Europe may only attract a minority

Europe may only attract a minority of the world’s tourists for the first time in history as the continent loses its share of global tourist arrivals in a few years time.

Europe’s current visa regimes are citied as a contributory factor in the decline.

Complicated visa processes, processing times and the associated costs are deterring many legitimate leisure and business tourists, according to the European Travel Commission (ETC).

An improved visa regime in 10 priority source markets would boost arrivals by 70%, research for the ETC shows.

The study covered China, Russia, India, Turkey, Indonesia, Belarus, Tunisia, Saudi Arabia, South Africa and Thailand, which together account for more than half (53%) of “visa-constrained” visitors to European destinations.

Further preliminary findings indicate that a 4% growth in tourism demand can be achieved by bringing visa processes in line with current ‘best practice’.

This involves lower fees, simpler paperwork, streamlined processes and better information sharing between airlines and visa issuing bodies.

Increasing validity periods of existing visas and offering easier renewal processes for those who have successfully applied for a visa in the past would also have a positive impact.

Offering new types of visa that are easier for travellers to obtain, such as e-visas or visas on arrival, would further reduce the burden on potential travellers, leading to 8% higher average annual growth.

Offering a visa waiver to travellers from trusted source markets would result in an increase in demand of over 16% a year, according to the results of the study to be released at World Travel Market tomorrow (Tuesday).

Adopting such policies could generate between 3 million and 19 million additional visitors a year for Europe by 2020, creating thousands of new jobs without compromising security or risking any “undesirable” immigration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยุโรปอาจดึงดูดผู้ถือหุ้นส่วนน้อยของนักท่องเที่ยวของโลกเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์เป็นทวีปสูญเสียส่วนแบ่งของนักท่องเที่ยวทั่วโลกในเวลาไม่กี่ปี. ยุโรประบอบการขอวีซ่าในปัจจุบันมี citied เป็นปัจจัยที่สนับสนุนในการลดลง. กระบวนการขอวีซ่าซับซ้อน เวลาการประมวลผลและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องที่มีการสกัดกั้นการพักผ่อนที่ถูกต้องตามกฎหมายจำนวนมากและนักท่องเที่ยวทางธุรกิจตามที่การท่องเที่ยวคณะกรรมาธิการยุโรป (ETC). ระบอบการปกครองวีซ่าที่ดีขึ้นในตลาดที่มาความสำคัญ 10 จะเพิ่มเข้ามา 70%, การวิจัยเพื่อการแสดง ฯลฯ . การศึกษาปกคลุม จีน, รัสเซีย, อินเดีย, ตุรกี, อินโดนีเซีย, เบลารุส, ตูนิเซีย, ซาอุดิอารเบีย, แอฟริกาใต้และไทยซึ่งร่วมกันคิดเป็นสัดส่วนมากกว่าครึ่งหนึ่ง (53%) ของ "วีซ่า จำกัด " ผู้เข้าชมไปยังจุดหมายปลายทางในยุโรป. นอกจากนี้ผลการวิจัยเบื้องต้นแสดงให้เห็นว่า การเจริญเติบโต 4% ในความต้องการของการท่องเที่ยวที่สามารถทำได้โดยนำกระบวนการขอวีซ่าให้สอดคล้องกับปัจจุบันปฏิบัติที่ดีที่สุด. นี้เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายที่ต่ำกว่าเอกสารง่ายกระบวนการคล่องตัวและข้อมูลที่ดีร่วมกันระหว่างสายการบินและการขอวีซ่าออกร่างกาย. การเพิ่มระยะเวลาความถูกต้องของวีซ่าที่มีอยู่และ ที่นำเสนอกระบวนการต่ออายุง่ายขึ้นสำหรับผู้ที่ได้ใช้ประสบความสำเร็จสำหรับการขอวีซ่าในอดีตที่ผ่านมาก็จะมีผลกระทบเชิงบวก. เสนอรูปแบบใหม่ของการขอวีซ่าที่ง่ายสำหรับนักเดินทางที่จะได้รับเช่นการขอวีซ่า E-หรือวีซ่าเมื่อเดินทางมาถึงต่อไปจะลด ภาระในการเดินทางที่อาจเกิดขึ้นนำไปสู่การ 8% สูงกว่าค่าเฉลี่ยการเติบโตต่อปี. เสนอยกเว้นวีซ่าในการเดินทางจากตลาดแหล่งที่เชื่อถือได้จะส่งผลในการเพิ่มขึ้นในความต้องการกว่า 16% ต่อปีซึ่งเป็นไปตามผลของการศึกษาที่จะได้รับการปล่อยตัวในโลก ตลาดการท่องเที่ยวในวันพรุ่งนี้ (อังคาร). การนำนโยบายดังกล่าวสามารถสร้างระหว่าง 3 ล้านบาทและ 19 ล้านผู้เข้าชมที่เพิ่มขึ้นต่อปีสำหรับยุโรปในปี 2020, การสร้างนับพันงานใหม่โดยไม่กระทบต่อความปลอดภัยหรือการเสี่ยงใด ๆ "ที่ไม่พึงประสงค์" ตรวจคนเข้าเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยุโรปอาจจะดึงดูดนักท่องเที่ยวส่วนน้อยของโลกเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ เป็นทวีปที่สูญเสียส่วนแบ่งทั่วโลก นักท่องเที่ยวที่เข้ามาในเวลาไม่กี่ปี

