A limitation concerning the entire

A limitation concerning the entire sample from the youth@hordaland-survey is the use of school hours to complete the
questionnaire. Although all adolescents between the ages of 16 and 19, as well as all students in upper secondary school in
Hordaland, received information on how to participate in the study, the majority of the respondents answered the questionnaire
during school hours. Adolescents who attend school are therefore likely to be overrepresented in the sample,
compared to youth who do not attend school. Previous studies of adolescents who were internationally adopted have found
higher rates of problem behaviors when using parent reports compared to self-report (Keyes et al., 2008; Versluis-den
Bieman & Verhulst, 1995). However, as we found larger differences using self-report than previous studies found when
using parents' reports, it does not seem like the adoptees are underreporting their potential difficulties. It is important to note
that the participants were not given diagnostic interviews. Therefore, the findings are limited to symptoms of mental health
problems and there is no information on whether these symptoms meet the criteria for specific diagnoses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ จำกัด ที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มตัวอย่างทั้งจากเยาวชน @
Hordaland-การสำรวจคือการใช้เวลาเรียนให้เสร็จสมบูรณ์แบบสอบถาม แม้ว่าทุกวัยรุ่นที่มีอายุระหว่าง 16 และ 19
เช่นเดียวกับนักเรียนทุกคนในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายในฮอร์ดาได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในการศึกษาส่วนใหญ่ของผู้ตอบแบบสอบถามที่ตอบแบบสอบถามในช่วงเวลาเรียน
วัยรุ่นที่เข้าเรียนในโรงเรียนจึงมีแนวโน้มที่จะ overrepresented
ในตัวอย่างเมื่อเทียบกับเด็กและเยาวชนที่ไม่ได้เข้าเรียนในโรงเรียน การศึกษาก่อนหน้าของวัยรุ่นที่ถูกนำมาใช้ในระดับสากลได้พบอัตราที่สูงขึ้นของพฤติกรรมปัญหาเมื่อใช้รายงานผู้ปกครองเมื่อเทียบกับรายงานตนเอง (คีย์ส et al, 2008;. Versluis-den Bieman และ Verhulst, 1995) แต่ที่เราพบความแตกต่างที่มีขนาดใหญ่โดยใช้รายงานตนเองกว่าการศึกษาก่อนหน้าพบว่าเมื่อใช้รายงานของพ่อแม่ก็ไม่ได้ดูเหมือน adoptees ที่มีความยากลำบาก underreporting ศักยภาพของพวกเขา มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าผู้เข้าร่วมไม่ได้รับการวินิจฉัยการสัมภาษณ์ ดังนั้นผลการวิจัยที่มี จำกัด ให้อาการของสุขภาพจิตปัญหาและไม่มีข้อมูลว่าอาการเหล่านี้มีคุณสมบัติตามเกณฑ์สำหรับการวินิจฉัยที่เฉพาะเจาะจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อ จำกัด เกี่ยวกับกลุ่มตัวอย่างทั้งหมดจากเยาวชน @ Hordaland สำรวจการใช้ชั่วโมงเรียนให้เสร็จ
แบบสอบถาม ถึงแม้ว่าวัยรุ่นอายุระหว่าง 16 และ 18 รวมทั้งนักเรียนในระดับมัธยมศึกษาตอนปลายใน
Hordaland ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการมีส่วนร่วมในการศึกษา ส่วนใหญ่ของผู้ตอบแบบสอบถามตอบแบบสอบถาม
ในระหว่างชั่วโมงเรียนวัยรุ่นที่เรียนจึงน่าจะ overrepresented ในตัวอย่าง
เมื่อเทียบกับเยาวชนที่ไม่ได้เข้าเรียน การศึกษาก่อนหน้านี้ของวัยรุ่นที่เป็นสากลบุญธรรมได้พบ
อัตราที่สูงขึ้นของปัญหาพฤติกรรมเมื่อใช้ผู้ปกครองรายงานเมื่อเทียบกับ 5 ( พ. et al . , 2008 ; versluis เดน
bieman & verhulst , 1995 ) อย่างไรก็ตามเราพบความแตกต่างขนาดใหญ่กว่าการ รายงานการศึกษาก่อนหน้านี้พบเมื่อ
ใช้รายงานของพ่อแม่มันไม่เหมือน adoptees เป็น underreporting ปัญหาที่มีศักยภาพของพวกเขา มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าผู้เข้าร่วม
ไม่ได้รับการสัมภาษณ์เพื่อการวินิจฉัย ดังนั้น สรุปอาการสุขภาพจิต
จำกัดปัญหา และไม่มีข้อมูลว่าอาการเหล่านี้ตรงกับเกณฑ์เฉพาะโรค