Considering Apple’s halting develop

Considering Apple’s halting development of iPhoto, its consumer photo editing-tool and Aperture, its professional photo management tool for the Mac over the last year or so, coupled with the merging of iPhoto’s database with Aperture’s, it seemed inevitable that a change was afoot. And today, that change has come.

Apple has confirmed that it is both ending development of its Aperture photo management tool and dropping iPhoto from Apple’s slate of apps, and replacing both with the new Photos app for the upcoming OS X Yosemite, introduced at its WWDC keynote last month.

“With the introduction of the new Photos app and iCloud Photo Library, enabling you to safely store all of your photos in iCloud and access them from anywhere, there will be no new development of Aperture,” said Apple in a statement. “When Photos for OS X ships next year, users will be able to migrate their existing Aperture libraries to Photos for OS.”

While Apple reportedly plans to maintain compatibility with OS X Yosemite, the company will cease development of both photo apps.

The new Photos app, announced at WWDC, will be the new platform for photo editing and management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิจารณาของแอปเปิ้ลยุติการทำงานพัฒนาของ iPhoto การบริโภคภาพแก้ไขเครื่องมือและรูรับแสง เครื่องมือการจัดการของมืออาชีพภาพสำหรับ Mac กว่าปีหรือมากกว่านั้น ควบคู่ไปกับผสานฐานข้อมูลของ iPhoto รูรับแสงของ มันดูเหมือนว่า การเปลี่ยนแปลงคือ afoot หลีกเลี่ยง วันนี้ การเปลี่ยนแปลงและ

แอปเปิ้ลได้รับการยืนยันว่า ทั้งสิ้นสุดการพัฒนาของเครื่องมือการจัดการภาพรูรับแสง และปล่อย iPhoto จากกระดานชนวนของ Apple ของปพลิเคชัน และแทนที่ด้วย app ถ่ายใหม่สำหรับมาถึง OS X โยเซมิตี แนะนำที่เป็นประเด็นสำคัญ WWDC เดือน

"ด้วยการแนะนำ app ถ่ายใหม่และ iCloud ที่คลังภาพ ทำให้คุณสามารถเก็บรูปถ่ายของคุณทั้งหมดใน iCloud ได้อย่างปลอดภัย และเข้าถึงจากที่ใดก็ได้ จะมีการพัฒนาใหม่ไม่รูรับแสง กล่าวว่า แอปเปิ้ลในคำสั่ง "เมื่อภาพถ่ายสำหรับ OS X เรือปีถัดไป ผู้ใช้จะสามารถย้ายไลบรารีรูรับแสงที่มีอยู่ของรูปถ่ายสำหรับระบบปฏิบัติการ"

ขณะแอปเปิ้ลรายงานแผนการรักษาความเข้ากันได้กับ OS X โยเซมิตี บริษัทจะหยุดพัฒนาปพลิเคชันทั้งสองภาพ

App ถ่ายใหม่ ประกาศที่ WWDC จะเป็นแพลตฟอร์มใหม่สำหรับการแก้ไขภาพและการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิจารณาการพัฒนาลังเลแอปเปิ้ลของ iPhoto, ภาพของผู้บริโภคในการแก้ไขเครื่องมือและรูรับแสงของเครื่องมือการจัดการภาพมืออาชีพสำหรับ Mac กว่าปีที่ผ่านมาหรือเพื่อให้ควบคู่ไปกับการรวมกันของฐานข้อมูล iPhoto กับรูรับแสงที่ดูเหมือนว่ามันหลีกเลี่ยงไม่ได้ว่าการเปลี่ยนแปลงเป็นเคลื่อนไหว และในวันนี้มีการเปลี่ยนแปลงที่มีมาแอปเปิ้ลได้รับการยืนยันว่ามันเป็นทั้งการพัฒนาที่สิ้นสุดของเครื่องมือการจัดการภาพของรูรับแสงและวาง iPhoto จากกระดานชนวนแอปเปิ้ลของปพลิเคชันและแทนที่ด้วยทั้งแอปใหม่สำหรับการที่จะเกิดขึ้น OS X โยเซมิตี, การแนะนำที่ดี WWDC ปราศรัยเมื่อเดือนที่แล้ว"ด้วยการแนะนำของรูป app ใหม่และ iCloud ห้องสมุดภาพทำให้คุณสามารถจัดเก็บได้อย่างปลอดภัยทั้งหมดของภาพถ่ายของคุณใน iCloud และเข้าถึงได้จากทุกที่จะมีการพัฒนาใหม่ของรูรับแสง," แอปเปิ้ลกล่าวว่าใน คำแถลง "เมื่อรูปสำหรับ OS X เรือในปีหน้าผู้ใช้จะสามารถที่จะย้ายห้องสมุดรูรับแสงของพวกเขาที่มีอยู่เพื่อภาพสำหรับ OS." ในขณะที่แอปเปิ้ลมีรายงานว่ามีแผนจะรักษาความเข้ากันได้กับ OS X โยเซมิตี, บริษัท จะหยุดการพัฒนาของภาพทั้งสองปพลิเคชันใหม่ ภาพถ่าย app ประกาศที่ WWDC จะเป็นแพลตฟอร์มใหม่สำหรับการแก้ไขภาพและการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิจารณาหยุดการพัฒนาของ Apple iPhoto ของภาพถ่ายของเครื่องมือการแก้ไขภาพมืออาชีพและรูของเครื่องมือการจัดการสำหรับปีหรือดังนั้น ควบคู่กับการรวมของ iPhoto ฐานข้อมูลกับรูรับแสง มันก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่การเปลี่ยนแปลงกำลังดำเนิน และวันนี้ ที่เปลี่ยนมา

แอปเปิ้ลได้รับการยืนยันว่ามีทั้งจบการพัฒนาของรูรับแสงและภาพการจัดการเครื่องมือปล่อย iPhoto จากกระดานชนวนแอปเปิ้ลปพลิเคชัน , และแทนที่ด้วยใหม่ทั้งภาพถ่าย App สำหรับมาถึง OS X โยเซมิตี แนะนำที่งาน WWDC เดือน

" ด้วยการเปิดตัวใหม่ app ภาพถ่ายและห้องสมุดภาพถ่าย iCloud ,ช่วยให้คุณได้อย่างปลอดภัยเก็บรูปถ่ายของคุณทั้งหมดใน iCloud และการเข้าถึงจากที่ใดก็ได้ จะไม่มีการพัฒนาใหม่ของแสง , " กล่าวว่าแอปเปิ้ลในงบ " เมื่อภาพถ่ายสำหรับ OS X เรือปีหน้า ผู้ใช้จะสามารถโยกย้ายห้องสมุดรูที่มีอยู่ของพวกเขาเพื่อภาพถ่ายสำหรับ OS . "

ในขณะที่แอปเปิ้ลมีรายงานว่าแผนการรักษาความเข้ากันได้กับ OS X โยเซมิตีบริษัทจะหยุดการพัฒนาของทั้งสองภาพปพลิเคชัน

ใหม่ app ภาพถ่าย , ประกาศใน WWDC จะเป็นแพลตฟอร์มใหม่สำหรับการแก้ไขภาพและการจัดการ