉบับที่ 1 แขนโรเตอร์ 0.006 นิ้วขนาดของคลื่นการสั่นสะเทือนและ30ºทวนเข็มนาฬิกาเป็นที่ตั้ง (ทิศทาง) ใช้ขนาด (เช่นนิ้วหนึ่งในสี่เท่ากับ 0.001 นิ้ว) วาดโก่งเป็นเวกเตอร์ 0.006 นิ้วที่30ºได้รับการปรับเป็นโอเวกเตอร์ จุด O เป็นหางของเวกเตอร์และจุดเป็นหัวหน้า โปรดทราบว่าหัวลูกศรจะชี้ไปในทิศทางที่หมายเหตุเวกเตอร์ว่าคำว่า "ผลรวมกราฟิก" ได้รับการเน้น เวกเตอร์ไม่สามารถเพิ่มในความหมายตามปกติโดยไม่ต้องแทรกซ้อนการสนทนานี้ ดังนั้นบวก 0.005 0.006 0.011 เท่ากับนอกเหนือสามัญ แต่อัตราผลตอบแทนนอกจากกราฟิกเวกเตอร์:
0.005 / 0.006 + 150 ° / 30º = 0.0056 / 82º
โน้ต 0.005 / 150 °อธิบายเวกเตอร์ที่มีขนาด 0.005 นิ้วและในทิศทาง 150 °จากเส้นอ้างอิงบางส่วนหรือแกน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบริ่งเพลาคู่มือเครื่องกำเนิดไฟฟ้าระบุค่า 0.006 นิ้ว 30 ºจากหมายเลข 1 ของแขน โดย 0.006 นิ้วเป็นขนาดแอมพลิจูดการสั่นสะเทือนและ 30 ºทวนเข็มนาฬิกาเป็นสถานที่ ( ทิศทาง ) การใช้เครื่องชั่ง ( เช่น 1 / 4 นิ้ว มีค่าเท่ากับ 0.001 นิ้ว ) วาดโก่งเป็นเวกเตอร์ โดย 0.006 นิ้ว 30 ºได้ถูกปรับเป็น OA เวกเตอร์จุด O คือหางของเวกเตอร์และจุดที่เป็นหัว หมายเหตุที่หัวลูกศรเสมอจุดในทิศทางที่เวกเตอร์ทราบว่าคำว่า " กราฟิกรวม " ได้รับการเน้น เวกเตอร์ไม่สามารถเพิ่มในความรู้สึกปกติ โดยไม่นำการสนทนานี้ ดังนั้น , 0.005 และ 0.006 เท่ากับ 0.011 นอกเหนือธรรมดา อย่างไรก็ตาม อัตราผลตอบแทนการบวกเวกเตอร์กราฟิก :
0.005 / 150 º 0.006 / 30 º = 00056 / 82 º
โน้ต 0.005 / 150 ºอธิบายเวกเตอร์มีขนาด 0.005 นิ้วและในทิศทางที่ 150 ºจากเส้นอ้างอิง
หรือแกน