Thank you for considering our busin

Thank you for considering our business to design and produce the signs your client has requested for her new awnings. We have done many similar projects in the past, and I know we can provide you with a product to satisfy you and your client’s needs.

As you look over the attached proposal, keep in mind that it was generated using only the information provided to us by your company.
If there are any further specifications from your client that were not forwarded to us, please let me know and we will incorporate them in a new proposal. Similarly, if there are any changes that you or your staff would like to see made, send me an e-mail at [e-mail] or call us at 092-2659756

I look forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการพิจารณาธุรกิจของเราเพื่อออกแบบ และผลิตป้ายบอกลูกค้าของคุณได้ร้องขอสำหรับ awnings เธอใหม่ เราได้ทำโครงการมากเหมือนในอดีต และฉันรู้ว่า เราสามารถให้กับผลิตภัณฑ์เพื่อตอบสนองและความต้องการของลูกค้าคุณมองเห็นข้อเสนอแนบ เก็บไว้ในใจว่า มันถูกสร้างขึ้นใช้เฉพาะข้อมูลให้เรา โดยบริษัทของคุณ ถ้ามีคุณสมบัติใด ๆ เพิ่มเติมจากไคลเอ็นต์ของคุณที่ถูกส่งต่อไปให้เรา กรุณาแจ้งให้เราทราบ และเราจะรวมในข้อเสนอใหม่ ในทำนองเดียวกัน ถ้ามี เปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่คุณหรือพนักงานของคุณต้องการดูทำ ส่งอีเมล์ที่ [e-mail] หรือโทรหาเราที่ 092-2659756ฉันหวังจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการพิจารณาธุรกิจของเราในการออกแบบและผลิตป้ายบอกลูกค้าของคุณได้ขอกันสาดใหม่ของเธอ เราได้ทำโครงการที่คล้ายกันหลายอย่างในอดีตที่ผ่านมาและฉันรู้ว่าเราสามารถให้คุณมีผลิตภัณฑ์เพื่อตอบสนองความต้องการและความต้องการของลูกค้าของคุณ. ในขณะที่คุณมองข้ามข้อเสนอที่แนบมาเก็บไว้ในใจว่ามันถูกสร้างขึ้นโดยใช้เพียงข้อมูลที่ให้ไว้กับเรา โดย บริษัท ของคุณ. หากมีรายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆ จากลูกค้าของคุณที่ไม่ได้ถูกส่งต่อไปยังเรากรุณาแจ้งให้เราทราบและเราจะรวมไว้ในข้อเสนอใหม่ ในทำนองเดียวกันหากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่คุณหรือพนักงานของคุณต้องการที่จะเห็นการทำก็ส่งทาง e-mail ที่ [e-mail] หรือโทรหาเราที่ 092-2659756 ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่พิจารณาธุรกิจของเราสามารถออกแบบ และผลิตป้ายไคลเอนต์ของคุณมีการร้องขอสำหรับกันสาดใหม่ของเธอ เราได้ทำโครงการที่คล้ายกันมากในอดีต และผมรู้ว่าเราสามารถให้คุณ ด้วยผลิตภัณฑ์เพื่อตอบสนองความต้องการและความต้องการของลูกค้าของคุณ .

คุณดูข้อเสนอที่เก็บไว้ในใจว่ามันถูกสร้างขึ้นโดยใช้ข้อมูลที่ให้ไว้กับเรา โดย บริษัท ของคุณ
หากมีรายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆจากลูกค้าที่ไม่ส่งต่อให้เรา โปรดแจ้งให้เราทราบ และเราจะรวมไว้ในข้อเสนอใหม่ ในทำนองเดียวกัน หากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆที่คุณหรือพนักงานของคุณต้องการที่จะเห็นให้ส่งอีเมล์ที่ [e-mail] หรือโทรหาเราที่ 092-2659756

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ .