This study explored the relationshi

This study explored the relationship between quality perceptions
and preferences in the context of wine consumption. Interviews and
‘focus tastings’ were used to elicit information from Australian wine
consumers, wine producers, and wine industry mediators. The
findings indicate that in the context of wine consumption preference
seems to be a means of linking a personal, subjective approach to
wine enjoyment with a more objective viewpoint on wine quality. It
allows for the idea that quality is ‘out there’ and is verifiable
independently of what drinkers like to consume. It also allows both
a subjective and an objective perspective to be maintained
contemporaneously despite their initial apparent contradiction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างการรับรู้คุณภาพและลักษณะที่กำหนดในบริบทของการใช้ไวน์ การสัมภาษณ์ และ'โฟกัสชิม' ถูกใช้เพื่อให้ได้รับข้อมูลจากไวน์ออสเตรเลียผู้บริโภค ผู้ผลิตไวน์ และอักเสบอุตสาหกรรมไวน์ ที่ผลการวิจัยบ่งชี้ว่า ในบริบทของการกำหนดลักษณะการบริโภคไวน์น่าจะ เป็นวิธีการเชื่อมโยงวิธีการแบบส่วนตัว ตามอัตวิสัยเพื่อเพลิดเพลินที่ไวน์กับจุดประสงค์มากขึ้นคุณภาพไวน์ มันสำหรับความคิดที่ว่า คุณภาพมี 'ออก ' และพิสูจน์เป็นอิสระจากผู้ดื่มที่ต้องการใช้ ยังทำให้ทั้งสองการตามอัตวิสัยและมุมมองมีวัตถุประสงค์เพื่อรักษาcontemporaneously แม้ มีการเริ่มปรากฏความขัดแย้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้ได้สำรวจความสัมพันธ์ระหว่างการรับรู้ที่มีคุณภาพและการตั้งค่าในบริบทของการบริโภคไวน์ สัมภาษณ์และเน้นชิม'ถูกนำมาใช้ที่จะล้วงเอาข้อมูลจากไวน์ออสเตรเลียผู้บริโภคผู้ผลิตไวน์และไกล่เกลี่ยอุตสาหกรรมไวน์ ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าในบริบทของการตั้งค่าการบริโภคไวน์น่าจะเป็นวิธีการของการเชื่อมโยงส่วนบุคคลวิธีการอัตนัยความเพลิดเพลินไวน์ที่มีมุมมองที่วัตถุประสงค์เพิ่มเติมเกี่ยวกับไวน์ที่มีคุณภาพ มันช่วยให้ความคิดที่ว่ามีคุณภาพเป็น 'ออกมี' และตรวจสอบได้เป็นอิสระจากสิ่งที่นักดื่มชอบที่จะบริโภค นอกจากนี้ยังช่วยให้ทั้งอัตนัยและมุมมองที่วัตถุประสงค์ที่จะรักษาcontemporaneously แม้จะมีความแตกต่างที่เห็นได้ชัดของพวกเขาเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างคุณภาพการรับรู้
และความพึงพอใจในบริบทของการบริโภคไวน์ สัมภาษณ์และ
'focus ชิม ' ถูกใช้เพื่อล้วงเอาข้อมูลจากออสเตรเลียไวน์
ผู้บริโภค ผู้ผลิตไวน์และไกล่เกลี่ยอุตสาหกรรมไวน์
ผลการศึกษาพบว่าในบริบทของการบริโภคไวน์ ความชอบ
ดูเหมือนจะเป็นวิธีการของการเชื่อมโยงส่วนบุคคล

วิธีอัตวิสัยไวน์เพลิดเพลินกับมุมมองเพิ่มเติมวัตถุประสงค์คุณภาพไวน์ มัน
ช่วยคิดที่ว่าคุณภาพคือ ' ออกมี ' และเป็นอิสระของนักดื่มได้
อะไรชอบกิน มันยังช่วยให้ทั้ง
เป็นอัตนัยและวัตถุประสงค์ของการเก็บรักษา
contemporaneously แม้จะมีความขัดแย้งที่ชัดเจนของพวกเขาเริ่มต้น