Brown spot, caused by Bipolaris ory

Brown spot, caused by Bipolaris oryzae (Breda de Haan)
Shoemaker, is the most important disease on rice world-
wide (Ou 1985). Distinctive symptoms of this disease
include light reddish-brown or lesion with a gray center
surrounded by a dark to reddish-brown margin with a bright
yellow halo (Ou 1985). The invading mycelium may enter
the leaf through the stomata or penetrate directly into the
epidermal cells (Ou 1985). Lesions appear around 18 h
after pathogen inoculation on plant (Dallagnol et al. 2009).
As lesion develops, the cells next to the invaded cell
containing fungal mycelium became brownish in color and
collapse (Tullis 1935). As reported by Dallagnol et al.
(2009), the intense lesions coalescence and the large
chlorotic halo around them completely destroy the rice leaf
blade. Toxins produced by B. oryzae quickly causes
browning and death of the parenchyma cells (Tullis
1935). The non-host selective toxins ophiobolin A and
ophiobolin B were detectable in fluids of germinated
conidia of B. oryzae as well as in infected rice leaves and
caused leaf chlorosis on non-host plant species of this
pathogen (Xiao et al. 1991). The ophiobolin A stimulated
electrolyte leakage of maize roots cells (Tipton et al. 1977),
promoted depolarization of the trans-membrane electrical
potential, and increased both leakage and efflux of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดจากจุดสีน้ำตาล Bipolaris oryzae (เบรเดเครื่อง)ชูเมกเกอร์ เป็นโรคสำคัญที่สุดในโลกข้าว-กว้าง (Ou 1985) อาการเด่นของโรคนี้มีรอยแผลกับศูนย์สีเทาหรือสีน้ำตาลอ่อนล้อมรอบ ด้วยสีเข้มเป็นสีน้ำตาลขอบด้วยรัศมีสีเหลือง (Ou 1985) ยังบุกรุกเข้าใบผ่านทางปากใบการ หรือเจาะเข้าไปโดยตรงเซลล์ผิวหนัง (Ou 1985) รอยโรคปรากฏ ประมาณ 18 ชมหลังจากกักบริเวณเชื้อโรคบนพืช (Dallagnol et al. 2009)รอยโรคพัฒนา เซลล์ถัดจากเซลล์ invadedที่ประกอบด้วยเส้นใยของเชื้อรามันกลายเป็นสีน้ำตาล และยุบ (Tullis 1935) ตามที่รายงานโดย Dallagnol et al(2009), coalescence โรครุนแรงและขนาดใหญ่halo แคนตาลูปนั้นทำลายใบข้าวใบมีด สารพิษที่ผลิต โดย B. oryzae อย่างรวดเร็วทำให้สีน้ำตาลและการตายของเซลล์พาเรงไคมา (Tullis1935) . ophiobolin สารพิษเลือกไม่ใช่โฮสต์ A และophiobolin B ถูกตรวจพบในของเหลวของงอกconidia ของ B. oryzae ทั้งในใบข้าวที่ติดเชื้อ และเกิด chlorosis ใบบนโฮสต์ไม่ใช่พืชสายพันธุ์นี้เชื้อโรค (เซียว et al. 1991) Ophiobolin ที่กระตุ้นรั่วไหลของอิเล็กโทรไลท์ของข้าวโพดรากเซลล์ (Tipton et al. 1977),ส่งเสริมพร้อมเพรียงทรานส์เมมเบรนไฟฟ้าศักยภาพ และเพิ่มรั่วและ efflux ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดสีน้ำตาลที่เกิดจาก Bipolaris oryzae (Breda de Haan)
