Magnolia has been used in a number

Magnolia has been used in a number of traditional medicine preparations in China and Japan. Banxia Houpu Tang (Luo et al., 2000), Xiao Zhengai Tang, Ping Wei San, Shenmi Tang (Hsu & Hsu, 1980), Hange-koboku-to (Sugaya et al., 1983; Iwasaki et al., 2000) and Sai-boku-to (Fukushima, 1997) are examples of Magnolia-containing medicinal preparations. To rationalize the use of these plants as medicines and add to its tremendous value in traditional health-care systems, several species of Magnolia, especially M. officinalis, M. obovata and M. biondii, have been the subject of numerous phytochemical and pharmacological investigations over the last century. The genus Magnolia is a rich source of several biologically active compounds. It is reported to have at least 255 different ingredients, such as alkaloids, coumarins, flavonoids, lignans, neolignans, phenylpropanoids and terpenoids (Ito et al., 1982; Tachikawa et al., 2000). Among these, several neolignan ingredients including magnolol, honokiol, 4-Omethylhonokiol and obovatol have been the focus of studies on various pharmacological effects of Magnolia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมกโนเลียมีการใช้ในการเตรียมยาในประเทศจีนและญี่ปุ่น ถัง Houpu Banxia (Luo et al., 2000), เสี่ยว Zhengai ถัง Ping เว่ยซาน ถัง Shenmi (ซูและซู 1980), Hange koboku-ไป (ซะโกะและ al., 1983 อิวาซากิและ al., 2000) และทราย boku-ไป (ฟุกุชิมะ 1997) ตัวอย่างของแมกโนเลียประกอบด้วยเตรียมยา Rationalize พืชเหล่านี้เป็นยาใช้ และเพิ่มค่ามหาศาลในระบบบริการสุขภาพแบบดั้งเดิม แมกโนเลีย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง M. officinalis, M. obovata และ M. biondii หลายพันธุ์ได้รับเรื่องสอบสวน pharmacological และสารพฤกษเคมีมากมายกว่าศตวรรษที่ผ่านมา ตระกูลนี้แมกโนเลียเป็นแหล่งอุดมไปด้วยสารหลายชิ้นงาน มีรายงานให้ 255 น้อยแตกต่างกันส่วนผสม alkaloids, coumarins, flavonoids, lignans, neolignans, phenylpropanoids และ terpenoids (อิโตะเอ็ด al., 1982 ทาชิกาว่าและ al., 2000) ในหมู่เหล่านี้ ส่วนผสม neolignan หลายที่รวมทั้ง magnolol, honokiol, 4 Omethylhonokiol และ obovatol ได้รับจุดเน้นของการศึกษาผลกระทบ pharmacological ต่าง ๆ ของแมกโนเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมกโนเลียมีการใช้ในจำนวนของการเตรียมสมุนไพรจีนและญี่ปุ่น banxia houpu Tang ( Luo et al . , 2000 ) , เสี่ยว zhengai Tang Tang ( shenmi ปิงเว่ยซาน ซู& Hsu , 1980 ) , hange koboku ( ฟุกุดะ et al . , 1983 ; วาซากิ et al . , 2000 ) และไทรโบคุ ( Fukushima , 1997 ) เป็นตัวอย่างของแมกโนเลียที่มีการเตรียมยา .ให้อธิบายการใช้พืชเหล่านี้เป็นยา และเพิ่มมูลค่ามหาศาลในระบบการดูแลสุขภาพแบบดั้งเดิมหลายสายพันธุ์ของแมกโนเลีย โดยเฉพาะม. ต่อ ม. และ ม. biondii แน่น ได้รับเรื่องของการสืบสวนทางพฤกษเคมีและเภสัชวิทยาหลายศตวรรษที่ผ่านมา สกุลแมกโนเลียเป็นแหล่งอุดมสมบูรณ์ของหลายสารที่มีฤทธิ์ทางชีวภาพมีรายงานว่ามีอย่างน้อย 255 วัสดุที่แตกต่างกัน เช่น อัลคาลอยด์สารลิกแนน neolignans , มาริน , , และ phenylpropanoids เทอร์ปีนอยด์ ( ITO et al . , 1982 ; Tachikawa et al . , 2000 ) ในหมู่เหล่านี้ ส่วนผสม neolignan หลายรวมถึง magnolol honokiol 4-omethylhonokiol obovatol , , และได้รับความสนใจในการศึกษาทางเภสัชวิทยาต่างๆของแมกโนเลีย