The tomato fight (or La Tomatina) h

The tomato fight (or La Tomatina) has been a strong tradition in Buñol since 1944 or 1945.[1] No one is completely certain how this event originated, but there is one popular theory that disgruntled townspeople rioted and attacked city councilmen with tomatoes during a town celebration.[citation needed] Whatever did happen to begin the tradition, it was enjoyed so much that it was repeated the next year, and the year after that, and so on. Other theories include a food fight among friends, a juvenile class war between bare-footed Trotskyist macarras and upper class pijos from Madrid on summer vacation, a volley of tomatoes from bystanders at a carnival parade, a democratic protest against the city council and the ensuing aftermath of an accidental truck spillage. The holiday was banned in the Spanish State period under Francisco Franco for having no religious significance, but returned in the 1970s after his demise. In 1957, demand for the popular festival led to its becoming official, with certain rules and restrictions. These rules have gone through many modifications over the years.

Another important landmark in the history of this festival is the year 1975. From this year onward, "Los Clavarios de San Luis Bertrán" (San Luis Bertrán is the patron of the town of Buñol) organized the whole festival and brought in the tomatoes, which had previously been brought by the local people. Soon after this, in 1980, the town council took over responsibility for organizing the festival.

Since then, the number of participants has increased year after year as well as the excitement about La Tomatina Festival. In 2002, in the month of August La Tomatina of Buñol was declared a Festivity of International Tourist Interest by the Secretary Department of Tourism due to its success. In 2013, town officials introduced an entry fee and limited the number of participants, citing concerns over safety.[2]

Description[edit]

Preparing the "palo jabón".

Throwing tomatoes from a truck.
Usually, the fight lasts for an hour, after which the whole town square has been covered with tomato paste.[3] Fire trucks then hose down the streets and participants often use hoses that locals provide to remove the tomato paste from their bodies. Some participants go to the pool of “los peñones” to wash. Afterwards, the village cobblestone streets are completely clean due to the acidity of the tomato disinfecting and thoroughly cleaning the surfaces.[4][5]

Since 2013, the capacity of La Tomatina is regulated by selling tickets for the event, a measure that "guarantees the sustainability of the party, better security and [more] fun for the attenders [sic]”. In 2015, it is estimated that almost 145000 kg of tomatoes were thrown. As with previous years, participants of many nationalities are expected.[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

