In addition to any other rights of

In addition to any other rights of CUSTOMER's system under this Agreement, SUPPLIER acknowledges that CUSTOMER's system, so long as there is no disclosure of SUPPLIER's Confidential Information or infringement of SUPPLIER's patents, has the right to work with other suppliers on the development of other products, any of which may be similar or identical to, may be utilized by CUSTOMER's system as an alternative to, or may displace, a Product.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกเหนือจากสิทธิ์อื่น ๆ ของระบบของลูกค้าภายใต้ข้อตกลงนี้ ผู้ผลิตรับทราบว่า ระบบของลูกค้า ตราบใดที่มีการเปิดเผยข้อมูลลับของซัพพลายเออร์หรือการละเมิดสิทธิบัตรของผู้ผลิต มีสิทธิที่จะทำงานกับผู้ผลิตอื่น ๆ ในการพัฒนาผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ซึ่งอาจจะคล้าย หรือเหมือน อาจใช้ระบบของลูกค้าเป็นทางเลือก หรือพฤษภาคมตาร์ท ผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือจากสิทธิอื่น ๆ ของระบบของลูกค้าภายใต้ข้อตกลงนี้ผู้ผลิตยอมรับว่าระบบของลูกค้าดังนั้นตราบใดที่มีไม่มีการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับของซัพพลายเออร์หรือการละเมิดสิทธิบัตรของซัพพลายเออร์ที่มีสิทธิในการทำงานร่วมกับผู้ผลิตอื่น ๆ ในการพัฒนาผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ใด ๆ ซึ่งอาจจะเป็นที่คล้ายกันหรือเหมือนกันอาจจะนำมาใช้โดยระบบของลูกค้าเป็นทางเลือกให้หรืออาจแทนที่ผลิตภัณฑ์