To our knowledge, this is the first

To our knowledge, this is the first study to demonstrate the prevalence of LAMRSA
among pigs, farm workers and the environment in Thailand. Therefore,
continuous efforts to monitor of MRSA in these populations are required for detecting
changes in epidemiology and for the implementation of effective control measures in
livestock and human health. Meanwhile, conducting studies in different areas in Thailand, such as the central or eastern part of the country where the highest pig
population reside, should be performed. Limitation of this study were the sampling
method did not use a stratified sampling technique to study a specific production system
and the study was somewhat under-powered, because observed MRSA prevalence was
lower than expected MRSA prevalence used in sample size calculations. Moreover, of
104, only one farm had MRSA positive samples from pigs. Techniques for isolation and
detection of MRSA should be considered. Other works had demonstrated that the
prevalence of MRSA in pigs in Thailand might be quite high according to the low
number of samples had been tested.
In conclusion, this study provides the first evidence of MRSA prevalence
among pigs, workers and environment in Thailand, although the prevalence was low in
pig farms in Northern Thailand as compared to other countries. Characterized isolates
from workers and environment were MRSA-ST9-SCCmec IV. In addition, multi-drug
resistant MRSA isolates were observed. Continued efforts are required to monitor
MRSA in at-risk populations including livestock and slaughterhouse workers to detect
changes in epidemiology and to implement effective control measures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรู้ของเรา เป็นการศึกษาแรกที่แสดงให้เห็นถึงความชุกของ LAMRSAหมู คนงานฟาร์ม และสภาพแวดล้อมในประเทศไทย ดังนั้นความพยายามอย่างต่อเนื่องการตรวจสอบของ MRSA ในประชากรเหล่านี้จำเป็นต้องใช้สำหรับการตรวจสอบในระบาดวิทยา และการดำเนินการของมาตรการควบคุมที่มีประสิทธิภาพในการเปลี่ยนแปลงปศุสัตว์และสุขภาพของมนุษย์ ในขณะเดียวกัน ทำการศึกษาในพื้นที่ต่าง ๆ ในประเทศไทย เช่นส่วนกลาง หรือภาคตะวันออกของประเทศที่หมูที่สุดประชากรอยู่ ควรดำเนินการ ข้อจำกัดของการศึกษานี้ได้สุ่มตัวอย่างวิธีที่ไม่ได้ใช้เทคนิค stratified สุ่มตัวอย่างเพื่อศึกษาระบบการผลิตที่เฉพาะเจาะจงและการศึกษาค่อนข้างพลังงาน เนื่องจากพบความชุกของ MRSA ได้ต่ำกว่าคาด MRSA ชุกที่ใช้ในการคำนวณขนาดตัวอย่าง นอกจากนี้ การ104 ฟาร์มหนึ่งมีตัวอย่างบวก MRSA จากสุกร เทคนิคการแยก และควรพิจารณาตรวจสอบของ MRSA งานอื่น ๆ ได้แสดงให้เห็นว่าการความชุกของ MRSA ในสุกรในประเทศไทยอาจจะค่อนข้างสูงตามต่ำได้รับการทดสอบจำนวนตัวอย่างในการสรุป การศึกษานี้ให้หลักฐานแรกของความชุกของ MRSAสุกร แรงงาน และสภาพแวดล้อมในประเทศไทย แม้ว่าความชุกในฟาร์มสุกรในภาคเหนือเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ แยกลักษณะจากแรงงานและสิ่งแวดล้อมได้ IV MRSA-ST9-SCCmec นอกจากนี้ ยาหลายแยก MRSA ทนถูกสังเกต ต้องใช้ความพยายามในการตรวจสอบMRSA ในประชากรที่มีความเสี่ยงรวมถึงแรงงานสัตว์และโรงฆ่าสัตว์เพื่อตรวจหาเปลี่ยนแปลง ในระบาดวิทยา และ การใช้มาตรการควบคุมที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อความรู้ของเรานี้คือการศึกษาแรกที่จะแสดงให้เห็นถึงความชุกของ LAMRSA
หมู่หมูคนงานในไร่และสิ่งแวดล้อมในประเทศไทย ดังนั้น
ความพยายามอย่างต่อเนื่องในการตรวจสอบของเชื้อ MRSA ในประชากรเหล่านี้จำเป็นต้องมีการตรวจสอบ
การเปลี่ยนแปลงในระบาดวิทยาและการดำเนินงานของมาตรการควบคุมที่มีประสิทธิภาพใน
ปศุสัตว์และสุขภาพของมนุษย์ ในขณะเดียวกันการดำเนินการศึกษาในพื้นที่ต่างๆในประเทศไทยเช่นภาคกลางหรือภาคตะวันออกของประเทศที่หมูสูงสุด
ประชากรอาศัยอยู่ควรจะดำเนินการ ข้อ จำกัด ของการศึกษาครั้งนี้มีการสุ่มตัวอย่าง
วิธีการไม่ได้ใช้เทคนิคการสุ่มตัวอย่างแบบแบ่งชั้นเพื่อศึกษาระบบการผลิตที่เฉพาะเจาะจง
และการศึกษาค่อนข้างภายใต้การขับเคลื่อนเพราะสังเกตเห็นความชุกการติดเชื้อ MRSA เป็น
ต่ำกว่าความชุกการติดเชื้อ MRSA คาดว่าใช้ในการคำนวณขนาดของกลุ่มตัวอย่าง นอกจากนี้ยังมีของ
104, เพียงหนึ่งฟาร์มมีเชื้อ MRSA ตัวอย่างในเชิงบวกจากสุกร เทคนิคการแยกและ
การตรวจสอบของเชื้อ MRSA ควรได้รับการพิจารณา ผลงานอื่น ๆ ได้แสดงให้เห็นว่า
ความชุกของเชื้อ MRSA ในสุกรในประเทศไทยอาจจะค่อนข้างสูงตามที่ต่ำ
จำนวนตัวอย่างได้รับการทดสอบ.
