Dear Head of RDC Upcountry- As noti

Dear Head of RDC Upcountry

- As notice and discuss to most of you, company need (necessary to) to re-size organization.
- Head of RDC upcountry shall submit your plan by 6th Dec 2013
- Tomorrow 3rd Dec, I will send you my idea. Then I will discuss with you individually. [In addition; you can also discuss/ ask suggestion with K.Khemika and/or each other also]

: This is to reduction on cost but maintain & still maintain our service level.

: However some RDC that manpower already notice to resign or already terminated earlier but no (without) replacement, this point will be considered as reduction

: For RDC upcountry we will stop working on Sun (Operate on 6 days a week

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวที่รักของ Rdc หน่วยต่างจังหวัด

-. ที่แจ้งให้ทราบและหารือกับส่วนใหญ่ของคุณที่ บริษัท ต้องการ (จำเป็นต้อง) ให้กับองค์กรใหม่ขนาด
- หัวของ Rdc หน่วยในต่างจังหวัดจะต้องส่งแผนของคุณโดย 6 ธันวาคม 2013
- 3 ธันวาคมในวันพรุ่งนี้ฉัน จะส่งความคิดของฉัน แล้วฉันจะพูดคุยกับคุณเป็นรายบุคคล [นอกจากนี้คุณยังสามารถหารือ / ขอคำแนะนำด้วย k.khemika และ / หรือแต่ละอื่น ๆ ]

:นี้คือการลดค่าใช้จ่ายในการรักษา แต่&ยังคงรักษาระดับการให้บริการของเรา

. แต่ Rdc หน่วยบางอย่างที่กำลังเห็นอยู่แล้วว่าจะลาออกหรือสิ้นสุดลงแล้วก่อนหน้านี้ แต่ไม่ (ไม่) เปลี่ยนจุดนี้จะได้รับการพิจารณาการลด

เพราะว่า Rdc หน่วย ต่างจังหวัดเราจะหยุดการทำงานบนดวงอาทิตย์ (ทำงาน 6 วันต่อสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนหัวหน้าจังหวัด RDC

- สังเกต และอภิปรายให้มากที่สุดของคุณ บริษัทจำเป็นต้อง (จำต้อง) จะใหม่ขนาดองค์กร
-หัวของ RDC upcountry จะส่งแผนการ โดย 6 2013 ธ.ค.
-พรุ่งนี้ 3 dec ฉันจะส่งความคิดของฉัน แล้วผมจะหารือกับคุณละ [นอกจากนี้ คุณสามารถยังหารือ / ขอคำแนะนำ ด้วย K.Khemika หรือกันยัง]

: ทั้งนี้เพื่อลดต้นทุน แต่รักษา&ยังคงรักษาระดับการบริการของเรา

: แต่บาง RDC กำลังคนที่แล้วสังเกตการเลิกเล่น หรือเลิกจ้างก่อนหน้านี้แล้ว แต่ไม่มี (ไม่) แทน จุดนี้จะถือว่าเป็นการลด

: สำหรับ RDC จังหวัดเราจะหยุดการทำงานบนดวงอาทิตย์ (Operate บน 6 วันต่อสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักหัวของ rdc ต่างจังหวัด

- เป็นต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและจะอธิบายถึงกับคุณมากที่สุดจำเป็นต้องบริษัท(จำเป็นต้อง)ไปยังต่างจังหวัดอีกครั้ง - ขนาดองค์กร.
- - หัวของ rdc จะส่งแผนของคุณโดยธ.ค. 36 ธ.ค.ปี 2013
- - พรุ่งนี้ผมจะส่งความคิดของผม จากนั้นเราจะพูดคุยกับคุณได้ [นอกจากนี้คุณสามารถพูดคุย/ถามความคิดเห็นด้วยครับ. khemika และ/หรืออื่นๆนอกจากนั้นยัง]

แต่ละครั้งโรงแรมแห่งนี้คือการลดต้นทุนแต่คงรักษาระดับการบริการของเรายังคง&.

อย่างไรก็ตาม rdc บางอย่างที่กำลังคนอยู่แล้วต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าจะลาออกหรือสิ้นสุดลงแล้วแต่ไม่มี(ไม่มี)การเปลี่ยนจุดนี้จะได้รับการพิจารณาให้เป็นการ ลด

สำหรับต่างจังหวัด rdc เราจะหยุดทำงานในวันอาทิตย์(ใช้งานเมื่อวันที่ 6 วันในหนึ่งสัปดาห์