There is bad news for banana lovers

There is bad news for banana lovers. The most common banana in the world is in danger of becoming extinct. It is called the Cavendish banana and people eat it all over the world. A fungus called Tropical Race 4 (TP4) is killing millions of banana plants. The fungus blocks small tubes that absorb water inside the plant. This means the plant cannot get the water it needs and so it dies. Scientists first discovered TP4 in Malaysia in 1990. It quickly spread to other parts of South-East Asia and then to Australia and Africa. TP4 is spread in dirt that is carried by the wind, water, cars and even people's boots. A tiny amount of TP4 can spread across large areas very quickly. Some scientists believe TP4 could kill the banana industry.


This is not the first time that a variety of banana has become extinct. Before we started eating the Cavendish banana, we ate a variety called the Gros Michel. Fifty years ago, the Gros Michel banana was the main banana grown around the world. However, it was hit by a fungus called Panama Disease. The Gros Michel banana became extinct in 1965 and banana growers switched to the Cavendish banana. The problem for the banana industry is that even if they burn all their banana plants, the fungus stays in the soil. This means new plants cannot be grown. Scientists say one option is genetically modified (GM) bananas that are resistant to diseases like TP4 and Panama Disease.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีข่าวร้ายสำหรับคนรักกล้วย กล้วยที่พบมากที่สุดในโลกตกอยู่ในอันตรายของการสูญพันธุ์ เรียกว่าในกล้วยหอม และกินทั่วโลก เชื้อราที่เรียกว่าการแข่งขัน 4 เขตร้อน (TP4) เป็นฆ่าล้านของกล้วย เชื้อราบล็อกหลอดเล็กที่ดูดซับน้ำภายในโรงงาน หมายถึง พืชไม่สามารถรับน้ำที่ต้องการและ ให้ตาย นักวิทยาศาสตร์ค้นพบ TP4 ในมาเลเซียเป็นครั้งแรกในปี 1990 มันได้อย่างรวดเร็วแพร่กระจาย ไปส่วนอื่น ๆ ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และออสเตรเลียและแอฟริกา TP4 จะแพร่กระจายในสิ่งสกปรกที่จะดำเนินการ โดยลม น้ำ รถยนต์ และรองเท้าของคนแม้แต่ จำนวนเงินเล็ก ๆ ของ TP4 สามารถแพร่กระจายในพื้นที่ขนาดใหญ่อย่างรวดเร็ว นักวิทยาศาสตร์บางคนเชื่อว่า TP4 สามารถฆ่าอุตสาหกรรมกล้วย นี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่ความหลากหลายของกล้วยได้กลายเป็นสูญพันธุ์ ก่อนที่เราเริ่มกินกล้วยหอมคาเวนดิช เรากินหลากหลายเรียกว่า Michel แห่ง ห้าสิบปีที่ผ่านมา กล้วยแห่ง Michel ถูกกล้วยหลักที่ปลูกทั่วโลก อย่างไรก็ตาม มันถูกตี โดยเชื้อราที่เรียกว่าโรคปานามา กล้วยแห่ง Michel กลายเป็นสูญพันธุ์ในปี 1965 และปลูกกล้วยสลับกับกล้วย ปัญหาสำหรับอุตสาหกรรมกล้วยคือ ว่า แม้ว่าพวกเขาเขียนของกล้วย เชื้อราอยู่ในดิน วิธีนี้ไม่สามารถปลูกพืชใหม่ นักวิทยาศาสตร์บอกว่า เลือกที่หนึ่งคือพันธุกรรมที่ทนต่อโรคเช่น TP4 และปานามาโรคกล้วย (GM) ในการปรับเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีข่าวร้ายสำหรับคนรักกล้วย กล้วยที่พบมากที่สุดในโลกตกอยู่ในอันตรายของการกลายเป็นสูญพันธุ์ มันถูกเรียกว่ากล้วยคาเวนดิชและคนที่กินมันทั่วทุกมุมโลก เชื้อราที่เรียกว่าการแข่งขันทรอปิคอล 4 (TP4) จะฆ่าคนนับล้านของต้นกล้วย เชื้อราบล็อกท่อขนาดเล็กที่ดูดซับน้ำภายในโรงงาน ซึ่งหมายความว่าโรงงานไม่สามารถรับน้ำที่จำเป็นและเพื่อให้มันตาย นักวิทยาศาสตร์ค้นพบครั้งแรกในประเทศมาเลเซีย TP4 ในปี 1990 ได้อย่างรวดเร็วแพร่กระจายไปยังส่วนอื่น ๆ ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และจากนั้นไปยังประเทศออสเตรเลียและแอฟริกา TP4 จะถูกกระจายไปในสิ่งสกปรกที่จะดำเนินการโดยลม, น้ำ, รถยนต์และแม้กระทั่งรองเท้าของผู้คน จำนวนเล็ก ๆ ของ TP4 สามารถแผ่กระจายไปทั่วพื้นที่ขนาดใหญ่ได้อย่างรวดเร็ว นักวิทยาศาสตร์บางคนเชื่อ TP4 สามารถฆ่าอุตสาหกรรมกล้วย. นี้ไม่ได้เป็นครั้งแรกที่มีความหลากหลายของกล้วยได้กลายเป็นสูญพันธุ์ ก่อนที่เราจะเริ่มกินกล้วยคาเวนดิชเรากินความหลากหลายเรียกว่า Gros Michel ห้าสิบปีที่ผ่านมากล้วย Gros Michel เป็นกล้วยที่ปลูกหลักทั่วโลก แต่ก็ถูกตีโดยเชื้อราที่เรียกว่าโรคปานามา กล้วยหอมทองก็สูญพันธุ์ในปี 1965 และเกษตรกรผู้ปลูกกล้วยเปลี่ยนไปกล้วยคาเวนดิช ปัญหาสำหรับอุตสาหกรรมกล้วยคือว่าแม้ว่าพวกเขาจะเผาต้นกล้วยของพวกเขาทั้งหมดเชื้อราอยู่ในดิน ซึ่งหมายความว่าโรงงานใหม่ไม่สามารถปลูกได้ นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าเลือกหนึ่งคือการดัดแปลงทางพันธุกรรม (GM) กล้วยที่ทนต่อโรคเช่นโรค TP4 และปานามา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีข่าวร้ายสำหรับคนรักกล้วย กล้วยที่พบมากที่สุดในโลกอยู่ในอันตรายกลายเป็นสูญพันธุ์ มันเรียกว่า กล้วยหอม และผู้คนกินทั่วโลก ราเรียกว่าการแข่งขันร้อน 4 ( tp4 ) ฆ่าล้านของพืชกล้วย เชื้อราบล็อกขนาดเล็กหลอดที่ดูดซับน้ำในพืช หมายถึง พืชจะได้รับน้ำที่มันต้องการ แล้วมันก็จะตาย นักวิทยาศาสตร์ค้นพบครั้งแรก tp4 ในประเทศมาเลเซียในปี 1990 มันแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปยังส่วนอื่น ๆของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และออสเตรเลีย และแอฟริกา tp4 กระจายในดินซึ่งดำเนินการโดยลม , น้ำ , รถยนต์และแม้กระทั่งคนรองเท้า จํานวนเล็ก ๆของ tp4 สามารถกระจายทั่วพื้นที่ขนาดใหญ่อย่างรวดเร็ว นักวิทยาศาสตร์บางคนเชื่อว่า tp4 ฆ่าอุตสาหกรรมกล้วยนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ความหลากหลายของกล้วยได้สูญพันธุ์ ก่อนที่เราจะเริ่มกินกล้วยคาเวนดิช เราได้กินหลากหลาย เรียกว่า Gros Michel . ห้าสิบปีก่อน กล้วยก่อน มิเชล เป็นหลัก กล้วยที่ปลูกทั่วโลก อย่างไรก็ตาม มันถูกตีโดยเชื้อราที่เรียกว่าปานามาโรค ใน Gros Michel กล้วยกลายเป็นสูญพันธุ์ใน 1965 และกล้วยปลูกสลับกับกล้วยหอมคาเวนดิช . ปัญหาสำหรับอุตสาหกรรมกล้วยคือ แม้ว่าพวกเขาเผาพืชกล้วย ทั้งหมดของพวกเขา , เชื้อราที่อยู่ในดิน หมายถึง พืชใหม่จะเติบโตขึ้น นักวิทยาศาสตร์บอกว่า ตัวเลือกหนึ่งคือการดัดแปลงทางพันธุกรรม ( GM ) กล้วยที่ทนต่อโรคต่างๆ เช่น tp4 ปานามาและโรค