เท้าเป็นโรคที่มีความสำคัญมากที่สุดในข้าวโลก
กว้าง (OU 1985) อาการเด่นของโรคนี้
ได้แก่ แสงสีน้ำตาลแดงหรือแผลมีศูนย์สีเทา
ล้อมรอบด้วยสีเข้มขอบสีน้ำตาลแดงที่มีความสดใส
รัศมีสีเหลือง (OU 1985) เส้นใยบุกรุกอาจใส่
ใบผ่านปากใบหรือเจาะโดยตรงใน
เซลล์ผิวหนัง (OU 1985) แผลที่ปรากฏรอบ 18 ชั่วโมง
หลังจากการฉีดวัคซีนเชื้อในโรงงาน (Dallagnol et al. 2009)
ในฐานะที่เป็นแผลพัฒนาเซลล์ที่อยู่ติดกับเซลล์บุก
ที่มีเส้นใยเชื้อรากลายเป็นสีน้ำตาลและสี
ล่มสลาย (Tullis 1935) รายงานโดย Dallagnol et al,
(2009), โรคที่รุนแรงและการเชื่อมต่อกันขนาดใหญ่
รัศมีจางรอบตัวพวกเขาทำลายใบข้าว
ใบมีด สารพิษที่ผลิตโดย B. oryzae ได้อย่างรวดเร็วทำให้เกิด
การเกิดสีน้ำตาลและการตายของเซลล์เนื้อเยื่อ (ที่ Tullis
1935) ไม่ใช่สารพิษเป็นเจ้าภาพคัดเลือก ophiobolin A และ
ophiobolin B มีการตรวจพบในของเหลวของงอก
conidia ของ B. oryzae เช่นเดียวกับในใบข้าวที่ติดเชื้อและ
ก่อให้เกิด chlorosis ใบพืชที่ไม่ใช่โฮสต์ชนิดนี้
เชื้อโรค (Xiao et al. 1991) ophiobolin กระตุ้น
การรั่วไหลของอิเล็กโทรไลของเซลล์รากข้าวโพด (Tipton et al. 1977)
การส่งเสริมการสลับขั้วของไฟฟ้าทรานส์เมมเบรน
ที่มีศักยภาพและเพิ่มขึ้นทั้งการรั่วไหลและการไหลของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดสีน้ำตาลที่เกิดจาก bipolaris oryzae ( Breda de ฮาน )ช่างทำรองเท้า , โรคที่สำคัญที่สุดบนโลก - ข้าวกว้าง ( หรือ พ.ศ. 2528 ) อาการเด่นของโรคนี้รวมแสง สีน้ําตาลแดง หรือแผลที่มีศูนย์สีเทาล้อมรอบด้วยขอบสีแดงกับสีน้ำตาลเข้มสดใสรัศมีสีเหลือง ( หรือ พ.ศ. 2528 ) การบุกรุกโดยอาจระบุใบผ่านทางปากใบ หรือ เจาะเข้าเนื้อเยื่อชั้นผิว ( หรือ พ.ศ. 2528 ) รอยโรคที่ปรากฏรอบ 18 ชม.หลังจากได้รับเชื้อโรคในพืช ( dallagnol et al . 2009 )เป็นแผลพัฒนาเซลล์ถัดไปที่รุกรานเซลล์ที่มีเชื้อราเส้นใยสีน้ำตาล สี และกลายเป็นยุบ ( tullis 1935 ) รายงานโดย dallagnol et al .( 2009 ) , แผลรุนแรง การรวมตัว และขนาดใหญ่รัศมี chlorotic รอบพวกเขาอย่างสมบูรณ์ทำลายใบข้าวใบมีด สารพิษที่ผลิตโดย B . oryzae สาเหตุได้อย่างรวดเร็วการเกิดสีน้ำตาลและการตายของเซลล์พาเรงคิมา ( tullis1935 ) ไม่ใช้สารพิษ ophiobolin และโฮสต์ophiobolin B ถูกตรวจพบในของเหลวของการงอกโคนิเดียของ B . oryzae รวมทั้งในใบข้าวที่ติดเชื้อและทำให้ใบพืชชนิดคลอโรซิไม่โฮสต์นี้เชื้อโรค ( เสี่ยว et al . 1991 ) การ ophiobolin เป็นน่าเร้าใจการรั่วของข้าวโพดรากเซลล์อิเล็กโทรไลต์ ( ทิปตัน et al . 1977 )การเปลี่ยนขั้วของทรานส์เมมเบรนไฟฟ้าศักยภาพ และ เพิ่มทั้งรั่วและการไหลออกของ