The tomato fight (or La Tomatina) has been a strong tradition in Buñol since 1944 or 1945.[1] No one is completely certain how this event originated, but there is one popular theory that disgruntled townspeople rioted and attacked city councilmen with tomatoes during a town celebration.[citation needed] Whatever did happen to begin the tradition, it was enjoyed so much that it was repeated the next year, and the year after that, and so on. Other theories include a food fight among friends, a juvenile class war between bare-footed Trotskyist macarras and upper class pijos from Madrid on summer vacation, a volley of tomatoes from bystanders at a carnival parade, a democratic protest against the city council and the ensuing aftermath of an accidental truck spillage. The holiday was banned in the Spanish State period under Francisco Franco for having no religious significance, but returned in the 1970s after his demise. In 1957, demand for the popular festival led to its becoming official, with certain rules and restrictions. These rules have gone through many modifications over the years.Another important landmark in the history of this festival is the year 1975. From this year onward, "Los Clavarios de San Luis Bertrán" (San Luis Bertrán is the patron of the town of Buñol) organized the whole festival and brought in the tomatoes, which had previously been brought by the local people. Soon after this, in 1980, the town council took over responsibility for organizing the festival.ตั้งแต่นั้น จำนวนผู้เข้าร่วมได้เพิ่มขึ้นปีอื่น ๆ ที่จำเป็นเกี่ยวกับเทศกาล La Tomatina ใน 2002 ในเดือนสิงหาคม La Tomatina ของ Buñol ถูกประกาศการเฉลิมฉลองของนานาชาติท่องเที่ยวสนใจ โดยการเลขานุการฝ่ายการท่องเที่ยวเนื่องจากประสบความสำเร็จ ใน 2013 เจ้าหน้าที่เมืองนำธรรมเนียมรายการ และจำกัดจำนวนผู้เรียน อ้างกังวลมากกว่าความปลอดภัย [2]ลักษณะ [แก้]เตรียม "jabón ปาโล"ขว้างปามะเขือเทศจากรถบรรทุกระยะ การต่อสู้กินเวลาหนึ่งชั่วโมง หลังจากที่ของเมืองทั้งหมดถูกครอบคลุม ด้วยมะเขือเทศ [3] รถดับเพลิงแล้วท่อลงถนน และผู้เข้าร่วมมักจะใช้ท่อที่ชาวบ้านให้เอามะเขือเทศวางจากร่างกาย ผู้เข้าร่วมบางส่วนไปสระว่ายน้ำของ "ลอส peñones" ล้าง หลังจากนั้น หมู่บ้านหินสมบูรณ์ทำความสะอาดเนื่องจากกรดของมะเขือเทศฆ่าเชื้อ และทำความสะอาดพื้นผิวให้สะอาด [4] [5]ตั้งแต่ 2013 กำลังการผลิตของ La Tomatina ถูกควบคุม โดยขายตั๋วสำหรับเหตุการณ์ วัดที่ "ความยั่งยืนของบุคคล ความปลอดภัยมากขึ้น และสนุก [เพิ่มเติม] สำหรับ attenders [ฉบับ]" ใน 2015 มันเป็นที่คาดว่าเกือบ 145000 กก.มะเขือเทศทิ้ง เช่นเดียวกับปีก่อนหน้านี้ ผู้เข้าร่วมหลายเชื้อชาติคาดว่า [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มะเขือเทศต่อสู้ ( หรือลา โตมาตินา ) มีประเพณีที่แข็งแกร่งในบูá ol ตั้งแต่ 1944 หรือ ค.ศ. 1945 [ 1 ] ไม่มีใครมั่นใจว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น แต่ก็เป็นหนึ่งในทฤษฎีที่ชาวกรุงนิยมก่อจลาจลไม่พอใจและโจมตีองคมนตรีกับมะเขือเทศในเมืองเมืองฉลอง . อ้างอิง [ จำเป็น ] สิ่งที่เกิดขึ้นกับเริ่มประเพณี มันมีความสุขมาก มันซ้ำในปีหน้า และปีต่อๆ และอื่น ๆ ทฤษฎีอื่น ๆ ได้แก่ อาหาร การต่อสู้กันระหว่างเพื่อน และสงครามชนชั้นระหว่างชนชั้นสูงและเปลือยเท้า macarras trotskyist pijos จากเรอัล มาดริด ในช่วงวันหยุดฤดูร้อน การระดมยิงของมะเขือเทศจากเหตุการณ์ในเทศกาลแห่ , ประชาธิปไตยต่อต้านสภาเมืองและผลพวงตามมาของการรั่วไหลรถบรรทุกอุบัติเหตุ วันหยุดที่ถูกห้ามในภาษาสเปนสมัยภายใต้รัฐ ฟรันซิสโก ฟรังโกไม่มีความสำคัญทางศาสนา แต่กลับ ในทศวรรษหลังจากการตายของเขา . ในปี 1957 , ความต้องการสำหรับเทศกาลที่เป็นที่นิยมเป็น LED ของทางราชการ กับกฎและข้อบังคับ กฎเหล่านี้ได้ผ่านการปรับเปลี่ยนหลายปีที่ผ่านอื่นที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของเทศกาลนี้คือ ปี ค.ศ. จากปีนี้เป็นต้นไป " ลอส clavarios de San Luis . kgm bertr " ( San Luis bertr . kgm N เป็นผู้อุปถัมภ์ของเมืองบูá ol ) จัดเทศกาลทั้งหมด และนำมะเขือเทศ ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ถูกนำโดยคนในท้องถิ่น ไม่นานนี้ ในปี 1980 , สภาเมือง เข้ามารับผิดชอบการจัดเทศกาลจากนั้น ผู้เข้าร่วมได้เพิ่มขึ้นทุกปี ตลอดจนความตื่นเต้นเกี่ยวกับลาเทศกาลโตมาตินา . ในปี 2002 ในเดือนสิงหาคม ลา โตมาตินาของบูá ol ประกาศงานที่น่าสนใจ นักท่องเที่ยวต่างชาติ โดยฝ่ายเลขานุการของการท่องเที่ยวเนื่องจากความสำเร็จของ ใน 2013 , เจ้าหน้าที่เมืองแนะนำรายการค่าธรรมเนียมและการ จำกัด จำนวนของผู้เข้าร่วม , อ้างความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัย [ 2 ]รายละเอียด [ แก้ไข ]เตรียม " พาโล กระทุ้ง เลออน "ปามะเขือเทศจากรถบรรทุกโดยปกติ การต่อสู้กินเวลาหนึ่งชั่วโมง หลังจากที่เมืองทั้งเมืองถูกปกคลุมด้วยสี่เหลี่ยมวางมะเขือเทศ [ 3 ] รถดับเพลิงแล้วท่อลงถนนและผู้เข้าร่วมมักจะใช้ท่อที่ชาวบ้านให้เอามะเขือเทศวางจากร่างกายของพวกเขา มีผู้เข้าร่วมไปที่สระว่ายน้ำของ " Los PE 15 คน " เพื่อล้างออก หลังจากนั้น หมู่บ้านที่ถนนปูจะสมบูรณ์สะอาดเนื่องจากความเป็นกรดของมะเขือเทศฆ่าเชื้อและทำความสะอาดพื้นผิวอย่างละเอียด [ 4 ] [ 5 ]ตั้งแต่ 2013 , ความจุของลา โตมาตินาถูกควบคุมโดยการขายตั๋วสำหรับเหตุการณ์ , วัดที่ " รับประกันความยั่งยืนของพรรค การรักษาความปลอดภัยที่ดีขึ้นและ [ สนุกมาก ] เพื่อเข้าร่วม [ sic ] " ในปี 2558 คาดว่าเกือบ 145 กิโลกรัมมะเขือเทศถูกขว้าง กับปีก่อนหน้านี้ มีผู้เข้าร่วมหลายเชื้อชาติที่คาดว่า [ 5 ]