โดยสรุปการศึกษาครั้งนี้เป็นหลักฐานแรกของความชุกการติดเชื้อ MRSA
ในหมู่หมูคนงานและสภาพแวดล้อมในประเทศไทยแม้ว่า ความชุกอยู่ในระดับต่ำใน
ฟาร์มสุกรในภาคเหนือของประเทศไทยเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ไอโซเลตโดดเด่น
จากคนงานและสภาพแวดล้อมที่มีเชื้อ MRSA-ST9-IV SCCmec นอกจากนี้หลายยา
ไอโซเลทเชื้อ MRSA ทนถูกตั้งข้อสังเกต พยายามอย่างต่อเนื่องที่จะต้องตรวจสอบ
เชื้อ MRSA ในประชากรที่มีความเสี่ยงรวมทั้งปศุสัตว์และโรงฆ่าสัตว์คนงานในการตรวจสอบ
การเปลี่ยนแปลงในระบาดวิทยาและการใช้มาตรการควบคุมที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรู้ของเรา การศึกษานี้เป็นครั้งแรกที่แสดงให้เห็นถึงความชุกของ lamrsaระหว่างสุกร คนงานฟาร์มและสภาพแวดล้อมในประเทศไทย ดังนั้นความพยายามอย่างต่อเนื่องในการตรวจสอบของ MRSA ในประชากรเหล่านี้ถูกตรวจจับการเปลี่ยนแปลงในด้านระบาดวิทยาและการใช้มาตรการควบคุมที่มีประสิทธิภาพในปศุสัตว์และสุขภาพของมนุษย์ โดยทำการศึกษาในพื้นที่ต่าง ๆในประเทศไทย เช่น ภาคกลางหรือตะวันออกของประเทศที่หมูที่สุดประชากรอาศัยอยู่ ควรปฏิบัติ ข้อจำกัดของการวิจัยการสุ่มตัวอย่างวิธี Stratified Sampling ) ไม่ได้ใช้เพื่อศึกษาระบบการผลิตที่เฉพาะเจาะจงและการศึกษาที่ค่อนข้างภายใต้ขับเคลื่อน เพราะสังเกต MRSA ความชุกคือต่ำกว่าคาด MRSA ความชุกที่ใช้ในการคำนวณขนาดตัวอย่าง นอกจากนี้ของ104 , เพียงหนึ่งไร่มี MRSA บวกตัวอย่างจากสุกร เทคนิคการแยกการตรวจหาเชื้อ MRSA ที่ควรพิจารณา งานอื่น ๆได้แสดงให้เห็นว่าความชุกของเชื้อ MRSA ในสุกรในประเทศไทยอาจจะค่อนข้างสูงตามน้อยจำนวนกลุ่มตัวอย่างได้รับการทดสอบ .โดยสรุป การศึกษานี้แสดงหลักฐานแรกของ MRSA ความชุกระหว่างสุกร แรงงาน และสิ่งแวดล้อมในประเทศไทย แม้ว่าความชุกต่ำในฟาร์มสุกรในภาคเหนือของประเทศไทยเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ลักษณะไอโซเลทจากแรงงานและสภาพแวดล้อม mrsa-st9-sccmec IV นอกจากนี้หลายยาเสพติดทนเชื้อ MRSA พบ . ความพยายามอย่างต่อเนื่องจะต้องตรวจสอบMRSA ในประชากรที่มีความเสี่ยง ได้แก่ ปศุสัตว์ คนงานโรงฆ่าสัตว์ เพื่อตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงในด้านระบาดวิทยาและการใช้มาตรการควบคุมที่มีประสิทธิภาพ