Dear Quentin,Thank you for your sup

Dear Quentin,

Thank you for your support us the documents for import registration. As the department of Fisheries for Economix P, they require more information below :-
1.1 Method Analyze of Betaine because they told us that HPLC testing report is not specified the enough information. So they would like to have the method of analysis description for their consideration
1.2 Recommended dosage and trial for fish.

Please kindly send us all of draft document for our approval before sending us the original via courier.

Sorry for inconvenience and thank you very much for your great support, Look forward to receiving your reply.

Best Regard,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเควนตินขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของเราเอกสารสำหรับการนำเข้าลงทะเบียน เป็นภาควิชาประมงสำหรับ Economix P พวกเขาต้องการข้อมูลเพิ่มเติมด้านล่าง: -1.1 วิธีวิเคราะห์ของ Betaine เนื่องจากพวกเขาบอกเราว่า HPLC ทดสอบรายงานไม่ระบุรายละเอียดเพียงพอ ดังนั้น จะต้องมีวิธีการอธิบายการวิเคราะห์การพิจารณา1.2 แนะนำขนาดและทดลองสำหรับปลา โปรดกรุณาส่งร่างเอกสารอนุมัติของเราก่อนส่งต้นฉบับผ่านพัสดุทั้งหมด ขออภัยในความไม่สะดวกและขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนที่ดี มองไปข้างหน้าจะได้รับการตอบกลับของคุณสัมมาคารวะที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เควนตินที่รัก, ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณเราเอกสารสำหรับการลงทะเบียนนำเข้า ในฐานะที่กรมประมงสำหรับ Economix P ที่พวกเขาต้องการข้อมูลเพิ่มเติมดังนี้: - 1.1 วิธีการวิเคราะห์ของ Betaine เพราะพวกเขาบอกกับเราว่าการทดสอบ HPLC รายงานไม่ได้ระบุข้อมูลที่เพียงพอ ดังนั้นพวกเขาจึงต้องการที่จะมีคำอธิบายวิธีการในการวิเคราะห์เพื่อพิจารณา1.2 ปริมาณที่แนะนำและการพิจารณาคดีสำหรับปลา. กรุณาส่งทั้งหมดของร่างเอกสารเพื่อขออนุมัติของเราก่อนที่จะส่งให้เราเป็นต้นฉบับผ่านทางไปรษณีย์. ขออภัยในความไม่สะดวกและขอขอบคุณมากสำหรับ การสนับสนุนที่ดีของคุณมุ่งหวังที่จะได้รับการตอบกลับของคุณ. เรื่องที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก เควนติน

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ เรา เอกสารทะเบียนนำเข้า ตามที่กรมประมงเพื่อ economix P , พวกเขาต้องการข้อมูลเพิ่มเติมด้านล่าง : -
1.1 วิธีวิเคราะห์ของ บี เพราะพวกเขาบอกเราว่า รายงานทดสอบ HPLC ไม่ได้ระบุข้อมูลที่เพียงพอ ดังนั้นพวกเขาต้องการที่จะมีวิธีการของการวิเคราะห์สำหรับ
พิจารณา 1 .2 ปริมาณที่แนะนำและทดลองใช้สำหรับปลา

กรุณาส่งร่างเอกสารเพื่อขออนุมัติก่อนส่งต้นฉบับผ่านทางไปรษณีย์

ขออภัยในความไม่สะดวก และขอบคุณเป็นอย่างยิ่งสำหรับการสนับสนุนที่ดี มองไปข้างหน้าเพื่อที่ได้รับข้อความตอบกลับของคุณ พิจารณาที่สุด