Checked Baggage (Transported via Ca

Checked Baggage (Transported via Cargo)
Please refuse to carry any items requested by strangers, as they may contain prohibited or regulated products that can pose danger to you and other passengers.
Please hand-carry valuable items such as cameras and jewelry, or fragile items such as pottery or glass.
Please write your name, address, and destination on your luggage in English, in case your baggage is lost.
If you have items that need to be declared at customs, you must visit the Customs Declaration counter next to the oversized baggage counter.
After completing the check-in process, please wait around the screening area until your baggage successfully completes the X-ray scan. Please head to the departures section if no problems are found.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัมภาระ (ขนส่งผ่านขนส่งสินค้า)ปฏิเสธที่จะนำสินค้าใด ๆ ที่ร้องขอ โดยคนแปลกหน้า เช่นอาจประกอบด้วยห้ามหรือสินค้าควบคุมที่สามารถก่อให้เกิดอันตรายกับคุณและผู้โดยสารอื่น ๆกรุณาถือรายการที่มีค่าเช่นกล้องและเครื่องประดับ หรือสินค้าเช่นเครื่องปั้นดินเผาหรือแก้วกรุณาเขียนชื่อ ที่อยู่ และปลายทางบนสัมภาระในภาษาอังกฤษ ในกรณีที่สัมภาระของคุณจะหายไปถ้าคุณมีรายการที่ต้องการจะประกาศศุลกากร คุณต้องไปที่เคาน์เตอร์ศุลกากรติดกับเคาน์เตอร์สัมภาระขนาดใหญ่หลังจากเสร็จสิ้นกระบวนการตรวจสอบ กรุณารอรอบพื้นที่ตรวจสัมภาระเสร็จสแกน X-ray กรุณาไปส่วนขาออกถ้าพบปัญหาไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเช็คอินสัมภาระ (การขนส่งผ่านทางคาร์โก้)
โดยปฏิเสธที่จะดำเนินการรายการใดร้องขอจากคนแปลกหน้าเช่นที่พวกเขาอาจจะมีการห้ามหรือควบคุมผลิตภัณฑ์ที่สามารถก่อให้เกิดอันตรายกับคุณและผู้โดยสารคนอื่น ๆ .
กรุณามือดำเนินรายการที่มีคุณค่าเช่นกล้องและเครื่องประดับหรือรายการที่เปราะบาง เช่นเครื่องปั้นดินเผาหรือแก้ว.
กรุณาเขียนชื่อที่อยู่และปลายทางในกระเป๋าเดินทางของคุณในภาษาอังกฤษในกรณีกระเป๋าเดินทางของคุณจะหาย.
หากคุณมีรายการที่จะต้องมีการประกาศที่ศุลกากรคุณต้องไปประกาศศุลกากรนับถัดจาก เคาน์เตอร์สัมภาระขนาดใหญ่.
หลังจากเสร็จสิ้นกระบวนการเช็คอินโปรดรอรอบพื้นที่คัดกรองจนสัมภาระของคุณประสบความสำเร็จเสร็จสิ้นการสแกน X-ray กรุณามุ่งหน้าไปยังส่วนขาออกหากไม่พบปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรวจสอบสัมภาระ ( ขนส่งผ่านทาง Cargo )โปรดปฎิเสธที่จะกระทําการใด ๆ รายการที่ร้องขอโดยคนแปลกหน้า พวกเขาอาจมีห้ามหรือควบคุมผลิตภัณฑ์ที่สามารถก่อให้เกิดอันตรายต่อคุณและผู้โดยสารอื่น ๆกรุณา ส่ง พกของมีค่า เช่น กล้อง และ เครื่องประดับ หรือเปราะบาง รายการ เช่น เครื่องปั้นดินเผา หรือแก้วกรุณาเขียนชื่อที่อยู่ของคุณและปลายทางของคุณกระเป๋าภาษาอังกฤษในกรณีที่กระเป๋าเดินทางของคุณจะหายไปถ้าคุณมีรายการที่ต้องประกาศที่ศุลกากร , คุณต้องไปที่เคาน์เตอร์ศุลกากร ถัดจากเคาน์เตอร์กระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่หลังจากเสร็จสิ้นกระบวนการเช็คอิน กรุณารอรอบการตรวจพื้นที่จนกระทั่งสัมภาระเรียบร้อยแล้ว เสร็จสมบูรณ์ ด้วยการสแกน กรุณาไปที่ขาออก ส่วนถ้าไม่พบปัญหา