Study population and data collectio

Study population and data collection
Epidemiological Study on the Risk of Asthma in Cleaning Workers 2 (EPIASLI2) was a
two-stage epidemiological study conducted to assess associations between cleaning work,
including specific worksites and exposures to cleaning products, and dermatological and
respiratory health symptoms (9). The study methods have been described previously (9).
Summarized briefly, between February and December 2008, 4 993 self-administered, paperand-
pencil-style questionnaires were distributed to employees of 37 cleaning companies
operating in the province of Barcelona, Spain. Nine hundred and fifty questionnaires were
returned by mail; of those, 132 (14%) were excluded because they were incomplete or
lacked responses to key questionnaire items and the remaining 818 respondents constituted our final study population for analyses of the cross-sectional survey data. Following the
cross-sectional survey, 95 participants were recruited into a nested case-control study
designed to further assess associations between cleaning work and respiratory disease (10).
Data for the sub-study were collected when participants completed a clinical examination
and an interviewer-administered questionnaire. For 70 of the 95 participants (74%), the
clinical examination included an in-person skin health evaluation, therefore our final study
population includes additional data collection for a subset of 70. The study was approved by
the ethics committee of the Instituto Municipal de Asistencia Sanitaria (IMAS) and the
analytical plan for this analysis was also approved by the Institutional Review Board of the
Wake Forest School of Medicine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชากรศึกษาและเก็บรวบรวมข้อมูลศึกษาความเสี่ยงของโรคในซักคน 2 (EPIASLI2) มีการศึกษาความสองเพื่อประเมินความสัมพันธ์ระหว่างการทำงาน ทำความสะอาดworksites เฉพาะและควรทำความสะอาดผลิตภัณฑ์ และ dermatological และอาการสุขภาพทางเดินหายใจ (9) วิธีการศึกษามีการอธิบายไว้ก่อนหน้านี้ (9)สรุปสั้น ๆ ระหว่างเดือนกุมภาพันธ์และเดือน 2008 ธันวาคม 4 993 ตนเองจัดการ paperand-ดินสอลักษณะแบบสอบถามแจกจ่ายให้กับพนักงานทำความสะอาดบริษัท 37ปฏิบัติงานในจังหวัดบาร์เซโลนา สเปน ได้แบบสอบถามร้อยเก้า และสิบส่งกลับทางไปรษณีย์ ของ 132 (14%) ถูกแยกออกเพราะไม่สมบูรณ์ หรือขาดการตอบสนองกับสินค้าคีย์แบบสอบถามและผู้ตอบ 818 เหลือทะลักประชากรศึกษาสุดท้ายของเราสำหรับวิเคราะห์ข้อมูลสำรวจเหลว ต่อไปนี้สำรวจเหลว 95 ผู้เข้าร่วมได้พิจารณาในการควบคุมกรณีศึกษาซ้อนออกแบบมาเพื่อประเมินความสัมพันธ์ระหว่างการทำความสะอาดทำงานและโรคทางเดินหายใจ (10) เพิ่มเติมได้มีการรวบรวมข้อมูลสำหรับการศึกษาย่อยเมื่อผู้เรียนตรวจสอบคลินิกที่เสร็จสมบูรณ์และแบบสอบถามการจัดการทีมงาน สำหรับ 70 ของผู้เข้าร่วม 95 (74%), การตรวจสอบทางคลินิกอยู่ที่ผิวหนังในคนสุขภาพประเมิน ดังนั้นเราศึกษาขั้นสุดท้ายประชากรรวมรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับชุดย่อยของ 70 อนุมัติการศึกษาตามคณะกรรมการจริยธรรมของ Sanitaria Asistencia เดอเทศบาล Instituto (IMAS) และแผนวิเคราะห์สำหรับการวิเคราะห์นี้ยังอนุมัติตามคณะกรรมการตรวจสอบสถาบันของการปลุกป่าโรงเรียนแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชากรที่ศึกษาและเก็บรวบรวมข้อมูลการศึกษาทางระบาดวิทยาในความเสี่ยงของโรคหืดในการทำความสะอาดแรงงาน 2 (EPIASLI2) เป็นสองขั้นตอนการศึกษาทางระบาดวิทยาดำเนินการในการประเมินความสัมพันธ์ระหว่างการทำงานทำความสะอาดรวมทั้งหน่วยงานที่เฉพาะเจาะจงและความเสี่ยงกับผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดและผิวหนังและอาการสุขภาพของระบบทางเดินหายใจ( 9) วิธีการศึกษาได้รับการอธิบายไว้ก่อนหน้า (9). สรุปสั้น ๆ ระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ถึงเดือนธันวาคม 2008 4 993 ตัวเองยา paperand- แบบสอบถามดินสอสไตล์ถูกแจกจ่ายให้แก่พนักงานของ บริษัท 37 การทำความสะอาดการดำเนินงานในจังหวัดบาร์เซโลนา, สเปน เก้าร้อยห้าสิบแบบสอบถามกลับมาทางไปรษณีย์ ของผู้ที่ 132 (14%) ได้รับการยกเว้นเพราะพวกเขาไม่สมบูรณ์หรือขาดการตอบสนองต่อแบบสอบถามที่สำคัญและที่เหลืออีก818 ผู้ตอบแบบสอบถามประกอบด้วยประชากรที่ศึกษาสุดท้ายของเราสำหรับการวิเคราะห์ข้อมูลการสำรวจภาคตัดขวาง ต่อไปนี้การสำรวจภาคตัดขวาง 95 ผู้เข้าร่วมได้รับคัดเลือกเข้าศึกษาที่ซ้อนกันกรณีการควบคุมการออกแบบมาเพื่อประเมินความสัมพันธ์ระหว่างการทำงานของการทำความสะอาดและโรคทางเดินหายใจ(10). ข้อมูลสำหรับการย่อยการศึกษาที่ถูกเก็บรวบรวมเมื่อผู้เข้าร่วมเสร็จสิ้นการตรวจทางคลินิกและการสัมภาษณ์แบบสอบถาม -administered สำหรับ 70 จาก 95 คน (74%) ที่การตรวจทางคลินิกรวมถึงผิวของคนในการประเมินสุขภาพดังนั้นการศึกษาสุดท้ายของเราประชากรรวมถึงการเก็บรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับการย่อยของ70 การศึกษาได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมการจริยธรรมของสถาบันเทศบาลเด Asistencia Sanitaria (IMAS) และแผนวิเคราะห์การวิเคราะห์นี้ยังได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการตรวจสอบของสถาบันการปลุกป่าโรงเรียนแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชากรศึกษาและเก็บข้อมูล
ศึกษาทางระบาดวิทยาในความเสี่ยงของโรคหอบหืดในคนงานทำความสะอาด 2 ( epiasli2 ) คือการศึกษาทางระบาดวิทยา
สองขั้นตอนเพื่อประเมินความสัมพันธ์ระหว่างงานซักแห้ง ,
รวมทั้งหน่วยงานที่เฉพาะเจาะจงและชมผลิตภัณฑ์ทำความสะอาด และโรคระบบทางเดินหายใจ
อาการและสุขภาพ ( 9 ) วิธีการศึกษาได้ถูกอธิบายไว้ก่อนหน้านี้
( 9 )สรุปสั้นๆ ระหว่างเดือน กุมภาพันธ์ ปี 2551 , 4 ตาตนเองเป็น , -
ดินสอลักษณะแบบสอบถามไปยังพนักงานทำความสะอาดบริษัท
ปฏิบัติการใน 37 จังหวัดบาร์เซโลนา , สเปน เก้าร้อยห้าสิบแบบสอบถามส่งกลับทางไปรษณีย์
; ที่ 132 ( 14% ) ได้รับการยกเว้นเพราะพวกเขาไม่สมบูรณ์หรือ
ขาดการตอบสนองต่อรายการและแบบสอบถามคีย์เหลือ 818 จำนวนประชากรของเรา สุดท้ายโดยการวิเคราะห์ข้อมูลการสำรวจแบบภาคตัดขวาง ต่อไปนี้
สำรวจแบบตัดขวาง เข้าร่วมคัดเลือกเป็น 95 ด้วยการศึกษาระบาดวิทยา
ออกแบบมาเพื่อประเมินความสัมพันธ์ระหว่างการทำความสะอาดเพิ่มเติม และโรคระบบทางเดินหายใจ
( 10 )ข้อมูลย่อยศึกษารวบรวมเมื่อผู้ผ่านการสอบทางคลินิก
และสัมภาษณ์แบบสอบถาม . 70 ของ 95 คน ( 74% ) ,
ตรวจรักษารวมในการประเมินสุขภาพผิวคน ดังนั้นการศึกษา
ประชากรสุดท้ายของเรารวมถึงการเก็บข้อมูลย่อย 70 เพิ่มเติม การศึกษาได้รับการอนุมัติโดย
คณะกรรมการจริยธรรมของ Instituto de asistencia เทศบาล sanitaria ( มัส ) และ
วางแผนวิเคราะห์นี้ยังได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมการของสถาบัน
แพทยศาสตร์โรงเรียนป่าตื่น .