ของยุโรปปัจจุบันวีซ่าระบอบการปกครองเป็นเมืองเป็นปัจจัยเสริมในการปฏิเสธ

ความซับซ้อนกระบวนการขอวีซ่าครั้งต้นทุนเกี่ยวข้องเป็น deterring และการประมวลผล การพักผ่อนที่ถูกต้องมากและนักท่องเที่ยวธุรกิจตามที่คณะกรรมาธิการยุโรปเดินทาง ( ฯลฯ ) .

มีการปรับปรุงการปกครองใน 10 อันดับแรก วีซ่า แหล่งตลาดจะเพิ่มเข้ามาโดย 70% , การวิจัยสำหรับฯลฯแสดง

ศึกษาครอบคลุมจีน , รัสเซีย , อินเดีย , ตุรกี , อินโดนีเซีย , เบลารุส , ตูนิเซีย , ซาอุดิอารเบีย แอฟริกาใต้ และไทย ซึ่งร่วมกันบัญชี กว่าครึ่ง ( 53% ) ของ " วีซ่าจำกัด " ผู้เข้าชมไปยังจุดหมายปลายทางในยุโรป .

เพิ่มเติมข้อมูลเบื้องต้นบ่งชี้ว่า การเติบโต 4% ในอุปสงค์การท่องเที่ยวสามารถทำได้โดยนำกระบวนการขอวีซ่าให้สอดคล้องกับการปฏิบัติที่ดีที่สุดในปัจจุบัน ' '

นี้เกี่ยวข้องกับการลดค่าธรรมเนียมง่ายกว่าเอกสารกระบวนการมีประสิทธิภาพและดีกว่าการแบ่งปันข้อมูลระหว่างสายการบินและวีซ่าออกร่าง

เพิ่มความถูกต้องระยะเวลาของวีซ่าที่มีอยู่และเสนอกระบวนการต่ออายุได้ง่ายขึ้นสำหรับผู้ที่ได้สมัครวีซ่าในอดีตก็มีผลกระทบเชิงบวก

เสนอรูปแบบใหม่ของวีซ่าที่ง่ายสำหรับนักท่องเที่ยวที่จะได้รับ เช่น e-visas หรือวีซ่าเมื่อเดินทางมาถึง จะลดภาระของนักท่องเที่ยวที่มีศักยภาพ นำไปสู่ 8% การเติบโตเฉลี่ยสูงกว่า

เสนอการยกเว้นวีซ่าให้นักท่องเที่ยวจากตลาดแหล่งที่เชื่อถือได้ที่จะส่งผลในการเพิ่มขึ้นของความต้องการมากกว่า 16 % ทุกปี ตามผลการศึกษาจะออกมาที่ตลาดการท่องเที่ยวโลกในวันพรุ่งนี้ ( วันอังคาร ) .

ใช้นโยบายดังกล่าวอาจสร้างระหว่าง 3 ล้านบาท และ 19 ล้านผู้เข้าชมในปี 2020 เพิ่มเติมสำหรับยุโรป ,การสร้างนับพันงานใหม่โดยไม่สูญเสียความปลอดภัยหรือการเสี่ยงใด ๆ " ที่ไม่พึงประสงค์ " ตรวจคนเข้าเมือง